slothis · ไทย

พาชมพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกาหลี ยุคหินถึงชิลลา

2017-08-22 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

อย่างที่เคยบอกไปหลายครั้ง ช่วงนี้รายการทีวีที่ผมชอบดูที่สุดคือ 'Alsselsinjap' (รายการวาไรตี้เกาหลี) รายการสนุกๆ แบบนี้เพิ่งจบซีซั่นไป เสียดายมากๆ เป็นรายการที่ทำให้ผมรู้สึกอยากให้ซีซั่น 2 รีบๆ ออกมาซะทีในรอบหลายปีเลย

ในรายการนั้นมีการหยิบยกหัวข้อสนทนาดีๆ และปัญหาสังคมมาพูดคุยหลายเรื่อง แต่ส่วนที่โดนใจผมที่สุดคือตอนที่ศาสตราจารย์จองแจซึงพูดว่า 'เวลาไปต่างประเทศคนมักจะไปพิพิธภัณฑ์กัน แต่กลับไม่ค่อยไปพิพิธภัณฑ์ในเกาหลี' เวลาเราไปเที่ยวที่ไหนสักแห่ง กิจกรรมสนุกๆ ของอร่อยๆ และสิ่งที่ขาดไม่ได้เลยก็คือการไปเยือนพิพิธภัณฑ์ของประเทศนั้นๆ เพื่อนๆ รอบตัวผมที่เรียนจบศิลปะหรือสนใจด้านนี้อยู่แล้วมักจะหาเวลาว่างไปหอศิลป์เสมอ แต่เด็กวิศวะนี่ไม่ไปเด็ดขาด ไม่ใช่แค่ปัญหาของเด็กวิศวะหรอก คนที่ไม่ได้อยู่ในสายศิลปะก็คงไม่เฉียดกรายไปใกล้พิพิธภัณฑ์หรือหอศิลป์เหมือนกัน แต่ก็นั่นแหละ นักเดินทางรวมถึงตัวผมเอง พอไปต่างประเทศปุ๊บก็ต้องแวะพิพิธภัณฑ์ทันที เพราะมันเป็นสถานที่ที่ทำให้เราสัมผัสถึงความแตกต่างทางวัฒนธรรมได้เร็วและง่ายที่สุด ถึงจะเป็นอย่างนั้นก็เถอะ เรากลับไม่ค่อยไปพิพิธภัณฑ์ของเราเองเลย พอมาลองคิดดูดีๆ ผมเองก็ยังไม่เคยไปพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกาหลี (National Museum of Korea) เลยสักครั้ง คราวนี้ก็เลยลองไปกับเพื่อนดู เอาจริงๆ คือช่วงตกงานทำมาหมดทุกอย่างแล้ว เลยอยากหาอะไรสนุกๆ ทำบ้างน่ะ

พอมาถึงพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกาหลีที่ตั้งอยู่ในย่านอีชนดง (Ichon-dong เขตยงซาน โซล) ก็ต้องตกใจเพราะมันดูสะอาดตาและใหญ่โตกว่าที่คิดไว้มาก ระดับนี้น่าจะถูกพูดถึงปากต่อปากจนติดอันดับ '10 พิพิธภัณฑ์ยอดเยี่ยมอะไรสักอย่าง' ไปแล้ว แต่ผมดันไม่สนใจมันเลยจริงๆ ถ้าดูแค่ขนาดก็พอๆ กับพิพิธภัณฑ์แอร์มิทาช (Hermitage) ของรัสเซียได้เลย แน่นอนว่าเรื่องความเก่าแก่ของอาคารอาจจะสู้ไม่ได้ แต่ความสะอาดสะอ้านและความรู้สึกทันสมัยซึ่งเป็นข้อดีของอาคารสร้างใหม่ก็ช่วยกลบข้อด้อยนั้นไปจนหมด

แถมยังได้เห็นวิวภูเขานัมซาน (Namsan) ที่สวยจนแทบไม่น่าเชื่อแบบนี้ด้วย

N 서울타워 (N Seoul Tower) ตั้งตระหง่านบนภูเขาใต้ท้องฟ้าสีครามและเมฆปุย

ก่อนอื่นผมเริ่มดูตั้งแต่ยุคหินเก่าและยุคหินใหม่ด้วยความรู้สึกเหมือนได้กลับมาเรียนประวัติศาสตร์อีกครั้ง อ้อ จริงสิ โบราณวัตถุของเกาหลีเนี่ยเข้าชมฟรีนะ แม้แต่ชาวต่างชาติก็ฟรี

เครื่องปั้นดินเผาหลากหลายขนาดและรูปทรงจัดแสดงในตู้กระจกของพิพิธภัณฑ์
เครื่องปั้นดินเผาลายหวีและเศษเครื่องปั้นดินเผาที่แตกหักวางอยู่บนแท่น
นี่คือเครื่องปั้นดินเผาลายหวีที่เคยท่องจำจนขึ้นใจ ส่วนพวกเครื่องมือหินขัดยุคหินเก่าที่อยู่ก่อนหน้านี้ ผมแยกไม่ออกเลยว่ามันต่างจากหินตามลานกรวดตรงไหน ก็เลยเดินผ่านไปเฉยๆ
ขวานยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่ทำจากหินมัดติดกับด้ามไม้ด้วยเชือก
นี่แหละอาวุธที่ดูเป็นอาวุธที่สุด อาวุธชิ้นอื่นผมยังสงสัยว่า 'มันจะฆ่าคนตายได้จริงเหรอ?' แต่ขวานอันนี้ดูแล้วน่าจะฆ่าได้ชัวร์ๆ ไม่ว่าจะเป็นคนหรือเสือ

ยุคหินเก่ากับยุคหินใหม่เนี่ย ดูไปก็แอบคิดไปว่าฉันมาดูอะไรอยู่เนี่ย สำหรับคนที่ศึกษาเชิงวิชาการคงมีค่ามาก แต่สำหรับคนที่มาดูเอาสนุกแบบผมมันไม่มีอะไรให้ดูเลย ผมเลยรีบเดินข้ามไปห้องยุคโคโชซอน (Gojoseon) และยุคหลังจากนั้นอย่างไว

สร้อยคอและเครื่องประดับที่ทำจากการร้อยลูกปัดขนาดเล็ก
พวกสร้อยคอ ตุ้มหู และอื่นๆ ในยุคโคโชซอน เป็นสร้อยคอทรงที่เห็นได้บ่อยตามตลาดสดหรือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เลย
อุปกรณ์เครื่องม้าในยุคสำริดจัดแสดงอยู่ใต้ภาพวาดรถม้าลาก
ข้อความจากบันทึกประวัติศาสตร์สามก๊กจี่เกี่ยวกับชนเผ่าพยอนจินที่ระบุถึงประเพณีที่ชื่นชอบการร้องรำทำเพลงและการดื่มสุรา
ประโยคเด็ดจากพงศาวดารสามก๊กที่ทำให้รู้ว่าการที่ผมชอบดื่มเหล้าเมามายมันไม่ใช่ความผิดผม แต่เป็นเพราะพันธุกรรมต่างหาก รู้สึกสบายใจขึ้นมานิดนึงละ
กระจกสำริดทรงกลมสลักลวดลายประณีต
กระจกฮันกยอง (กระจกทำจากทองแดง) ที่ขุดพบในมณฑลแทดงกัง (Daedonggang) จังหวัดพยองอันนัมโด (Pyeongannam-do) จนถึงยุคหินใหม่เราแทบหาดีเทลอะไรไม่ได้เลย แต่พอเข้าสู่ยุคโคโชซอนและยุคก่อนสามอาณาจักรอย่าง นังนัง (Nangnang), พูยอ (Buyeo), อกจอ (Okjeo) ก็เริ่มมีลวดลายที่ประณีตมากๆ ปรากฏให้เห็น
ถาดเคลือบเงาและเครื่องประดับทองสัมฤทธิ์ที่ขุดพบจากสุสานหมายเลข 9 ที่ซอกอัมรีในเปียงยาง
เครื่องประดับสีทองสลักลวดลายมังกรอย่างประณีต
หัวเข็มขัดทองคำจากซอกอัมรี (Seogam-ri) เปียงยาง สมบัติแห่งชาติหมายเลข 89 เป็นหัวเข็มขัดทำจากทองคำบริสุทธิ์ที่พบในสุสานหมายเลข 9 ที่ซอกอัมรี เปียงยาง เป็นโบราณวัตถุยุคนังนัง น่าทึ่งมากที่สมัยนั้นสามารถทำช่างทองได้ประณีตขนาดนี้ ตอนนี้พวกสมบัติแห่งชาติและของล้ำค่าเริ่มโผล่มาให้เห็นแล้ว แน่นอนว่าทองคำมักจะถูกจัดเป็นสมบัติแห่งชาติมากกว่าเงิน
ป้ายอธิบายเกี่ยวกับชามสำริดที่มีตัวอักษรคำว่า 'โฮอู'
หลักฐานที่สนับสนุนข้ออ้างที่ว่าคริสเตียโน โรนัลโด ชาติที่แล้วเกิดเป็นคนเกาหลี โฮอู (ชามสัมฤทธิ์ที่มีคำว่า 'โฮอู')~

