slothis · ไทย

เดินเล่น Old Town San Diego สวนประวัติศาสตร์

2026-08-15 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

ตอนที่พักอยู่คนเดียวในซานดิเอโก (San Diego) ก็คิดอยู่ว่าจะไปเดินเล่นที่ไหนดีในตอนเย็น สุดท้ายก็เลยมุ่งหน้าไปที่ Old Town San Diego ตอนที่ได้ยินชื่อครั้งแรก นึกว่ามันจะเป็นเมืองคาวบอยที่มีพายุทรายพัดผ่าน หรือให้อารมณ์แบบทะเลทรายอ้างว้างเหมือนในหนังคาวบอยตะวันตกซะอีก แค่อยากหาที่เดินย่อยหลังมื้อเย็น ก็เลยแวะไปเดินดูแบบสบายๆ

ป้ายทางเข้าอุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐโอลด์ทาวน์ซานดิเอโกที่ตั้งอยู่บนถนนในยามค่ำคืนที่มืดมิด

แต่พอเดินผ่านป้ายทางเข้าเข้าไปข้างใน บรรยากาศกลับดูเหมือนยกหมู่บ้านเม็กซิกันมาไว้ทั้งดุ้น มากกว่าจะเป็นยุคบุกเบิกตะวันตก อาจจะเป็นเพราะซานดิเอโกอยู่ติดกับชายแดนเม็กซิโกเลยก็ว่าได้ เลยได้รับอิทธิพลมาเต็มๆ ถ้าเทียบกับที่เกาหลีก็คงให้อารมณ์คล้ายๆ หมู่บ้านพื้นเมือง (Folk Village) แต่ที่นี่ดูแปลกตาและมีกลิ่นอายต่างประเทศมากกว่า

แผนที่แนะนำแสดงตำแหน่งของพิพิธภัณฑ์และร้านอาหารในอุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐโอลด์ทาวน์ซานดิเอโก

พอดูแผนที่ก็เห็นว่าโซนพิพิธภัณฑ์ ร้านอาหาร และร้านค้ากินพื้นที่ค่อนข้างกว้างเลยทีเดียว ถึงจะเป็นตอนกลางคืนเลยเดินดูได้ไม่ทั่วทุกซอกทุกมุม แต่ขนาดของพื้นที่โดยรวมถือว่ากำลังดีสำหรับการเดินเล่นเลยล่ะ

ภายนอกของอาคารไม้โรงแรมคอสโมโพลิแทนสูง 2 ชั้นที่เปิดไฟสว่างไสวในตอนกลางคืน

เดินไปเรื่อยๆ ก็สะดุดตากับอาคารไม้สองชั้นที่ดูดีทีเดียว ป้ายเขียนไว้ว่า Cosmopolitan Hotel พอเห็นระเบียงที่เปิดไฟสว่างกับบันไดไม้ที่ดูเรียบง่าย ก็อดจินตนาการถึงสมัยก่อนที่มีรถม้ามาจอดและผู้คนแวะเวียนมาพักไม่ได้ ถึงจะไม่ได้ดูหรูหราอะไร แต่ก็ยังคงความคลาสสิกในยุคนั้นไว้ได้อย่างดี

ป้ายตั้งพื้นแนะนำทัวร์ล่าท้าผีและประสบการณ์ล่าผีในโอลด์ทาวน์

เดินไปอีกหน่อยก็เจอเรื่องสนุกๆ เข้าให้ ตรงกลางสวนประวัติศาสตร์มีป้ายตั้งพื้นโปรโมททัวร์บ้านผีสิงตั้งตระหง่านอยู่ ทัวร์ล่าท้าผีเนี่ยนะ... แอบสงสัยนะว่ามีผีจริงๆ หรือเป็นแค่คอนเซปต์ แต่ก็ไม่มีความกล้าพอที่จะเข้าไปคนเดียว เลยได้แต่ยืนดูอยู่ข้างนอก ใกล้ๆ ป้ายนั้นมีตู้ทำนายดวงโซลตาร์ (Zoltar) ที่คอยขอพรเหมือนที่เคยเห็นในหนังเรื่อง 'Back to the Future' หรือไม่ก็ 'Big' ตั้งอยู่ด้วย ทำเอาผมรู้สึกแปลกๆ พิลึก

ภายนอกยามค่ำคืนของร้านเลเธอร์ดีโป (Leather Depot) ที่ขายผลิตภัณฑ์เครื่องหนัง

เดินต่อไปอีกนิดก็เจอร้านขายเครื่องหนังที่ได้กลิ่นอายความเก่าแก่แบบสุดๆ ดูเหมือนจะเป็นร้านขายพวกเข็มขัดหนังหรืออานม้า ผนังด้านนอกสีขาวที่ดูเก่าๆ กับประตูสีเขียว ให้อารมณ์เหมือนฉากในหนังคาวบอยตะวันตกสมัยก่อนจริงๆ เอาเข้าจริง ถึงจะขึ้นชื่อว่าเป็น Old Town แต่ก็ไม่ได้มีอะไรที่ดูพิเศษหรืออลังการมากมายหรอก เสน่ห์ของที่นี่น่าจะอยู่ที่การได้เดินดูร้านค้าน่ารักๆ พวกนี้มากกว่า

บรรยากาศถนนยามค่ำคืนของตลาดโอลด์ทาวน์ที่ขายของที่ระลึกต่างๆ เช่น เสื้อผ้าและผ้าห่มสไตล์เม็กซิกัน

