slothis · ไทย

รีวิวเดินเล่นช้อปปิ้งมอลล์ในโคตาคินาบาลู

2017-09-10 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

เช้านี้ตื่นมาด้วยความสดใส ไม่มีอาการเจ็ตแล็ก แถมที่พักก็ดีเยี่ยม แต่ก็ไม่ได้แปลว่าจู่ๆ จะมีแพลนเที่ยวโผล่ขึ้นมานะ หลังจากตื่นนอนและกินมื้อเช้าแบบจัดเต็ม (ซึ่งปกติอยู่บ้านไม่เคยกิน) ผมก็มานั่งคิดว่า 'วันนี้จะทำอะไรให้คนที่อยู่โซลอิจฉาเล่นดีนะ' คิดไปคิดมาเลยตัดสินใจว่าจะไปเดินเล่นรอบเมืองโคตาคินาบาลู (Kota Kinabalu) ซะหน่อย เหมือนเวลาเดินเล่นแถวบ้านนั่นแหละ พร้อมกับตั้งเป้าหมายไว้ว่า จะไปแลกเงิน ซื้อกางเกงว่ายน้ำที่ดันลืมทิ้งไว้ที่บ้านอย่างโง่เขลา และซื้อครีมกันแดด SPF110 ที่เขาว่ากันว่าถ้าไม่ทามีหวังได้เข้าโรงพยาบาลแน่ๆ ดูทรงแล้ววันนี้น่าจะเน้นช้อปปิ้งเป็นหลัก ผมเลยเช็กพิกัดห้างสรรพสินค้าในแผนที่แล้วก็เริ่มออกเดิน

รูปส่วนใหญ่เป็นรูปห้างสรรพสินค้า ผมเลยแค่ย่อขนาดรูปแล้วเอามาลงเลย ไม่ได้แต่งภาพอะไร จริงๆ คือแต่งรูปไม่เป็นต่างหาก อ้อ ระหว่างทางผมแวะซันเดย์มาร์เก็ต (Sunday Market) ด้วยนะ แต่ตั้งใจข้ามไปก่อนเพราะกะจะเขียนแยกอีกโพสต์ แถมผมยังเดินสะเปะสะปะไม่ได้สนใจว่าตัวเองอยู่ตรงไหน คำอธิบายเกี่ยวกับห้างก็เลยอาจจะมีผิดเพี้ยนไปบ้าง ไร้ความรับผิดชอบขั้นสุด

ภายนอกอาคารอพาร์ตเมนต์สีเขียวอ่อนที่มีเสื้อผ้าตากอยู่ตรงระเบียง
เวลาเดินเล่นในโคตาคินาบาลู มักจะทำให้นึกถึงยุค 80-90 ที่มีอพาร์ตเมนต์ 5 ชั้นอยู่เต็มไปหมด สมัยนั้นเราจะเห็นภาพการตากผ้าที่ดูอบอุ่นแบบนี้แหละ แต่เดี๋ยวนี้ตามย่านที่อยู่อาศัยแทบจะหาดูไม่ได้แล้ว

อันดับแรก ผมเดินไปที่ "วิสมา เมอร์เดกา (Wisma Merdeka)" ซึ่งเป็นแหล่งแลกเงินยอดฮิตของคนเกาหลี เดินจนแทบจะเป็นลม ใช้ Grab กันเถอะครับ Grab น่ะ ร้านแลกเงินในวิสมา เมอร์เดกานั้นเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่คนเกาหลี ซึ่งผมก็ไม่รู้เหตุผลที่แน่ชัดหรอก แต่พอได้ยินคนเขาคุยกันก็พอจะเดาได้ นั่นก็คือ

"ก็แค่เห็นในบล็อกบอกให้มาที่นี่ พอมาถึงก็เจอแต่คนเกาหลีทั้งนั้นเลย"

นั่นแหละครับ ทุกคนเดินเหงื่อตกมาถึงที่นี่ แต่พอเห็นเรทเงินที่ได้ก็มักจะพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า "อะไรเนี่ย ไม่เห็นจะต่างกันเท่าไหร่เลย?"

