slothis · ไทย

ช้อปปิ้งห้างซานดิเอโก แวะ Best Buy และ Ross

2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

เวลาไปต่างประเทศ ผมมักจะสงสัยว่าคนแถวนั้นเขาซื้ออะไรและค่าครองชีพเป็นยังไง เหมือนเมื่อไม่กี่วันก่อนที่ เดินไปกิน Chick-fil-A ที่ยังไม่มีในเกาหลี ครั้งนี้ผมก็อยากลองดูวิถีชีวิตการจับจ่ายใช้สอยของคนท้องถิ่น เลยตัดสินใจไปเดินเล่นที่ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ใกล้ๆ ซานดิเอโก ลานจอดรถกว้างขวางและร้านค้าชั้นเดียวใต้ท้องฟ้าสีฟ้าสดใสของแคลิฟอร์เนียเป็นภาพที่ดูเป็นอเมริกาแบบสุดๆ

รถจอดอยู่ในลานจอดรถใต้ท้องฟ้าสีคราม โดยมีร้าน Best Buy และ TJ Maxx อยู่ด้านหลัง

หลังจากจอดรถเสร็จ ร้านแรกที่สะดุดตาและเดินเข้าไปก็คือ Best Buy (ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า) ที่นี่คล้ายๆ กับร้าน Himart ในเกาหลี ผมตั้งใจจะมาดูพวกอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ แต่พอเดินเข้าประตูมาก็เจอเครื่องใช้ไฟฟ้ากองเป็นภูเขาเลย

เดินดูในร้านไปเรื่อยๆ สิ่งที่ดึงดูดสายตาผมมากที่สุดกลับเป็นชุดอุปกรณ์ Starlink (อินเทอร์เน็ตดาวเทียม) พอเห็นมันวางโชว์ขายเป็นกล่องๆ ก็รู้สึกทึ่งดีเหมือนกัน ถ้าในอนาคตราคาหรือประสิทธิภาพมันดีขึ้นกว่านี้ ก็เป็นสินค้าที่อยากลองเอาไปใช้ที่เกาหลีดูสักครั้ง

กล่อง Starlink พร้อมป้ายราคา 599.99 ดอลลาร์วางอยู่บนชั้นวางสินค้าในร้าน
Starlink ที่อยากลองใช้ถ้าในอนาคตราคาและประสิทธิภาพดีขึ้น

นอกจาก Starlink แล้ว ก็ไม่มีอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อะไรที่แปลกใหม่หรือน่าสนใจเป็นพิเศษ ผมเลยแค่เดินดูบรรยากาศร้านผ่านๆ มุมหนึ่งมีบูธของเครือข่ายมือถือตั้งอยู่ พอเห็นป้ายโปรโมชั่นราคา 25 ดอลลาร์ต่อสาย ก็รู้สึกว่าค่าโทรศัพท์ที่อเมริกาก็เอาเรื่องอยู่เหมือนกัน

ผู้คนกำลังพูดคุยกับพนักงานภายในร้านขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีเก้าอี้สีแดงและโต๊ะสีขาว

ออกจาก Best Buy ผมก็มุ่งหน้าไปที่ร้านลดราคา Ross ที่อยู่ติดกัน ที่นี่เป็นแหล่งรวมสินค้าตกรุ่นที่ส่งมาจากห้างสรรพสินค้าหรือช็อปแบรนด์เนม การตกแต่งภายในเลยดูดิบๆ คล้ายกับโกดังสินค้า

คนกำลังเลือกซื้อเสื้อผ้าภายในร้านที่มีเสื้อผ้าหลากหลายแบบแขวนอยู่เต็มไปหมด

ช่วงนี้อัตราแลกเปลี่ยนค่อนข้างสูง ไม่ว่าจะหยิบจับอะไรก็รู้สึกว่าข้าวของแพงไปหมด แล้วแบบนี้จะไม่มีอะไรน่าซื้อเลยเหรอ? ไม่ใช่เลยครับ พอเดินไปที่โซนเสื้อผ้า เรื่องราวก็เปลี่ยนไปคนละเรื่องเลย

เสื้อผ้าและรองเท้าหลากหลายประเภทจัดแสดงอยู่ใต้ป้ายที่ระบุว่าขายในราคาถูกกว่าห้างสรรพสินค้า

ป้ายเขียนไว้ว่าลดราคาจากป้ายห้าง 20~60% แต่พอลองรื้อดูจริงๆ เสื้อผ้าแบรนด์อย่าง Carhartt หรือ Levi's ราคาแค่ประมาณ 10 หรือ 20 ดอลลาร์เท่านั้น ราคานี้ต่างจากที่เกาหลีมาก หยิบใส่ตะกร้ายังไงก็คุ้ม นอกจากเสื้อผ้าแล้ว ผมยังได้รองเท้าและของใช้แบรนด์อื่นๆ ในราคาที่ค่อนข้างถูกมาด้วย ถ้าใครต้องการเสื้อผ้าใส่สบายๆ ระหว่างเที่ยวอเมริกา ขอแนะนำให้มาลองล่าสมบัติที่นี่ดูครับ