พอเดินเข้าสู่โซนตลาดอย่างจริงจัง ก็เจอร้านขายของที่ระลึกเยอะแยะเลย ทั้งชุดพื้นเมืองเม็กซิกันที่มีลวดลายสีสันสดใส หรือพวกของตกแต่งรูปหัวกะโหลกแปลกตา เต็มไปด้วยของที่ทำให้คิดว่า ถ้าไปเดินตลาดที่เม็กซิโกตอนนี้ก็คงมีของพวกนี้ขายอยู่แน่ๆ ผมเองก็เดินดูไปเรื่อยๆ แล้วก็ซื้อของที่ระลึกรูปหัวกะโหลกที่ถูกใจมาอันนึง

ป้ายไทม์ไลน์ที่เรียงลำดับเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ของโอลด์ทาวน์ซานดิเอโกตามปี

บนกำแพงด้านหนึ่งมีเส้นเวลา (Timeline) อธิบายประวัติศาสตร์ของ Old Town San Diego เอาไว้ ได้ยินมาว่าที่นี่เป็นจุดแรกที่ชาวยุโรปเข้ามาตั้งรกรากในแคลิฟอร์เนียเมื่อปี 1769 เลยถูกเรียกว่าเป็นจุดกำเนิดของแคลิฟอร์เนียด้วย ภายหลังพอมีการพัฒนาเมืองใหม่ ศูนย์กลางก็ย้ายออกไป ที่นี่เลยถูกอนุรักษ์ไว้เป็นสวนประวัติศาสตร์ ตอนแรกนึกว่าเป็นแค่สวนสนุกธีมเมืองเก่าซะอีก แต่ที่แท้ก็เป็นสถานที่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากเลยทีเดียว

รถบัสทาวน์ทรอลลีย์ที่ประดับไฟอย่างสวยงามจอดอยู่บนถนนข้างย่านร้านค้ายามค่ำคืน

แถวๆ ลานกว้างมีรถบัสทรอลลีย์ (Trolley) สำหรับพานักท่องเที่ยวทัวร์จอดอยู่ด้วย ตอนกลางคืนเขาเปิดไฟซะสว่างไสว ถ้าได้นั่งรถคันนั้นก็คงจะได้นั่งทัวร์รอบๆ แบบสบายๆ แน่เลย ตอนกลางวันเดินเยอะมากจากแพลน แวะดูร้านต่างๆ อย่าง Best Buy และ Ross ก็เลยแอบอยากนั่งรถบัสคันนั้นอยู่เหมือนกัน

พูดตามตรงนะ ถ้าใครคาดหวังว่าจะได้เจอสวนสนุกสุดอลังการหรือจุดชมวิวที่น่าตื่นตาตื่นใจ ก็มีโอกาสสูงที่จะรู้สึกเบื่อและผิดหวัง เพราะที่นี่ไม่ได้มีอะไรให้ดูแบบตื่นตาตื่นใจตลอดเวลา ขอแนะนำสำหรับคนที่ชอบเดินเล่นชิลๆ สบายๆ มากกว่า

ถึงจะไม่ได้รู้สึกว่าที่นี่พิเศษอะไรมากมาย แต่ก็เป็นสถานที่ที่เหมาะกับการมาเดินเล่นและซึมซับบรรยากาศสไตล์เม็กซิกันเก่าๆ ของซานดิเอโกได้ดีทีเดียว ถ้าวันหลังมีโอกาสมาซานดิเอโกอีก ก็คงไม่ต้องถึงกับยัดเยียดที่นี่ลงไปในแพลนหรอก แต่ถ้าบังเอิญผ่านมาแถวนี้ ก็ถือว่าเป็นที่ที่น่าแวะมาเดินเล่นอีกสักรอบเหมือนกัน

ภายในร้านค้าที่มีเสื้อปอนโชสีสันสดใสแขวนอยู่บนเพดานและมีของที่ระลึกต่างๆ เช่น หน้ากากมวยปล้ำลูชาลิเบรและผ้ากันเปื้อนลายฟรีดา คาห์โล วางโชว์อยู่
พ่อครัวกำลังย่างแผ่นแป้งตอร์ติญาบนเตาเหล็กเมื่อมองผ่านหน้าต่างใต้ป้ายร้านโอลด์ทาวน์เม็กซิกันคาเฟ่
เครื่องปั้นดินเผาทำมือตาลาเบรารูปหัวกะโหลกที่ทาสีอย่างสวยงามวางเรียงรายอยู่บนชั้นไม้
ตู้ทำนายดวงชะตาซอลทาร์ที่มีหุ่นสวมชุดสีเหลืองและโพกหัวกำลังก้มมองลูกแก้วที่เปล่งประกายสีเขียว
ตู้โซลตาร์ (Zoltar) ที่เคยเห็นในหนังเรื่อง 'Back to the Future' หรือไม่ก็ 'Big'
รูปปั้นไม้รูปคาวบอยถือปืนสามตัวยืนอยู่บนทางเท้าของถนนยามค่ำคืนที่มืดมิด
ซิการ์หลายชนิดวางเรียงกันอย่างเป็นระเบียบในตู้โชว์ไม้ที่มีป้ายกำกับว่ามายฟาเธอร์ซิการ์ (My Father Cigars)
ผู้คนยืนต่อแถวรอที่ระเบียงที่มีเสาสีขาวหน้าอาคารอิฐสีแดงในคืนที่มืดมิด
ป้ายพิพิธภัณฑ์บ้านเวลีย์ที่เขียนว่าเป็นบ้านที่ผีดุที่สุดในอเมริกาและมีผู้คนยืนต่อแถวอยู่ด้านหลัง
ป้ายสี่แยกทำจากไม้ชี้ไปทางถนนซานดิเอโกและถนนฮาร์นีย์ภายใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืน