slothis · 日本語

サンディエゴのモールでお買い物!ベストバイやロス、巨大ワインショップ巡り

2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →
海外に行くと、地元の人が何を買って、どんな物価で生活しているのか気になってくる。先日歩いてまだ韓国に進出していないチックフィレ(Chick-fil-A)へ食べに行った時のように、現地の消費生活を覗いてみたくて、サンディエゴ近郊にある大型モールを散策することにした。カリフォルニアの突き抜けるような青空の下、広大な駐車場と平屋の店舗が並ぶ、典型的なアメリカの風景だ。
青空の下、駐車場に車が停まっており、奥にベストバイとTJマックスの店舗が見える。
車を停めて、真っ先に目についたベストバイ(Best Buy)に入った。韓国のハイマート(家電量販店)のような場所なので、電子機器を見て回るつもりだったが、入り口から家電製品が山のように積まれていた。

店内を歩いていて一番目を引いたのは、他でもないスターリンク(Starlink)のキットだった。箱ごと陳列されているのを見ると、なんだか不思議な気分だ。今後、価格や性能がもう少し良くなったら、韓国でもぜひ一度使ってみたい製品だ。
店舗の陳列棚に599.99ドルの値札が貼られたスターリンクの箱が置かれている。
今後、価格や性能がもう少し良くなったら使ってみたいスターリンク
スターリンク以外は、それほど目新しいものや興味を惹かれる電子機器がなかったので、店内の雰囲気だけをサッと見て回った。片隅に通信会社のブースもあり、1回線あたり25ドルという料金プランの案内を見ると、アメリカの通信費もなかなか馬鹿にならないようだ。
赤い椅子と白いテーブルが置かれた家電量販店の店内で、人々が店員と話している。
ベストバイを出て、すぐ隣にあるディスカウントストアのロス(Ross)に向かった。デパートやブランド店から流れてきた型落ち品を集めたお店なので、内装は倉庫に近く、無骨な感じだ。
様々な服がぎっしりと掛けられた衣料品店の店内で、一人の人が服を選んでいる。
最近はとにかく為替レートが高いので、基本的に何を手に取っても体感的な物価は高めだ。では、ここで買うものは全くないのか?いや、そんなことはない。衣料品コーナーに行くと、話は全く変わってくる。
百貨店の価格より安く販売するという案内文の下に、様々な種類の服や靴が陳列されている。
デパートの価格から20〜60%割引と書かれているが、実際に探してみると、カーハートやリーバイスなどのブランド服が10ドルや20ドル程度で売られている。これなら韓国との価格差が激しいので、無条件で買い物かごに入れるのがお得だ。服だけでなく、他のブランドの靴や雑貨もかなり安く購入できた。アメリカ旅行中に気軽に着られる服が必要なら、ここで宝探しをしてみることをおすすめする。

ロスで充実した買い物を終え、次に大型ワインショップに立ち寄った。カリフォルニアに来たからにはワインは絶対に買って帰ろうと思っていたのだが、入り口から魅惑的なシャンパンが華やかに陳列されていて出迎えてくれた。
酒屋の陳列棚に、木箱に入った大きなシャンパンボトルが並んでいる。
奥へ進むほど、世界中の多様なワインが果てしなく広がっている。ボルドーワインからオールドワールドのセクションまで、国別、品種別にぎっしりと並べられており、見て回るだけでもかなりの時間がかかった。
ワインショップの店内に、ボルドーやオールドワールドと書かれた冷蔵ショーケースと通常の陳列棚が長く並んでいる。
店の規模がサッカースタジアムをいくつも繋ぎ合わせたように巨大で、パノラマで撮影してようやく一目で収まるほどだ。韓国の大型スーパーのお酒コーナーとは比べ物にならない圧倒的な物量に、ただただ見とれてしまった。
無数のワインボトルや箱が果てしなく陳列されている大型酒屋のパノラマ全景。
カリフォルニアだからか、特に地元のワインが安く、陳列されている種類も想像を絶する。数あるワインの中から悩み抜いた末、価格がとても素晴らしかったナパバレーの赤ワインを1本手に取った。

夕食の時にそのナパバレーのワインを一緒に飲んでみたのだが、韓国で普段飲んでいたものとは全く基準点が違うと感じるような、重厚で素晴らしい味わいだった。以前LAで行ったサンタモニカ・ピアに行く前に立ち寄った高級レストランで飲んだワインにも劣らない、見事なクオリティだった。サンディエゴに滞在している間は、毎晩ワインを1本空けることを目標にしようと思う。
スーパーの陳列棚に様々な種類のウイスキーや酒類がぎっしりと並んでいる。
ショーケースに置かれたヘネシーXOコニャックの箱と値札が見える。
トータル・ワイン・アンド・モアの店舗の外部看板が建物の外壁に掛かっている。
駐車場の入り口にトータル・ワイン・アンド・モアの看板が立っており、車が駐車されている。
トンネル・オブ・ラブという看板が掲げられた自動洗車機の中に車が入っていく様子。
シーフードコーナーや様々な商品が陳列されたスーパーの店内で、人々が買い物している。
スーパー内のアジア料理コーナーで、人々が列を作って食べ物を注文している。
スーパーの店内に設置されたカリフォルニア宝くじの自動販売機の前で、一人の人が宝くじを購入している。