slothis · ไทย

รีวิว Yongi Sikdang จุงมุน: หมูผัดซอสเชจูรสกลมกล่อม

2021-09-05 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

จู่ๆ คนรู้จักก็ชวนไปเที่ยวเกาะเชจู (Jeju) พอรู้ว่าเขากำลังมีเรื่องไม่สบายใจ ผมก็เลยรีบเก็บกระเป๋าออกเดินทางทันทีที่เขาชวน

พระอาทิตย์และแสงสีแดงยามเย็นมองผ่านหน้าต่างท่ามกลางพื้นหลังที่มืดมิด

หลังจากใช้เวลาวันแรกที่ฮัมด็อก (Hamdeok) วันที่สองเราก็เดินทางไปย่านจุงมุน (Jungmun) ไปถึงก็เป็นเวลาอาหารกลางวันพอดี แต่ที่เชจูร้านค้าส่วนใหญ่มักจะปิดวันอาทิตย์ ร้านแรกที่เราตั้งใจจะไปก็ปิด มองไปรอบๆ ร้านอาหารส่วนใหญ่ก็ปิดหมด ตอนที่กำลังคิดว่าจะต้องขับรถออกไปไกลกว่านี้ไหม โชคดีที่รู้มาว่าร้าน Yongi Sikdang สาขาจุงมุน ซึ่งดังเรื่องเมนูทูรูชีกี (Duruchigi - หมูผัดซอสเผ็ด) ในซอกวีโพ (Seogwipo) ยังเปิดอยู่ เราเลยรีบมุ่งหน้าไปที่นั่น

พี่ที่ไปด้วยกันบอกว่าร้านสาขาหลักที่ซอกวีโพนั้นดังมากๆ พอรู้ว่าเป็นสาขาของร้านดังก็เริ่มคาดหวังขึ้นมาเลยครับ

ภายนอกร้านอาหารที่มีป้ายร้านยงอีชิกตังแขวนอยู่
มุมบริการตัวเองที่มีหม้อหุงข้าวและป้ายเมนูแสดงราคาทูรูชีกี (หมูผัดซอสเกาหลี) และข้อมูลการห่อกลับบ้าน

พอเดินเข้าไปในร้านและลงทะเบียนโควิดเสร็จ พนักงานก็พาไปที่โต๊ะและเริ่มเตรียมอาหารให้ทันทีโดยไม่ต้องถามอะไรเลย เพราะที่นี่มีเมนูเดียวคือทูรูชีกี และจะเสิร์ฟตามจำนวนคน แค่นับจำนวนคนก็เท่ากับสั่งอาหารเรียบร้อยแล้ว การตกแต่งร้านไม่มีอะไรพิเศษ มีแค่โซนบริการตัวเองสำหรับตักเครื่องเคียงเท่านั้น เมนูเดียวกับร้านเรียบง่ายแบบนี้ ยิ่งทำให้รู้สึกว่ามันต้องอร่อยแน่ๆ

ภายในร้านอาหารที่มีเตาย่างใส่เนื้อและเครื่องเคียงวางอยู่บนโต๊ะ

กระทะใส่เนื้อหมูถูกยกมาเสิร์ฟพร้อมกับผักสำหรับผัด พนักงานจะทำให้หมดทุกอย่าง เราเลยไม่ต้องกังวลว่าจะต้องใส่ผักตอนไหน ถ้าเป็นที่โซล (Seoul) มักจะผัดมาให้สุกระดับหนึ่งแล้วเพื่อประหยัดเวลา แต่ที่เชจูเราจะได้เห็นขั้นตอนการทำตั้งแต่ต้น แม้จะใช้เวลาปรุงนานกว่า แต่ก็มีข้อดีคือทำให้เรามีเวลาพูดคุยกันมากขึ้น

ผมลองชิมซุปเย็นที่เสิร์ฟมาคู่กัน รสชาติเป็นเอกลักษณ์มากครับ ความสดชื่นยังเหมือนเดิม แต่มีการผสมทเวนจัง (Doenjang - เต้าเจี้ยวเกาหลี) ลงไป ทำให้ได้กลิ่นหอมของเต้าเจี้ยวที่ปลายลิ้น พนักงานที่กำลังผัดหมูบอกว่าที่เชจูมักจะใส่ทเวนจังในซุปเย็นแบบนี้ ทูรูชีกีก็ใส่ทเวนจัง ซุปเย็นก็ยังใส่อีก มาเชจูทีไรผมกินแต่ปลาดิบเลยไม่ค่อยรู้ แต่ดูเหมือนว่าอาหารเชจูจะมีเอกลักษณ์ท้องถิ่นคือการใช้ทเวนจังเป็นส่วนประกอบหลัก

เนื้อหมูแผ่นบางหมักซอสวางอยู่บนเตาย่างสีดำ
เนื้อบนเตาย่างและจานใส่กิมจิ ถั่วงอก หัวไชเท้าขูด และยำต้นหอม
ซุปเย็นสีส้มใส่แตงกวาในชามสแตนเลส

พอทูรูชีกีผัดเสร็จผมก็ลองชิมดู ทูรูชีกีเบสทเวนจังแทนที่จะเป็นโคชูจัง (Gochujang - ซอสพริกเกาหลี) น่าตื่นเต้นดีครับ ทเวนจังของร้านนี้ไม่ได้รสจัดเหมือนที่โซล แต่มีรสชาติและกลิ่นที่นุ่มนวลกว่า สีก็ดูอ่อนกว่า กินแล้วไม่รู้สึกเลี่ยนเลย พอลองคีบเข้าปาก รสชาติของทเวนจังที่ค่อยๆ แผ่ซ่านเข้ากันได้ดีกับเนื้อหมูเด้งๆ และถั่วงอกกรอบๆ ถ้าเป็นรสจัดจ้านคงนึกถึงโซจู แต่รสชาติโดยรวมนุ่มนวลเหมือนเดินบนทางดิน แถมยังใส่ผักเยอะ เลยทำให้นึกถึงมักกอลลี (Makgeolli - สาโทเกาหลี) หรือเบียร์มากกว่า รสชาตินี้เด็กๆ ก็กินได้ง่าย เหมาะกับการมาทานเป็นครอบครัวมากๆ ครับ

เนื้อ ถั่วงอก ยำต้นหอม และผักอื่นๆ กำลังผัดรวมกันอยู่บนเตาย่าง
เนื้อหมู ถั่วงอก และต้นหอมผสมซอสสีแดงกำลังผัดอยู่บนกระทะเหล็กกลมสีดำ
ตะเกียบคีบทูรูชีกี (หมูผัดซอสแดงผสมถั่วงอก) ยกขึ้นเหนือข้าวสวยสีขาว

พวกเรากินข้าวกับเนื้อหมูห่อด้วยผักกาดหอม แต่พอมองไปที่โต๊ะข้างๆ เห็นเขาเอาข้าวลงไปผัดตอนท้ายทำเป็นข้าวผัด ดูทรงแล้วน่าจะเป็นคนพื้นที่ แอบเสียดายที่ถ้าเห็นเร็วกว่านี้พวกเราก็คงทำแบบนั้นบ้าง

นอกจากจะอร่อยแล้ว ปริมาณยังให้เยอะมาก แถมราคาแค่ 8,000 KRW เท่านั้น ได้ยินมาว่าค่าครองชีพย่านจุงมุนค่อนข้างแพง แต่ร้านนี้ถือว่าถูกมาก ถ้าเป็นที่โซลคงอย่างน้อย 12,000 KRW แต่ที่นี่แค่ 8,000 KRW ต่อให้มากันครอบครัว 4 คน ทั้งรสชาติ ปริมาณ และราคาก็ไม่ทำให้รู้สึกเสียดายเงินเลย สาขานี้ทำได้น่าประทับใจมากจนไม่รู้สึกเลยว่าสาขาหลักจะดีกว่านี้ได้ยังไง


#ร้านอร่อยเชจู #ร้านอร่อยซอกวีโพ #ร้านอร่อยจุงมุน #ร้านทูรูชีกี #ทูรูชีกีซอกวีโพ #มื้อเที่ยงจุงมุน #ของกินจุงมุน #ร้านครอบครัวจุงมุน #หมูจุงมุน