ถ้าเดินเล่นไปสักพัก จะสังเกตเห็นภาพแบบนี้ได้บ่อยมาก โดยเฉพาะกับนักท่องเที่ยวชาวเกาหลีและจีน แค่มองดูจำนวนคนที่มารวมตัวกันตามร้านอาหารหรือกิจกรรมต่างๆ ก็รู้เลยว่า

'อืม ร้านนี้คงดังมาจากหนังสือไกด์บุ๊กหรือบล็อกเกอร์ชาวจีนแน่ๆ'

หรือไม่ก็

'ที่นี่บล็อกเกอร์เกาหลีคงรีวิวไว้ดีสินะ'

ความรู้สึกแบบนี้มันส่งถึงกันได้ทันทีเลย จะเรียกว่าเป็นวัฒนธรรมการท่องเที่ยวเฉพาะของคนเอเชียตะวันออกก็คงได้มั้ง? พอมองดูแล้วก็รู้สึกว่ามันน่าสนุกดี และแอบภูมิใจลึกๆ ว่านี่แหละวัฒนธรรมของพวกเรา สำหรับคนเกาหลีหรือคนจีน โคตาคินาบาลูถือว่าอยู่ไม่ไกล เลยให้ความรู้สึกเหมือนมาพักผ่อนแบบสบายกระเป๋า ในทางกลับกัน ฝรั่งที่ผมเจอส่วนใหญ่มองว่าที่นี่เป็นแค่จุดแวะพักสักวันหนึ่ง เพื่อเดินทางต่อไปยังสถานที่เฉพาะเจาะจงบางแห่ง (ซึ่งมักจะอยู่ไกลจากโคตาคินาบาลูมากๆ และเดินทางลำบากสุดๆ) ดังนั้น พวกเขาเลยมักจะโฟกัสไปที่วิธีการเดินทางไปยังจุดหมายปลายทาง มากกว่าการทำความรู้จักกับตัวเมือง ความแตกต่างของลักษณะนิสัยคนในชาติและจุดประสงค์ในการใช้เวลานี่แหละ ที่ทำให้เกิดวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเอเชียตะวันออกที่เราพบเห็นได้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ทางเข้าอาคารที่มีป้ายสีเขียวเขียนว่า Wisma Merdeka (วิสมา เมอร์เดกา)
ประตูของวิสมา เมอร์เดกามีอยู่ทุกทิศทาง เลยบอกยากว่า 'ต้องเข้าประตูนี้เท่านั้นนะ' เอาเป็นว่าเดินเข้าประตูไหนก็ได้ ไปตากแอร์เย็นๆ แล้วเดินวนดูชั้น 1 สักรอบ เดี๋ยวก็เจอร้านแลกเงินด้านล่างนี้เอง
ผู้คนกำลังต่อคิวหน้าจุดแลกเปลี่ยนเงินตราที่มีป้ายสีแดง
คนเกาหลีล้วนๆ 555 ส่วนตัวผมมองว่าไม่จำเป็นต้องถ่อมาแลกเงินถึงที่นี่หรอก แต่ถ้าไม่มาแลกเงินก็คงไม่มีเหตุผลให้เข้ามาในวิสมา เมอร์เดกาเหมือนกัน เพราะงั้นจะมาแลกเงินขำๆ ที่นี่ก็ถือว่าไม่เลวครับ

เดินเลยวิสมา เมอร์เดกาไปอีกหน่อยก็จะเจอ "ซูเรีย ซาบาห์ (Suria Sabah)" ที่นี่ดังเพราะมีรูปปั้น LOVE ที่ตั้งอยู่ทั่วโลกนั่นแหละ

ภายนอกอาคารกระจกโค้งขนาดใหญ่ที่มีป้ายเขียนว่า Suria Sabah (ซูเรีย ซาบาห์) และรถแท็กซี่ขับผ่านด้านหน้า
ประติมากรรมตัวอักษร LOVE สีแดงขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ใกล้ทางเข้าห้างสรรพสินค้า
เจ้านี่แหละ

