slothis · ไทย

เที่ยวภูเขาหินอ่อน ดานัง: เล็กแต่เหนื่อยเอาเรื่อง

2019-01-03 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

ที่เที่ยวแรกของเราในดานังคือภูเขาหินอ่อน (Marble Mountain) หรือที่ภาษาเวียดนามเรียกว่า หงูหั่ญเซิน (Ngu Hanh Son) ส่วนภาษาเกาหลีเรียก โอแฮงซาน ปกติแล้วชื่อสถานที่ในแต่ละภาษาความหมายมักจะคล้ายกันแค่พออกเสียงต่างกัน แต่สำหรับภูเขานี้ทั้งความหมายและเสียงอ่านต่างกันไปหมดเลย ที่นี่ได้ชื่อว่าเป็นฉากในเรื่องไซอิ๋วด้วย ตอนแรกผมวางแผนไว้ว่าจะมาปีนตอนที่ยังมีแรงเหลือเฟือ แต่ผิดคาด กลายเป็นว่าต้องมาตอนที่เหนื่อยล้าสุดๆ แอบกังวลเหมือนกันว่าจะปีนขึ้นไปยังไงไหว


สำหรับคนที่ไม่อยากเดินขึ้นจริงๆ ที่นี่ก็มีลิฟต์ให้บริการครับ ราคาเที่ยวละ 15,000 ดอง หรือประมาณ 800 วอนตามรูปด้านล่าง เป็นราคาที่จ่ายได้สบายๆ น่าขึ้นมาก แต่พวกเราก็ยังยืนหยัดที่จะเดินขึ้นไปเอง พอเอาเข้าจริง ทางเดินไปจนถึงจุดที่ลิฟต์จอดก็แค่เดินขึ้นบันไดไปเรื่อยๆ ถ้าไม่ได้มีปัญหาเรื่องข้อเข่าก็เดินได้สบายๆ ครับ แต่ก็ไม่ได้ง่ายขนาดที่ว่าจะใส่รองเท้าคัตชูมาเดินได้นะ เพราะพื้นเป็นหินอ่อนเลยลื่นมากๆ ต้องเกร็งขาเดินมากกว่าปกติ

จุดจำหน่ายตั๋วที่มีราคาค่าเข้าชมและค่าลิฟต์เขียนเป็นภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษบนหน้าต่างกระจก
ค่าเข้า 40,000 ดอง (2,000 วอน), ค่าลิฟต์เที่ยวละ 15,000 ดอง (750 วอน)
ตั๋วสีฟ้าที่พิมพ์บัตรเข้าชมภูเขาหินอ่อน (Marble Mountains) และบัตรขึ้นลิฟต์
ทางเข้าและบันไดของภูเขาหินอ่อน (Marble Mountains) ที่มีเสาหินสองต้นตั้งอยู่
ของที่ระลึกอื่นๆ จะซื้อหรือไม่ซื้อก็ได้ แต่แนะนำว่าควรซื้อน้ำเปล่าติดตัวไปด้วยครับ

พอเดินหอบขึ้นบันไดมาจนสุดก็จะเจอวัดครับ ผมไม่ค่อยรู้เรื่องโครงสร้างวัดเท่าไหร่ แต่เดาว่าน่าจะเป็นอุโบสถหลัก เป็นจุดที่มีคนมารวมตัวกันมากที่สุดบนเขาและใช้เวลาไปกับการสวดมนต์ไหว้พระ สวนก็จัดไว้อย่างดี ภาพแกะสลักบนอาคารก็สวยงามมาก พระพุทธรูปที่นี่มีรูปลักษณ์หลากหลาย บางองค์ดูเหมือนมาจากจีน บางองค์ก็ดูคล้ายเทพเจ้าฮินดู ไม่แน่ใจว่าเป็นของที่ยึดมาได้หลังจากชนะสงครามหรือเปล่า ผมเคยเห็นวัดและพระพุทธรูปหลายสไตล์ในพื้นที่เดียวกันมาบ้าง แต่เพิ่งเคยเห็นพระพุทธรูปหลากหลายสไตล์มารวมกันอยู่ในที่เดียวแบบนี้เป็นครั้งแรกเลยครับ

อาคารวัดที่มีหลังคากระเบื้องสีเขียวประดับด้วยรูปปั้นมังกร
พระพุทธรูปสีทองและสีขาวประดิษฐานอยู่ภายในวัด และมีเศียรพระพุทธรูปวางอยู่ด้านหน้า
รูปปั้นนักรบหน้าแดงยืนถือหอก
ผนังหินที่ประดับด้วยรูปปั้นหัวมังกรหลายหัว
มังกรที่ประดับอยู่เต็มกำแพงด้านหนึ่งของภูเขา ในรูปอาจจะดูเล็ก แต่หัวมังกรหัวนึงขนาดเท่าครึ่งตัวคนเลยครับ
บันไดหินระหว่างโขดหินขนาดใหญ่และท้องฟ้าที่มองเห็นอยู่ด้านบน

เดินจากวัดเข้าไปอีกหน่อยก็จะเริ่มเข้าสู่การสำรวจถ้ำอย่างจริงจัง นี่แหละคือเหตุผลว่าทำไมถึงไม่จำเป็นต้องขึ้นลิฟต์ เพราะยังไงก็ต้องมาลำบากอยู่ดี ทางไปถ้ำบางช่วงค่อนข้างอันตรายจนหลายคนยอมแพ้แล้วหันหลังกลับ มีเส้นทางที่ต้องปีนป่ายแทบจะเหมือนปีนหน้าผาด้วย แต่ถึงจะผ่านตรงนั้นไปได้ สิ่งที่รออยู่ก็มีแค่วิวหาดหมีเคว (My Khe Beach) กับตัวเมืองดานัง ไม่ได้มีอะไรอลังการเป็นพิเศษ แน่นอนว่าวิวมันก็สวยดี แต่เราสามารถหาดูจากที่อื่นได้สบายๆ เพราะฉะนั้นเลือกเดินเฉพาะเส้นทางที่เดินง่ายๆ ก็พอครับ ตรงไหนที่ดูเหนื่อยจนต้องตั้งคำถามว่า "จำเป็นต้องไปตรงนั้นด้วยเหรอ" ก็ข้ามไปได้เลย ไม่ต้องฝืนครับ

พระพุทธรูปห่มจีวรสีทองประดิษฐานอยู่ภายในถ้ำและมีดอกเบญจมาศสีเหลืองอยู่ด้านหน้า

ที่ราบและยอดเขาสูงตระหง่านเมื่อมองลงมาจากภูเขาที่มืดมิด
ทิวทัศน์ของเมืองชายฝั่งและทะเลสีครามเมื่อมองลงมาจากบนภูเขา
จะได้เห็นวิวแบบนี้ครับ ปัญหาคือมันเป็นวิวที่ไปดูจากที่อื่นก็ได้เหมือนกัน
ป้ายไม้บอกทางไปประตูสวรรค์ (Heaven Gate) ท่ามกลางต้นไม้ที่มีแสงแดดส่องถึง
สำหรับผม ทุกที่คือประตูนรกครับ
พระพุทธรูปองค์เล็กตั้งอยู่บนซุ้มประตูหินเก่าแก่ที่สร้างขึ้นบริเวณปากถ้ำ
รูปปั้นพระโพธิสัตว์กวนอิมสีเทา เทียน และดอกไม้บูชาที่ตั้งอยู่ภายในถ้ำ