ตั้งแต่ยุคโคโชซอนเป็นต้นมาก็เริ่มมีสมบัติให้เห็น และดีเทลของโบราณวัตถุก็ประณีตขึ้นมาก มีของหลายชิ้นที่ให้อารมณ์เหมือนเคยเห็นตามตลาดในจีน ดูเหมือนจะเป็นยุคที่แทบไม่มีความแตกต่างทางวัฒนธรรมกับจีนเลย พอผ่านยุคโคโชซอนมาถึงยุคโคกูรยอ (Goguryeo) ปรากฏว่ามีโบราณวัตถุน้อยมาก อาจเป็นเพราะมันเป็นประวัติศาสตร์ที่ถูกจารึกไว้บนดินแดนที่เราไปเยือนไม่ได้ (เกาหลีเหนือ) พื้นที่จัดแสดงและโบราณวัตถุเลยดูน้อยนิดไม่สมกับความยิ่งใหญ่ของโคกูรยอเอาซะเลย ผมเลยเดินคอตกย้ายไปดูยุคแพ็กเจ (Baekje) ต่อ

เครื่องประดับมงกุฎทองคำสองชิ้นที่ตกแต่งอย่างวิจิตรเป็นรูปกิ่งไม้และใบไม้
เครื่องประดับมงกุฎทองคำของกษัตริย์มูรยอง (King Muryeong) สมบัติแห่งชาติหมายเลข 154 เครื่องประดับมงกุฎ (กษัตริย์) ของแพ็กเจในศตวรรษที่ 6 ได้มาจากการขุดค้นสุสานกษัตริย์มูรยอง ซึ่งถือเป็นเรื่องเลวร้ายที่สุดในวงการวัฒนธรรมช่วงยุค 70 เลยก็ว่าได้ อยากรู้เหมือนกันว่าถ้าตอนนั้นหาไม่เจอแล้วเพิ่งมาเจอเอาตอนนี้ อะไรๆ มันจะต่างไปจากเดิมแค่ไหน
เครื่องประดับมงกุฎทองคำสองชิ้นที่ตัดแต่งเป็นรูปปีกนกอย่างประณีต
เครื่องประดับมงกุฎทองคำของพระมเหสีกษัตริย์มูรยอง สมบัติแห่งชาติหมายเลข 155 เครื่องประดับมงกุฎ (พระมเหสี) ของแพ็กเจในศตวรรษที่ 6 ดูเรียบง่ายกว่าของกษัตริย์อย่างเห็นได้ชัด
สร้อยข้อมือทรงกลมที่ทำจากเส้นทองคำบางๆ บิดเกลียว
สร้อยคอทองคำของพระมเหสีกษัตริย์มูรยอง สมบัติแห่งชาติหมายเลข 158 สร้อยคอทองคำ ลองไปหาข้อมูลในวิกิพีเดียดู เขาบอกว่ามันมีเป็นคู่ ชิ้นนึงอยู่ที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติคงจู (Gongju National Museum) ส่วนอีกชิ้นอยู่ที่นี่
แผ่นหินสี่เหลี่ยมสลักลวดลายเมฆ ภูเขา และบุคคลอย่างประณีต
กระเบื้องลวดลายจากเวรี (Oeri) พูยอ - กระเบื้องลายทิวทัศน์ สมบัติหมายเลข 343 ในบรรดากระเบื้องลวดลายทั้งหมด ผมถ่ายมาแค่ลายทิวทัศน์ ในคำอธิบายเขียนไว้ว่าเป็น 'อิฐมีลาย' มีอิฐทั้งหมดแปดแบบด้วยกัน

ยุคแพ็กเจเนี่ยมีโบราณวัตถุที่ได้จากสุสานกษัตริย์มูรยองเยอะมาก จนแอบคิดว่าถ้าไม่ได้ขุดพบสุสานนี้จะเป็นยังไงนะ การขุดค้นสุสานกษัตริย์มูรยองถือเป็นการขุดค้นที่แย่ที่สุดในวงการประวัติศาสตร์เกาหลี และเป็นเหตุการณ์ที่เหล่าครูสอนประวัติศาสตร์ด่าทออดีตประธานาธิบดีพัคจองฮีกันอย่างหนัก ลองคิดดูว่าถ้าสุสานหลายแห่งที่ถูกญี่ปุ่นขโมยไป รวมถึงสุสานกษัตริย์มูรยองที่ขุดค้นแบบลวกๆ ได้รับการขุดค้นอย่างถูกวิธี ป่านนี้บ้านคนเกาหลีแทบทุกหลังคงมีคนทำงานในพิพิธภัณฑ์ และมูลค่าทางการท่องเที่ยวคงมหาศาลไปแล้ว แต่นั่นก็เป็นแค่อดีต ตอนนี้เหลือแค่นี้แหละ

มาพิพิธภัณฑ์ทั้งที ทำไมถึงรู้สึกขมขื่นจังนะ ผมเดินย้ายไปยุคคายา (Gaya) ต่อ

เครื่องปั้นดินเผารูปม้าจัดแสดงอยู่ในตู้กระจก
นี่คือหุ่นจำลองตอนขี่ม้าในยุคคายา ม้าตัวเตี้ยเหมือนม้าญี่ปุ่นเลย ไม่รู้ว่าอิงตามประวัติศาสตร์จริง หรือแค่ปั้นออกมาแล้วมันเตี้ยเอง
ต่างหูทองคำหลากหลายรูปทรงจำนวนห้าคู่จัดแสดงพร้อมหมายเลขกำกับ
ตุ้มหูยุคคายาที่ขุดพบในโครยอง (Goryeong) จังหวัดคยองซังบุกโด (Gyeongsangbuk-do), ฮับชอน (Hapcheon) และที่อื่นๆ สวยมากจนถึงตอนนี้ก็ยังอยากได้เลย แต่อยากรู้จริงๆ ว่าเขาใส่กันยังไง ไม่มีเข็มแล้วใส่ตุ้มหูได้ไงเนี่ย

โบราณวัตถุของคายาส่วนใหญ่เป็นทองคำเยอะมาก และเทคนิคการทำช่างทองก็ต่างจากยุคแพ็กเจและห้องก่อนๆ ที่ดูมาอย่างเห็นได้ชัด ทองคำนี่มันสุดยอดจริงๆ

คราวนี้ย้ายมาที่ยุคชิลลา (Silla) ซึ่งเป็นยุคที่รวมประเทศของเราเป็นหนึ่งเดียว พื้นที่ห้องและโบราณวัตถุมีเยอะแบบทิ้งห่างยุคอื่นเลย

มงกุฎทองคำและเครื่องประดับเข็มขัดทองคำอันวิจิตรงดงามจัดแสดงบนแท่นทรงกรวยสีดำ
มงกุฎทองคำประดับด้วยลวดลายกิ่งไม้และหยกโค้งที่ห้อยระย้า
มงกุฎทองคำจากเนินฝังศพทิศเหนือของสุสานฮวังนัมแดชง (Hwangnamdaechong), สมบัติแห่งชาติหมายเลข 191
มงกุฎทองคำและเครื่องประดับทองคำที่ห้อยยาวลงมาจัดแสดงอยู่ในตู้กระจก
เข็มขัดทองคำจากเนินฝังศพทิศเหนือของสุสานฮวังนัมแดชง, สมบัติแห่งชาติหมายเลข 192 เป็นส่วนที่ใช้คาดเอว สมบัติแห่งชาติสองชิ้นนี้ถูกเก็บไว้ในตู้กระจกและได้รับแสงสปอตไลต์ส่องประกายโดดเด่นเป็นพิเศษ มงกุฎและเข็มขัดนี้ดูอลังการกว่าเครื่องประดับมงกุฎทองคำของแพ็กเจมาก
สร้อยคอที่ร้อยด้วยเครื่องประดับทองคำชิ้นเล็กๆ และมีหยกสีเขียวห้อยอยู่ที่ปลาย
สร้อยคอทองคำจากโนซอดง (Noseo-dong) คยองจู (Gyeongju), สมบัติหมายเลข 456 ถ้าเอามาใส่เดินไปเดินมาจริงๆ คงระคายเคืองน่าดู ดูจากการที่ขุดพบในสุสานแล้ว คงไม่ใช่สร้อยคอที่ทำมาเพื่อใช้งานจริง
เครื่องปั้นดินเผารูปคนกำลังขี่ม้า
เครื่องปั้นดินเผารูปคนขี่ม้า, สมบัติแห่งชาติหมายเลข 91 เป็นสมบัติแห่งชาติที่เคยอยู่บนหน้าปกหนังสือประวัติศาสตร์ตอนผมเรียนม.ต้นหรือม.ปลายนี่แหละ ผมท่องจำตามที่เขียนไว้ในพิพิธภัณฑ์ว่า 'เครื่องปั้นดินเผาคนขี่ม้า' พอมองดูแล้วรู้สึกเหมือนได้กลับไปสมัยนั้น เลยส่ายหัวรัวๆ แล้วเดินหนีเลย (ถ้าให้กลับไปเป็นนักเรียนในเกาหลีอีกรอบ คงไม่ไหวหรอก)
เครื่องประดับรูปคนนั่งอยู่ในเครื่องปั้นดินเผารูปเรือ
ภาพขยายของโบราณวัตถุโลหะที่มีพื้นผิวหยาบและเป็นสนิม
เครื่องปั้นดินเผารูปเรือ ถ้าเขียนตามคำอธิบายของพิพิธภัณฑ์เป๊ะๆ คือ "ผู้ชายมีหูใหญ่ แลบลิ้น และเผยให้เห็นอวัยวะเพศขนาดใหญ่" โชว์อวัยวะเพศซะใหญ่เบ้อเริ่มเลย ไซส์ใหญ่จริงๆ!! คนชิลลาเจ๋งสุด!! ความภาคภูมิใจของคนชิลลานี่มันสุดยอดไปเลย!!
ชามทรงกลมสีเงินสองใบ ใบหนึ่งเปิดฝาและอีกใบปิดฝาอยู่
ชุดภาชนะทองและเงินจากเนินฝังศพทิศเหนือของสุสานฮวังนัมแดชง, สมบัติหมายเลข 628 ดูเหมือนทองแต่จริงๆ คือเงิน ถ้าปรับไวต์บาลานซ์เป็นแบบอื่นคงดูเหมือนเงินแหละ แต่ตอนถ่ายไม่ได้คิดอะไรเลย สงสัยต้องตั้งฉายาตัวเองว่าเป็นบล็อกเกอร์ผู้ไร้สติเวลาถ่ายรูปลงบล็อกซะแล้ว
ถ้วยทองคำสองใบวางอยู่บนแท่นสีดำ
ถ้วยทองคำทรงสูงจากเนินฝังศพทิศเหนือของสุสานฮวังนัมแดชง, สมบัติหมายเลข 626
ชามโลหะจัดแสดงบนกระจกเงาทำให้เห็นลวดลายที่ก้นชาม
ถ้วยเงินจากเนินฝังศพทิศเหนือของสุสานฮวังนัมแดชง, สมบัติหมายเลข 627 เขาติดกระจกไว้ให้ดูด้านล่างได้ด้วย ดูจากขนาดถ้วยแล้ว คิดว่าน่าจะใช้ดื่มเหล้าที่มีแอลกอฮอล์ต่ำเป็นหลัก ก็ไม่แน่นะ ขนาดอวัยวะเพศยังใหญ่เกินจินตนาการเลย
สร้อยข้อมือทองคำสลักลวดลายเรขาคณิต
กำไลทองและแหวนทองจากเนินฝังศพทิศเหนือของสุสานฮวังนัมแดชง, สมบัติหมายเลข 623 ตอนนี้ชักจะเริ่มสงสัยแล้วสิว่าสุสานฮวังนัมแดชงมันคืออะไรกันแน่
ขวดแก้วที่มีรอยแตกจำนวนมากพร้อมหูจับและเครื่องประดับสีน้ำเงิน
ขวดและแก้วแก้วจากสุสานทิศใต้หมายเลข 98 ที่คยองจู, สมบัติแห่งชาติหมายเลข 193 นอกจากพวกทองคำแล้ว นี่คือของที่ทำให้ผมทึ่งที่สุดเป็นการส่วนตัว ดีไซน์มันดูทันสมัยมาก ถ้าไม่มีรอยร้าว ต่อให้เอามาใช้ตอนนี้ก็ไม่รู้สึกแปลกเลย แถมยังเป็นของนำเข้าในยุคชิลลาด้วย ตอนนั้นมันคงมีค่ามาก ถึงขนาดเอาด้ายทองมาซ่อมตรงส่วนที่แก้วบิ่นหายไป ทองคำ < แก้ว เคยได้ยินมาว่าชิลลารุ่งเรืองเพราะเป็นจุดหมายปลายทางของเส้นทางสายไหม (Silk Road) การเลือกซื้อที่ดินนี่มันสำคัญจริงๆ ที่ดินกับทองคำ จำไว้เลย ที่ดินกับทองคำ
ศิลาจารึกทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่ที่มีรอยแตกเฉียงตรงกลาง
พื้นผิวหินที่มีตัวอักษรสลักไว้จางๆ และมีรอยแตกที่ส่วนบน
ศิลาจารึกการเสด็จประพาสของกษัตริย์จินฮึง (King Jinheung) แห่งชิลลาที่ภูเขาพุกฮันซาน (Bukhansan) โซล, สมบัติแห่งชาติหมายเลข 3 ศิลาจารึกที่แทบจะมองไม่เห็นตัวหนังสือนี่แหละคือสมบัติแห่งชาติหมายเลข 3 ถึงเขาจะบอกว่าตัวเลขของสมบัติแห่งชาติไม่ได้มีความหมายอะไรเป็นพิเศษ แต่แบบนี้มันก็มองไม่เห็นเกินไปนะ ข้างนอกอาคารมีศิลาจารึกตั้งอยู่เยอะแยะ เอาพวกนั้นมาเก็บไว้ในร่มน่าจะดีกว่าไหม
ป้ายอธิบายพร้อมภาพพิมพ์ถูศิลาจารึกอักษรจีนและคำแปล
เอาจริงๆ ถ้าคำว่า 'มหาราชจินฮึง' ในประโยคแรกเลือนหายไป คงไม่มีใครรู้หรอกว่านี่คืออะไร