ตอนที่ผมไปช่วงกลางวันวันอาทิตย์ มีคิวรอถ่ายรูปอยู่ก่อนหน้าผมประมาณสองสามกลุ่ม ไม่รู้เหมือนกันว่าปกติแล้วต้องรอนานแค่ไหน รูปปั้นนี้ไม่ได้น่ามาดูแค่เพราะความดังของมันนะ แต่มันมีอีกเหตุผลนึงที่ควรมาดูให้ได้สักครั้ง นั่นก็คือ คุณจะได้เห็นภาพสาวๆ จากชาติต่างๆ กำลังสอนสามีหรือแฟนหนุ่มของตัวเองว่าต้องถ่ายรูปมุมนั้นมุมนี้ยังไง ไม่ว่าจะใส่ฮิญาบหรือกางเกงขาสั้น จะผมทองหรือผมดำ ก็ไม่ต่างกันเลย ผู้ชายไม่ว่าจะชาติไหนต่างก็ถือกล้องอย่างตั้งใจด้วยสีหน้าที่บ่งบอกว่า 'นี่ฉันต้องมาทำอะไรแบบนี้เนี่ย' แต่ภรรยาของพวกเขาก็มักจะไม่พอใจกับรูปแรกที่ถ่ายออกมาเสมอ ผมยืนดูฉากที่สาวๆ พูดซ้ำๆ ด้วยภาษาและท่าทางของตัวเองว่า "ที่รัก! ลองถ่ายแบบนี้อีกรูปสิ คราวนี้ถ่ายให้มันดีๆ หน่อยนะ" อยู่ประมาณ 20 นาที ขำจนแทบขาดใจเลยครับ

มุมมองจากด้านบนภายในห้างสรรพสินค้ามองลงมาเห็นกระเป๋าเดินทางที่จัดแสดงอยู่ชั้นล่าง
ซูเรีย ซาบาห์ไม่ได้ดูดีแค่ข้างนอกนะ ข้างในก็ตกแต่งดีเหมือนกัน ที่สำคัญคือแอร์เย็นฉ่ำกว่าที่อื่นมาก
ร้านขายชุดว่ายน้ำและชุดชั้นในในห้างสรรพสินค้าที่มีหุ่นโชว์และเสื้อผ้าจัดแสดงอยู่
ไม่ได้ตั้งใจถ่ายชุดชั้นในผู้หญิงนะครับ ด้านหลังนั่นเป็นโซนขายชุดว่ายน้ำ เห็นป้าย Arena ตรงนั้นไหมล่ะ
ผู้คนรวมตัวกันรอบๆ เวทีที่จัดตั้งขึ้นในล็อบบี้ของห้างสรรพสินค้า

เดินขึ้นไปทางเหนืออีกนิดก็จะเจอเจสเซลตัน พอยต์ (Jesselton Point) ทัวร์เกาะส่วนใหญ่ก็มาจองกันที่นี่แหละ แถมเรือไปเกาะซาปี (Sapi) กับเกาะมานูกัน (Manukan) ก็ออกจากที่นี่และกลับมาที่นี่เหมือนกัน วันนี้ผมแค่กะจะเดินเข้าไปดูเฉยๆ แต่มีสิ่งหนึ่งที่ทำเอาผมตาโตเลย นั่นก็คือ

รถตู้สีขาวกำลังขับผ่านใต้ซุ้มประตูโค้งที่เขียนว่า Jesselton Point (เจสเซลตันพอยต์)
ป้ายศูนย์ฟุตบอลในร่ม Suria และโมเดลลูกฟุตบอลขนาดยักษ์ที่วางอยู่ข้างๆ

สนามฟุตบอล!!!

ตกใจมากที่มีสนามฟุตบอลในร่มอยู่ในที่ที่ไม่คาดคิดแบบนี้ แค่มีที่นี่ โคตาคินาบาลูก็อาจจะกลายเป็นสถานที่เก็บตัวฝึกซ้อมของชมรมฟุตบอลสมัครเล่นได้เลยนะเนี่ย? ลองนึกภาพตารางเวลาในฝันดูสิ ตอนเช้าซ้อมบอล สายๆ นั่งเรือไปดำน้ำตื้นที่เกาะ พอกลับมาก็เตะบอลอีกสักแมตช์ ไปนวด แล้วก็ไปดื่มต่อให้ชื่นใจก่อนนอน เป็นไปได้หมดเลยที่นี่! แถมยังเอาไปบอกภรรยาหรือแฟนได้ด้วยว่า

"ที่รัก จะไปไหนน่ะ?"

