slothis · Tiếng Việt

Khám phá trung tâm mua sắm ở San Diego: Best Buy và Ross

2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Mỗi khi ra nước ngoài, tôi luôn tò mò xem người dân địa phương mua gì và mức sống của họ ra sao. Giống như lần đi bộ đến ăn thử Chick-fil-A (thương hiệu chưa có ở Hàn Quốc) vài ngày trước, tôi quyết định dạo quanh một trung tâm mua sắm lớn gần San Diego để tìm hiểu thói quen tiêu dùng của người bản địa. Bãi đậu xe rộng thênh thang cùng các cửa hàng một tầng dưới bầu trời xanh ngắt của California mang đậm chất Mỹ.

Những chiếc xe đậu trong bãi đỗ xe dưới bầu trời xanh, phía sau là các cửa hàng Best Buy và TJ Maxx.

Sau khi đỗ xe, nơi đầu tiên đập vào mắt tôi là Best Buy. Vì đây là siêu thị điện máy giống như Himart ở Hàn Quốc nên tôi định vào xem đồ điện tử, nhưng ngay từ lối vào, các thiết bị gia dụng đã chất cao như núi.

Đang dạo quanh cửa hàng, thứ thu hút sự chú ý của tôi nhất không gì khác chính là bộ thiết bị Starlink. Nhìn chúng được trưng bày nguyên hộp trông khá thú vị. Sau này nếu giá cả và hiệu năng tốt hơn, tôi nhất định muốn dùng thử sản phẩm này ở Hàn Quốc.

Hộp Starlink có gắn thẻ giá 599,99 đô la đặt trên kệ trưng bày của cửa hàng.
Thiết bị Starlink mà tôi muốn dùng thử sau này khi giá cả và hiệu năng tốt hơn

Ngoài Starlink ra thì không có món đồ điện tử nào mới mẻ hay làm tôi hứng thú, nên tôi chỉ lướt qua không khí cửa hàng một chút. Ở một góc có quầy của nhà mạng viễn thông, nhìn bảng giá gói cước 25 USD cho mỗi đường dây, có vẻ như chi phí viễn thông ở Mỹ cũng không hề rẻ.

Mọi người đang gặp nhân viên bên trong một cửa hàng điện tử có những chiếc ghế màu đỏ và bàn màu trắng.

Rời khỏi Best Buy, tôi đi thẳng đến cửa hàng giảm giá Ross ngay bên cạnh. Đây là nơi tập hợp các mặt hàng tồn kho từ các trung tâm thương mại hoặc cửa hàng thương hiệu, nên thiết kế bên trong khá thô sơ, giống như một cái nhà kho vậy.

Một người đang chọn quần áo bên trong cửa hàng thời trang treo chật kín nhiều loại quần áo khác nhau.

Dạo này tỷ giá hối đoái quá cao nên cơ bản là cầm món nào lên cũng thấy đắt đỏ. Vậy chẳng lẽ không có gì để mua ở đây sao? Không hề. Khi bước đến quầy quần áo, câu chuyện hoàn toàn thay đổi.

Nhiều loại quần áo và giày dép được trưng bày bên dưới tấm biển thông báo bán rẻ hơn giá của trung tâm thương mại.

Biển báo ghi giảm giá 20~60% so với giá ở trung tâm thương mại, nhưng khi lục tìm thực tế, những bộ quần áo của các thương hiệu như Carhartt hay Levi's chỉ ở mức 10 USD hoặc 20 USD. Mức giá này chênh lệch quá lớn so với ở Hàn Quốc nên cứ cho vào giỏ hàng là thấy hời rồi. Không chỉ quần áo, tôi còn mua được giày dép và phụ kiện của các thương hiệu khác với giá khá rẻ. Nếu bạn cần quần áo mặc thoải mái trong chuyến du lịch Mỹ, tôi khuyên bạn nên thử "săn kho báu" ở đây.

Sau khi mua sắm thỏa thích ở Ross, điểm đến tiếp theo của tôi là một cửa hàng rượu vang lớn. Đã đến California thì tôi nghĩ nhất định phải mua rượu vang mang về, và ngay từ lối vào, những chai champagne đầy mê hoặc đã được trưng bày lộng lẫy để chào đón khách.

Những chai sâm panh lớn đặt trong hộp gỗ được dựng trên kệ của cửa hàng rượu.

Càng đi vào trong, vô vàn các loại rượu vang từ khắp nơi trên thế giới trải dài bất tận. Từ rượu vang Bordeaux đến khu vực Old World, tất cả được xếp kín mít theo từng quốc gia và giống nho, khiến tôi mất khá nhiều thời gian chỉ để ngắm nghía.

Các tủ trưng bày lạnh và tủ trưng bày thường có ghi chữ Bordeaux và Old World xếp thành hàng dài bên trong cửa hàng rượu vang.

Quy mô cửa hàng khổng lồ như thể ghép nhiều sân bóng đá lại với nhau, phải chụp bằng chế độ panorama mới thu hết được vào tầm mắt. Khối lượng hàng hóa áp đảo, không thể so sánh với quầy rượu ở các siêu thị lớn tại Hàn Quốc, khiến tôi cứ đứng ngẩn ngơ nhìn.

Toàn cảnh một cửa hàng rượu lớn với vô số chai rượu vang và hộp được trưng bày trải dài vô tận.

Có lẽ vì đây là California nên rượu vang địa phương đặc biệt rẻ và số lượng chủng loại được trưng bày cũng vượt ngoài sức tưởng tượng. Sau một hồi đắn đo giữa vô vàn lựa chọn, tôi đã lấy một chai vang đỏ Napa Valley với mức giá cực kỳ tuyệt vời.

Trong bữa tối, tôi đã uống thử chai vang Napa Valley đó, hương vị đậm đà và ngon đến mức mang lại cảm giác hoàn toàn khác biệt so với những loại tôi thường uống ở Hàn Quốc. Chất lượng tuyệt hảo không kém gì loại rượu tôi từng uống tại một nhà hàng sang trọng giống như nhà hàng cao cấp tôi ghé qua trước khi đến bến tàu Santa Monica ở LA trước đây. Trong thời gian ở San Diego, tôi sẽ đặt mục tiêu mỗi tối uống hết một chai rượu vang.

Kệ siêu thị được xếp đầy các loại rượu whisky và rượu mạnh khác nhau.
Hộp rượu cognac Hennessy XO và thẻ giá đặt trên tủ trưng bày.
Biển hiệu bên ngoài của cửa hàng Total Wine & More treo trên bức tường ngoài của tòa nhà.
Biển hiệu Total Wine & More được dựng ở lối vào bãi đỗ xe và có những chiếc xe đang đậu.
Một chiếc xe đang đi vào tiệm rửa xe tự động có gắn biển hiệu Tunnel of Love.
Mọi người đang mua sắm bên trong siêu thị có quầy hải sản và nhiều loại hàng hóa được trưng bày.
Mọi người đang xếp hàng gọi món tại quầy ẩm thực châu Á bên trong siêu thị.
Một người đang mua vé số trước máy bán vé số tự động California được đặt bên trong siêu thị.