พอถึงจุดที่เริ่มอยากจะเดินลงเขาแล้ว ก็จะเจอถ้ำที่สวยงามมากๆ ถ้ำหนึ่งครับ ข้างในมีพระพุทธรูปและแท่นบูชาที่ดูเปล่งประกายตั้งอยู่ พอเดินเข้ามาในนี้ แสงสว่างสายหนึ่งที่ส่องลอดลงมาจากท้องฟ้าจะทำให้คุณต้องนั่งลงบนเก้าอี้แล้วเหม่อมองอย่างตกตะลึง จนเผลอคิดไปว่า "ที่นี่ถูกสร้างขึ้นมาก็เพื่อให้เราได้เห็นสิ่งนี้นี่เอง" ถ้าถ่ายรูปออกมาได้สวยๆ ก็คงจะดี แต่กล้องผมไม่ค่อยดีเท่าไหร่เลยเก็บภาพสิ่งที่ตาเห็นมาได้ไม่หมด หลังจากพยายามถ่ายรูปมุมนั้นมุมนี้อยู่นาน สุดท้ายผมก็เลือกที่จะนั่งมองเฉยๆ แล้วพยายามจดจำภาพตรงหน้าไว้ในหัวให้ได้มากที่สุด ผมว่าคนที่เขียนคำว่า 'Heaven's Gate' (ประตูสวรรค์) ไว้บนป้ายบอกทางที่เราเดินผ่านมา ก็คงจะรู้สึกแบบเดียวกันกับผมแน่ๆ ครับ

ศาลเจ้าเล็กๆ ตั้งอยู่ภายในถ้ำที่มืดมิด และมีผู้คนกำลังเดินลงบันไดมาชม
พระพุทธรูปประดิษฐานอยู่บนผนังถ้ำขนาดใหญ่ในที่สูง และมีแสงไฟส่องสว่างที่แท่นบูชาด้านล่าง
แสงแดดสว่างสดใสและใบไม้สีเขียวที่มองเห็นผ่านช่องบนเพดานของถ้ำที่มืดมิด
พยายามถ่ายให้ดีแค่ไหน ก็เก็บภาพแสงที่ส่องทะลุความมืดลงมาไม่ได้เลยครับ
พระพุทธรูปที่ตกแต่งอย่างวิจิตรประทับนั่งบนฐานดอกบัวและมีหลายพระกรถือสิ่งของต่างๆ
รูปปั้นพระสังกัจจายน์ยิ้มแย้มแจ่มใสตั้งอยู่หน้าอาคารวัดที่มีหลังคากระเบื้องสีแดงประดับด้วยมังกร
หลังคากระเบื้องสีแดงของวัดที่ประดับด้วยรูปปั้นมังกรอย่างวิจิตรงดงาม โดยมีฉากหลังเป็นป่าสีเขียวและภูเขาหิน
เป็นสไตล์ชายคาที่ต่างจากที่เคยเห็นในไทยไปอีกแบบครับ

"คุ้มค่าที่จะลองไปสักครั้ง"

จริงๆ แล้วคำนี้น่าจะเหมาะสมที่สุดครับ การได้ไปสัมผัสบรรยากาศสงบๆ ในถ้ำมันดีมาก แต่ที่นี่ไม่ได้ชื่อว่าภูเขาหินอ่อน (Marble Mountain) แบบเล่นๆ นะครับ เพราะทุกก้าวที่เดินมันรู้สึกหนักอึ้งเหมือนมีใครมาดึงขาไว้ตลอดเวลา เหตุผลหลักที่ทำให้เหนื่อยล้าอย่างไม่มีสาเหตุก็คือพื้นมันลื่นมากจนต้องเกร็งขาไว้ตลอดเวลาที่เดิน ที่นี่เป็นสถานที่ที่ดีแน่นอนครับ แต่ถ้าให้ไปหลายๆ รอบคงไม่ไหวเพราะมันกินแรงมาก และถึงจะไม่ใช่ที่นี่ ดานังก็ยังมีที่เที่ยวอีกเยอะแยะ แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังคุ้มค่าที่จะลองไปดูสักครั้งครับ