"อ๋อ ชมรมฟุตบอลเขาชวนไปเข้าค่ายเก็บตัวฝึกซ้อมน่ะ เดี๋ยวไปค้างแถวๆ นี้สักคืนแล้วจะกลับนะ"

พูดจบปุ๊บ ก็นั่งเครื่องบินมาโผล่ที่โคตาคินาบาลูได้เลย!!! เป็นข้ออ้างที่ฟังดูดีแถมยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันอะไรขนาดนี้ ทำไมผมเพิ่งมารู้ว่ามีที่แบบนี้อยู่เนี่ย ถ้าผมรู้ตอนที่ยังบ้าเตะบอลอยู่ คงได้มาเตะกระชับมิตรกับทีมมาเลเซียที่นี่ไปแล้ว เสียดายจริงๆ แน่นอนว่าอย่ามาถามผมนะว่ามีโอกาสจะโดนตบหูหันแค่ไหน ชีวิตมันก็คือความผิดพลาดที่เกิดขึ้นซ้ำๆ นั่นแหละ

ผู้คนกำลังเล่นฟุตบอลในร่มบนสนามหญ้าเทียมสีเขียวเมื่อมองผ่านตาข่าย
คนพวกนี้ก็คงไม่ใช่คนแถวนี้แน่ๆ คงบอกคนที่บ้านว่ามาเตะบอลแถวๆ นี้ แล้วก็นั่งเครื่องบินหรือนั่งเรือมาแหงๆ
จังหวะที่ผู้เล่นล้มลงระหว่างการแข่งขันฟุตบอลในร่มเมื่อมองผ่านตาข่าย
ป้ายข้อมูลที่มีกระดาษตารางการแข่งขันติดทับอยู่บนป้ายราคาของศูนย์ฟุตบอลในร่ม Suria
ป้ายราคาที่ระบุค่าบริการรายชั่วโมงเป็นสกุลเงินริงกิต
ไล่จากบนลงล่างคือ 9AM-3PM, 3PM-6PM... ตามลำดับ จองช่วงเช้า 9 โมงสัก 3 ชั่วโมง แล้วจองอีกทีตอน 4 หรือ 5 โมงเย็นหลังกลับจากเกาะสัก 2 ชั่วโมงกำลังดีเลย ราคาไม่แพงด้วย แค่ต้องระวังโดนตบหูกับโดนเตะหน้าแข้งก็พอ
ทางเดินไม้ริมทะเลที่มีธงชาติมาเลเซียแขวนเรียงรายอยู่
ด้วยความที่เป็นเวลานี้ คนเลยยังโล่งๆ อยู่
ผู้คนกำลังตกปลาบนเขื่อนกันคลื่นริมทะเลข้างต้นปาล์มในวันที่อากาศแจ่มใส
ด้านหลังเจสเซลตัน พอยต์ (ข้างๆ เจสเซลตัน มอลล์) ที่คนไม่ค่อยเดินไปกัน เป็นจุดที่เงียบสงบและเหมาะกับการตกปลามาก
แผ่นหลังของคนที่กำลังยืนตกปลาโดยหันหน้าออกสู่ทะเล
ผมยืนรออยู่ประมาณ 20 นาทีเพราะอยากถ่ายรูปตอนตกปลาได้ แต่สรุปว่าตกไม่ได้เลยสักกะตัวเดียว
แมวกำลังนอนพักผ่อนอยู่ในร่มเงาบนพื้นดินสีแดง
ผู้คนกำลังต่อคิวหน้าตู้คีออสขายของหวานของแมคโดนัลด์ในห้างสรรพสินค้า
มุมมองจากด้านบนเห็นบริเวณหน้าร้านแมคโดนัลด์และ Kenny Rogers Roasters ภายในห้างสรรพสินค้า
ของกินที่ชาวโคตาคินาบาลูรักที่สุดคือ "ไอศกรีมแมคโดนัลด์" ครับ พูดจริงนะ ไม่ได้ล้อเล่นเลย
ถนนและรถยนต์หน้าอาคาร Wisma Sabah ที่มีภาพวาดฝาผนังรูปผู้หญิงสีสันสดใส
ตึกสองหลังนี้โดดเด่นสะดุดตามากในเมืองที่ส่วนใหญ่เป็นโทนสีเทา มองเห็นชัดสุดจากซูเรีย ซาบาห์เลย;;;;