หลังจากช้อปปิ้งที่ Ross อย่างจุใจแล้ว สถานที่ต่อไปที่ผมแวะคือร้านขายไวน์ขนาดใหญ่ มาถึงแคลิฟอร์เนียทั้งทีก็คิดว่ายังไงก็ต้องซื้อไวน์กลับไปให้ได้ ตั้งแต่ทางเข้าก็มีแชมเปญสุดเย้ายวนจัดเรียงอย่างสวยงามต้อนรับอยู่

ขวดแชมเปญขนาดใหญ่ในกล่องไม้วางตั้งอยู่บนชั้นวางสินค้าในร้านขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

ยิ่งเดินเข้าไปข้างใน ก็ยิ่งเจอไวน์หลากหลายชนิดจากทั่วโลกวางเรียงรายแบบไม่รู้จบ ตั้งแต่ไวน์บอร์โดซ์ไปจนถึงโซนไวน์โลกเก่า (Old World) ถูกจัดเรียงอัดแน่นแยกตามประเทศและสายพันธุ์องุ่น แค่เดินดูก็ใช้เวลาพักใหญ่แล้ว

ตู้แช่เย็นและชั้นวางสินค้าทั่วไปที่เขียนว่า Bordeaux และ Old World เรียงรายเป็นแนวยาวอยู่ภายในร้านขายไวน์

ขนาดของร้านใหญ่โตมโหฬารเหมือนเอาสนามฟุตบอลหลายๆ สนามมาต่อกัน ต้องถ่ายรูปโหมดพาโนรามาถึงจะเก็บภาพได้หมด ปริมาณสินค้าที่นี่เยอะจนเทียบกับโซนเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่เกาหลีไม่ได้เลย ทำเอาผมยืนมองตาค้าง

ภาพพาโนรามาของร้านขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ขนาดใหญ่ที่มีขวดไวน์และกล่องจัดแสดงอยู่มากมายนับไม่ถ้วน

อาจจะเพราะเป็นแคลิฟอร์เนีย ไวน์ท้องถิ่นเลยมีราคาถูกเป็นพิเศษ แถมชนิดที่วางขายก็เยอะจนเกินจินตนาการ ท่ามกลางไวน์มากมาย ผมลังเลอยู่พักหนึ่งก่อนจะหยิบไวน์แดงจากนาปาวัลเลย์ (Napa Valley) ที่ราคาดีมากๆ มาหนึ่งขวด

มื้อเย็นผมลองเปิดไวน์นาปาวัลเลย์ขวดนั้นดื่มคู่กับอาหาร รสชาติมันหนักแน่นและดีเยี่ยมจนรู้สึกได้เลยว่ามาตรฐานต่างจากไวน์ที่เคยดื่มเป็นประจำที่เกาหลีอย่างสิ้นเชิง คุณภาพยอดเยี่ยมไม่แพ้ไวน์ที่เคยดื่มในร้านอาหารหรูๆ อย่าง ร้านอาหารหรูที่แวะก่อนไปท่าเรือซานตามอนิกา ในแอลเอเมื่อก่อนเลย ระหว่างที่พักอยู่ในซานดิเอโก ผมตั้งเป้าไว้ว่าจะต้องดื่มไวน์ให้หมดวันละขวดทุกเย็นให้ได้

วิสกี้และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลากหลายชนิดวางเรียงรายอยู่เต็มชั้นวางสินค้าในซูเปอร์มาร์เก็ต
กล่องคอนยัค Hennessy XO และป้ายราคาวางอยู่บนชั้นจัดแสดงสินค้า
ป้ายร้าน Total Wine & More ติดอยู่บนผนังด้านนอกของอาคาร
ป้ายร้าน Total Wine & More ตั้งอยู่ตรงทางเข้าลานจอดรถและมีรถจอดอยู่
รถกำลังขับเข้าไปในเครื่องล้างรถอัตโนมัติที่มีป้ายชื่อว่า Tunnel of Love
ผู้คนกำลังซื้อของภายในซูเปอร์มาร์เก็ตที่มีโซนอาหารทะเลและสินค้าหลากหลายประเภทจัดแสดงอยู่
ผู้คนกำลังต่อคิวสั่งอาหารที่โซนอาหารเอเชียภายในซูเปอร์มาร์เก็ต
คนกำลังซื้อลอตเตอรี่ที่หน้าตู้ขายลอตเตอรี่อัตโนมัติของรัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งตั้งอยู่ภายในซูเปอร์มาร์เก็ต