slothis · 日本語

ソウル教大・瑞草の日本麺専門店「陣川」職人が作る本格麺料理

2020-05-15 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

最近はコロナの影響で、ランチタイムに会社の飲み会(会食)をしている。デリバリーを大量に頼んで並べて食べた月もあったし、行きつけのお店に行って今まで食べたことのないメニューを頼んだりもした。今回は後者で、普段よく行くけれど高くて頼めなかったメニューを注文してみた。

まず「陣川(ジンガワ)」について少し紹介すると、Google先生によれば、長崎の麺職人が始めた約300年の伝統を持つ麺料理の専門店とのことだ。だから、日本の放射能の影響で麺を食べるのが少し気になるという人にはおすすめしない。このお店の最大の要である麺は、日本から取り寄せているからだ。

よくある近所のうどんやそばとは違う独特な麺のおかげで、この周辺の会社員には有名なお店だ。麺料理にしてはかなり値段が高いので、ちょっと特別な日にだけ食べてきた。そんな日でも麺を食べるだけで、コース料理は食べたことがなかった。今日は会社の会食ということで、みんなで一切の負担を感じることなく、そのコース料理に挑戦してみた。

陣川(ジンカワ)日本麺専門店の看板が掛かっている建物の外観
すき焼きうどん鍋定食と陣川(ジンカワ)会席メニューが書かれたメニュー
刺身&寿司定食メニューが書かれたメニュー
テーブルの上に置かれた取り皿、スプーンと箸、豆腐、たくあん、タレなどの基本セッティング
そば巻きとサーモン、白身魚の寿司が盛られた皿
サーモン、タコ、白身魚、アワビなどが盛られた刺身盛り合わせの皿
サーモン、タコ、白身魚、アワビなどが盛られた刺身盛り合わせの皿
エビ、サツマイモ、春菊など様々な具材を揚げた天ぷら盛り合わせの皿
木製テーブルの上で、エビと野菜の天ぷらが皿に山盛りにされている。
模様のある丸い器の中に、澄んだタレと生卵が入っている。
卓上コンロの上に、薄切りの生肉と豆腐、野菜が入った鍋が置かれている。
鍋の中に、赤い生肉と焼き豆腐、春菊がきれいに並べられている。
すだれが敷かれた丸い皿の上に、白くて細い麺が丸く巻かれて乗っている。
卓上コンロの上で肉と野菜が入った鍋が煮立っており、周りに人々が座っている。
暗い色の小さな器に、きな粉とシロップがかけられた丸いアイスクリームが盛られている。

印象深かったのは、このわた(ナマコの内臓)に刺身をつけて食べたことと、すき焼きだ。まず、刺身の熟成具合と火の通り具合が絶妙でとても食べやすい。こんなに食べやすい刺身をこのわたにつけて食べると、まったく違う味わになる。このわたにつけたり、普通に醤油につけたりしてみたが、強烈に昼飲みしたくなるような珍味だ。

すき焼きは、まず割った生卵が出されるので、お箸で楽しくシャカシャカと混ぜながら肉と野菜に火が通るのを待つ。水分が急に出てきてお肉が煮えたら、取り出して溶き卵に絡めて食べる。地域によって具材も違うし、シメに炒めご飯にするか麺を茹でるかも違うが、麺が特別なお店らしく、ここでは麺を入れて食べる。

このお店の強みである麺料理を存分には堪能できないという欠点はあるものの、かなり満足度の高いコース料理だ。もちろん4万ウォンという価格を考えれば少し物足りなさもあるかもしれないが、特別な日にホテルのレストランへ行くような、大金を使うのは負担に感じる時に行くにはちょうどいいレベルに位置している。

 


以下は、以前ここに来て、お店のメインである麺料理を一人でお腹がはち切れるほど食べた時に撮った写真だ。麺定食もなかなかのお値段だという欠点はあるが、個人的に陣川を満喫したいなら麺定食をおすすめする。もちろん繰り返しになるが、麺を日本から輸入しているため、日本の放射能に対する心配があまりないか、「今回くらいは大丈夫だろう」と思えるならおすすめだ。

暗い夜の通りに明かりが灯った陣川(ジンカワ)の食堂の外観である。
様々な定食メニューと価格が書かれた食堂のメニューのページ
とんかつ、そばなど様々な定食メニューが写真と共に案内されているメニュー
3種類の麺料理と寿司、天ぷらが一緒に出された定食のお膳
ごまだれのようなとろみのあるスープにスプラウトが乗せられた麺料理
エビの天ぷらが乗った澄んだスープのそうめんと、他の2種類の麺料理
海苔巻き1切れとサーモン、白身魚の寿司が盛られた長方形の皿
エビ、サツマイモなど様々な具材を揚げた天ぷら盛り合わせの皿
3種類の麺料理と寿司、天ぷら、おかずがお盆にいっぱいに盛られている。
木製のテーブルと椅子、目隠しのカーテンがある清潔な食堂の内部です。

三味(サンミ)そうめん定食を食べれば、このお店で味わえる最高の料理を一度に全部楽しめるというメリットがあるが、お腹がいっぱいになりすぎるし、値段も高すぎる。3人で行って三味そうめんを1つ頼んでシェアできるかは分からないが、胃袋が小さい人ならあのうちの1つを食べただけでお腹がいっぱいになってしまうだろう。それでも、運動した後でよっぽどお腹が空いていたのか、私はほぼ完食してしまった。そうめんがとにかく滑らかで、何の抵抗もなく喉を通り抜けていく。本当にそうめんに油でも塗ってあるんじゃないかと思うほど滑らかだ。このお店のそうめんは本当におすすめする。


おまけで、刺身寿司定食

レモンが乗った冷たい麺と刺身の盛り合わせ、寿司、天ぷらが一つのお盆にきれいに盛られた定食です。
澄んだ醤油スープに細い麺が入っており、ネギとレモンの切れ端が薬味として乗っている麺料理です。
長方形の模様のある皿の上に、白身魚の寿司、サーモンの寿司、そばを巻いた海苔巻きが1つずつ置かれています。
サーモン、マグロ、皮付きの白身魚の刺身がレモン、かいわれ大根と一緒に皿に盛られています。