หลังจากเดินดูอะไรจนพอใจแล้ว ผมก็ตัดสินใจกลับที่พัก ตอนเช้าอากาศยังเย็นสบายอยู่เลย ผมยังแอบเป็นห่วงเกาหลีอยู่เลยว่า 'อากาศที่นี่ดีกว่าเกาหลีตั้งเยอะ เฮ้อ เกาหลีกลายเป็นเขตกึ่งร้อนไปแล้วสินะ~' แต่พอตกเที่ยง แดดก็เปลี่ยนเป็นสไตล์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของแท้ จนผมต้องเลิกห่วงเกาหลีแล้วหันมาห่วงตัวเองแทน พอมาที่นี่ถึงได้เข้าใจแจ่มแจ้งเลยว่า ทำไมบริษัทเครื่องสำอางถึงไม่ผลิตแค่ SPF50 แต่ดันทำครีมกันแดด SPF110 ที่ดูเหมือนจะเกินความจำเป็นออกมาขาย อาจจะเพราะคนที่นี่ทากันแดดกันเยอะ ครีมกันแดด Banana Boat ที่นี่เลยถูกกว่าที่เกาหลี โดยเฉพาะ SPF110 ที่มาในขวดใหญ่เบิ้ม แถมยังมีแบบสเปรย์ด้วย ขนาดคนขี้เกียจอย่างผมยังต้องยอมทาเลย เพราะงั้นพอมาถึงปุ๊บ แนะนำให้ซื้อครีมกันแดดไว้ก่อนเลยครับ ขอบอกไว้ก่อนว่า SPF50 ที่ขายในเกาหลีน่ะเอาไม่อยู่หรอก คนที่ผิวแพ้ง่ายอาจจะผิวไหม้จนออกไปไหนไม่ได้เลยทั้งๆ ที่ทากันแดดแล้วก็ได้

รถบัสขนาดเล็กสีขาวสลับฟ้าสภาพเก่าที่จอดอยู่ริมถนน
สภาพรถเมล์ในโคตาคินาบาลูค่อนข้างสาหัสเลยทีเดียว นี่แหละหนึ่งในเหตุผลที่ Grab กับ Uber ได้รับความนิยม
อาคารอพาร์ตเมนต์เก่าที่มีเสื้อผ้าตากอยู่ตรงระเบียงและมีป้าย KFC อยู่ทางซ้ายมือ
ถนนที่มีรถยนต์วิ่งผ่านต้นไม้สีเขียวและทิวทัศน์ของใจกลางเมืองที่มองเห็นอยู่ไกลๆ
ป้ายอิฐสีแดงระบุเวลาทำพิธีของอาสนวิหาร All Saints' Cathedral สังกัดคริสตจักรแองกลิกันแห่งซาบาห์
ถึงจะเป็นประเทศมุสลิม แต่ก็มีทั้งโบสถ์คาทอลิก โบสถ์โปรเตสแตนต์ วัดจีน และศาสนสถานอื่นๆ ปะปนกันไป เรื่องนี้ยังคงทำให้ผมประหลาดใจอยู่เสมอ
ภายนอกอาคารอพาร์ตเมนต์หลายชั้นที่มีธงชาติมาเลเซียแขวนอยู่ตามระเบียงหลายแห่ง
นี่คืออพาร์ตเมนต์ของตำรวจหรือทหารครับ ในรั้วเหล็กมีทั้งสุสานเล็กๆ สนามเด็กเล่น และอื่นๆ อีกเพียบ มีครบทุกอย่างจริงๆ

การเดินเป็นระยะทางกว่า 10 กิโลเมตรท่ามกลางแดดเปรี้ยงตอนกลางวันของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่ให้ความรู้สึกเหมือนแสงแดดสวมนวม UFC แล้วรัวหมัดใส่ผมที่ถูกต้อนเข้ามุมอย่างไม่หยุดหย่อน ทำเอาน้ำกลายเป็นเชื้อเพลิงชั้นดีเลย ผมต้องกรอกน้ำเข้าปากเหมือนเติมน้ำมันรถตลอดทาง กว่าจะลากสังขารมาถึงอิมาโก มอลล์ (Imago Mall) ที่อยู่ใกล้บ้านได้โดยไม่เป็นลมล้มพับไปซะก่อน ขอย้ำอีกครั้งว่านั่ง Grab ไปเถอะครับ ระหว่างทางเดินกลับ ผมเห็นโบสถ์แล้วอยากแวะเข้าไปดูนะ แต่เหนื่อยเกินไปเลยได้แต่เดินตรงดิ่งกลับอย่างเดียว พอกลับไปแล้วจะไปสารภาพบาปนะครับ... แต่ถึงอย่างนั้น ผมก็ไม่ได้มีอาการขาดน้ำเหมือนตอนที่มาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ครั้งก่อนๆ ความสามารถในการเรียนรู้ของมนุษย์นี่น่าทึ่งจริงๆ

อิมาโก มอลล์เป็นห้างสรรพสินค้าที่เพิ่งเปิดใหม่ล่าสุด ด้วยความที่อยู่ใกล้ที่พัก ผมเลยมาเดินบ่อยมากตลอดทริป มีของกินหลากหลาย มีซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ แถมยังมี Starbucks ที่คนทั่วโลกรักอีกด้วย ร้านค้าที่มาเปิดในห้างค่อนข้างดูหรูหราเลยทีเดียว แต่เมื่อเทียบกับความหรูหราแล้ว ราคา (พูดถึงเฉพาะร้านอาหารนะครับ) ถือว่าสมเหตุสมผลเลย คำว่าสมเหตุสมผลของผมคือถูกกว่าที่เกาหลีครับ ถ้าไม่นับร้านอาหารเกาหลี เราสามารถลิ้มลองอาหารจากทั่วทุกมุมโลกได้ในราคาที่ไม่แพงมากนัก แต่ระดับคุณภาพของแต่ละร้านก็แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดเลยล่ะ

บูธหลายร้านที่ตั้งอยู่ในลานกว้างภายในห้างสรรพสินค้าและมีผู้คนมารวมตัวกันมากมาย
สมกับเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ คนเยอะมากๆ เป็นห้างที่มีคนมาเดินเยอะที่สุดเลย
ผู้คนกำลังนั่งพักผ่อนในพื้นที่พักผ่อนในร่มของห้างสรรพสินค้าที่มีต้นไม้และน้ำพุขนาดเล็ก
กะจะปรับแสงรูปให้สว่างขึ้นหน่อย แต่ขี้เกียจก็เลยปล่อยไว้งี้แหละ...
ผู้คนกำลังพักผ่อนในพื้นที่กึ่งกลางแจ้งของห้างสรรพสินค้าที่มีเพดานสูงและเก้าอี้ไม้
โซนเอาท์ดอร์ก็ทำไว้สะอาดสะอ้านดีมาก
ทัศนียภาพด้านนอกของร้านอาหาร SEOUL GARDEN (โซลการ์เด้น) ที่ตั้งอยู่ภายในห้างสรรพสินค้า
อาหารเกาหลีไม่ค่อยฮิตในโคตาคินาบาลูเท่าไหร่ ในขณะที่ร้านอาหารญี่ปุ่นคนแน่นเอี้ยด ร้านอาหารเกาหลีกลับเงียบเหงา
คิดว่าทุกคนน่าจะต้องการพิกัดร้านแลกเงินมากที่สุด เลยแปะแค่แผนที่ของวิสมา เมอร์เดกาไว้นะครับ

ค่าใช้จ่าย (คิดแบบคร่าวๆ เอาไปคูณ 300 วอน จะได้เป็นเงินเกาหลีครับ)