ยุคชิลลามีโบราณวัตถุของยุครวมชิลลาด้วย เลยใช้เวลาดูนานและมีของให้ดูเยอะมาก มีคำอธิบายแทรกอยู่เป็นระยะๆ ทำให้เข้าใจเรื่องราวของสมบัติต่างๆ ได้ไม่ยากเลย ผมกินข้าวเที่ยงเสร็จแล้วค่อยมา แต่พอยุคพัลแฮ (Balhae) เริ่มเดินดูไม่ไหวแล้ว ต้องหาที่นั่งพักก่อน แถมยังต้องไปดูนิทรรศการพิเศษ เส้นทางแห่งอาระเบีย อีก ยังไงซะมันก็อยู่ในโซลที่แค่นั่งรถไฟใต้ดินก็ไปได้ทุกที่อยู่แล้ว เอาไว้คราวหน้าค่อยมาใหม่ละกัน ผมเลยเริ่มมองหาเก้าอี้กับน้ำดื่มอย่างเอาเป็นเอาตาย แต่พอเดินออกมาก็เจอโบราณวัตถุอีกแล้ว แถมยังมาแบบอลังการงานสร้างซะด้วย

เจดีย์หลายชั้นที่สูงและประณีตมากตั้งอยู่ภายในพิพิธภัณฑ์
รูปแกะสลักนูนต่ำของพระพุทธรูปและบุคคลบนพื้นผิวเจดีย์หิน
เจดีย์หินหลายชั้นที่สูงและประณีตจัดแสดงอยู่ภายในพิพิธภัณฑ์พร้อมกับผู้เข้าชม
เจดีย์หินสิบชั้นจากวัดคยองชอนซา (Gyeongcheonsa) แกซอง (Gaeseong), สมบัติแห่งชาติหมายเลข 86 เป็นเจดีย์หินสิบชั้นในยุคโครยอ (Goryeo) สูงมากๆ คิดว่ากว่าจะหาหินแบบนี้มาได้คงไม่ง่ายเลย สงสัยมันคงดูเท่มาก พวกญี่ปุ่นถึงได้ลักลอบนำออกไป แต่สุดท้ายชาวอังกฤษชื่อเบเธล (Bethell) และชาวอเมริกันชื่อฮัลเบิร์ต (Hulbert) ก็ช่วยนำกลับคืนมาให้ การที่อังกฤษกับอเมริกาซึ่งเป็นตัวพ่อเรื่องการลักลอบนำของออกนอกประเทศเป็นฝ่ายช่วยทวงคืนมาให้นี่ถือว่าแปลกมาก แต่ก็นะ ถ้าเป็นผมก็คงอยากให้เจดีย์นี้ตั้งอยู่ที่เดิมของมันเหมือนกัน
ศิลาจารึกตั้งอยู่บนฐานหินรูปเต่าและมีหินยอดเป็นรูปมังกร
ภาพด้านหน้าของหินแกะสลักรูปเต่าที่รองรับศิลาจารึก
ลวดลายตารางและตัวอักษรที่สลักไว้จางๆ บนพื้นผิวหิน
หินแกะสลักรูปมังกรอันประณีตประดับอยู่บนยอดศิลาจารึก
เจดีย์บรรจุอัฐิพระอาจารย์วอลรัง (Wonrang) จากวัดวอลกวังซา (Wolgwangsa) เชชอน (Jecheon), สมบัติหมายเลข 360

ผมเดินต่อไม่ไหวแล้วเลยซื้อโค้กมากระป๋องนึงแล้วนั่งพัก ไม่ว่าจะไปที่ไหนในโลก ของและอาหารที่ขายในพิพิธภัณฑ์มักจะแพงเสมอ อันนี้คงช่วยไม่ได้ แต่แปลกมากที่โค้กในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกาหลีขายราคาแทบจะเท่าราคาปกติเลย ผมกะไว้ว่าน่าจะแพงกว่าสักสองเท่า แต่กลับถูกกว่าที่คิดจนตกใจเลย

พอได้มาพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเป็นครั้งแรก ก็ได้เห็นภาพบรรยากาศที่มีแค่ในประเทศเราเท่านั้น นั่นคือคนแบกกล้องเลนส์ซูมกระบอกเบ้อเริ่ม กับพ่อแม่ที่พยายามลากลูกๆ เดินดูนู่นดูนี่ กลุ่มแรกนี่น่านับถือมาก ส่วนกลุ่มหลังผมแอบคิดว่าไม่เห็นต้องทำขนาดนั้นเลย ยังไงซะเดี๋ยวพอโตขึ้นแล้วเบื่อๆ พวกเขาก็จะหาทางมาดูเองแหละครับ เหมือนผมนี่ไง