slothis · Tiếng Việt

Đường rừng Saryeoni: Con đường đẹp nhất Hàn Quốc ở Jeju

2017-06-30 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Tiêu đề "Con đường rừng đẹp nhất Hàn Quốc" không phải là cảm nhận cá nhân của tôi mà do chính phủ công nhận. Để đến thăm con đường rừng cấp quốc gia này, hôm nay chúng tôi lại dậy sớm chuẩn bị lên đường. Có lẽ do hôm qua mới vận động cơ bắp sau một thời gian dài nên sáng nay ai thức dậy cũng kêu oai oái. Dù vậy, cả nhà vẫn động viên nhau rằng hôm qua leo núi Hallasan (núi ở Jeju) khá ổn rồi, hôm nay cảnh sẽ còn tuyệt hơn nữa, gia đình tôi thật tuyệt vời. Chỉ có điều thời tiết không ủng hộ lắm. Tuyết bắt đầu rơi lất phất trên vùng biển Seogwipo (phía nam Jeju).

Hai tách cà phê và các đĩa đựng bánh mì, bánh scone đặt trên bàn.
Ăn ngập mặt bánh mì, sandwich và cà phê tại Take Urban dưới tầng trệt khách sạn. Người ta bảo bữa sáng phải ăn như vua, nhưng bí mật là bữa tối nhà tôi cũng ăn nhiều y như thế.

Lái xe được vài phút thì hệ thống dẫn đường báo đã đến nơi. Bãi đỗ xe của đường rừng Saryeoni nằm khá xa, nên bạn phải gửi xe ở đó rồi đi xe buýt trung chuyển qua lại. Chẳng hiểu sao họ lại thiết kế hệ thống rắc rối thế này, nhưng tóm lại là vẫn phải đợi xe buýt. Tuyết cứ rơi rồi lại tạnh. Giá mà lúc đi dạo trong rừng tuyết đừng rơi thì tốt biết mấy.

Bảng hướng dẫn lớn ghi điểm đón xe buýt đưa đón và lịch trình chạy tại đường rừng Saryeoni.
Lịch trình xe buýt trung chuyển đường rừng Saryeoni
Biển chỉ dẫn bằng gỗ của đường rừng Saryeoni dựng ở lối vào khu rừng phủ đầy tuyết.
Bản đồ hướng dẫn tổng hợp vẽ tuyến đường tham quan đường rừng Saryeoni và địa hình xung quanh.
Biển báo hướng dẫn ghi lời giải thích về đường rừng Saryeoni bằng tiếng Hàn và tiếng Anh.
Khu rừng chữa lành, đường rừng Saryeoni
Biển báo ghi ý nghĩa của từ Saryeoni, những điều cần lưu ý cho khách tham quan và hướng dẫn sử dụng phương tiện giao thông công cộng.

Con đường rừng tuyệt hơn tôi tưởng tượng rất nhiều. Đường bằng phẳng, dễ đi và cũng thưa thớt khách du lịch nên có cảm giác như chúng tôi đã bao trọn cả khu này vậy. Đường rất dài nên chúng tôi quyết định quay lại khi chưa đi được một nửa. Gọi là đường dạo bộ trong rừng thôi chứ đi bộ khứ hồi quãng đường dài tận 5km thì là một thử thách chứ chẳng phải chữa lành nữa. Không biết có phải do nhiều du khách Trung Quốc đến đây không mà khi du lịch Jeju, thỉnh thoảng bạn sẽ bắt gặp những thứ có quy mô lớn đến mức phải giật mình.

Những cái cây trơ trụi rụng hết lá xếp hàng dọc hai bên con đường rừng phủ đầy tuyết.
Bóng lưng của những người đang đi bộ dọc theo con đường rừng mùa đông phủ đầy tuyết.
Con đường rừng rộng với những hàng cây cao hai bên và mặt đất phủ đầy tuyết trắng.
Hai người đang đi bộ ở phía xa trên con đường rừng phủ đầy tuyết.
Cây leo màu xanh quấn quanh một thân cây to phủ đầy rêu.
Bầu trời nhiều mây và mặt trời sáng rực nhìn qua những cành cây trơ trụi.
Lá dương xỉ xanh rơi trên nền tuyết trắng.
Khung cảnh những cái cây trơ trụi rụng hết lá đứng hai bên lối đi dạo phủ đầy tuyết.
Những tháp đá nhỏ được xếp chồng lên nhau từ các khối đá bazan đen có lỗ trên mặt đất phủ tuyết.
Những bông hoa khô treo trên cành cây với phông nền là tuyết.
Những thân cây to mọc ngoằn ngoèo hai bên con đường rừng phủ đầy tuyết.
Tuyết đọng lại ở phần dưới của lớp vỏ cây bị nứt sâu theo chiều dọc.
Khung cảnh đường rừng với những thân cây to mọc thẳng đứng san sát nhau trên mặt đất phủ tuyết.
Cây cầu gỗ hình vòm bắc qua một thung lũng cạn đầy những tảng đá phủ tuyết.
Bóng lưng của hai người đi bộ cạnh nhau dọc theo con đường rừng rộng phủ đầy tuyết trắng.
Khung cảnh những tác phẩm điêu khắc bằng đá đặt trên bãi đất trống phủ tuyết bên cạnh một cái cây lớn rụng hết lá.
Một chiếc xe kéo màu trắng đang kéo một chiếc xe hơi màu tối trên con đường hẹp trong rừng phủ đầy tuyết.
Không biết bình thường có được lái xe vào không, nhưng tôi thấy rõ ràng là mùa đông thì không được mang xe vào rồi. Việc lái xe vào đường rừng nói chung cũng không hợp lý cho lắm.

Sau khi dạo quanh rừng một lúc, chúng tôi quay lại trạm xe buýt trung chuyển Saryeoni. Nhưng ngờ đâu xe buýt lại ngừng chạy. Họ thông báo rằng do tuyết rơi nên xe cần bảo dưỡng, hơn nữa một chiếc vừa mới chạy qua nên sẽ phải đợi khá lâu. Vì lúc đi xe buýt mất chưa tới 10 phút nên chúng tôi quyết định đi bộ luôn thay vì chờ đợi. Đáng lẽ ra trước khi đưa ra lựa chọn đó, chúng tôi nên biết thời tiết ở vùng nội địa Jeju thay đổi thất thường như thế nào.

Khung cảnh khu rừng rậm rạp với những cây thường xanh vươn cao lên bầu trời.
Một người đang dang rộng hai tay đi bộ dọc theo lề đường nhựa có những hàng cây cao hai bên.
Đến lúc này tuyết vẫn rơi rất đẹp nên tôi còn dang rộng hai tay ra đi bộ nữa
Hai người đi bộ trên con đường có hàng cây tuyết tùng cao dọc theo lề đường phủ một lớp tuyết mỏng.
Con đường rừng hẹp xuyên qua những bụi tre sasa phủ tuyết và những cái cây mọc san sát nhau.
Hai người đi bộ cạnh con đường cong với những cây tuyết tùng màu xanh đậm mọc san sát nhau.
Con đường rải nhựa có tuyết đọng trên lề đường và hàng cây tuyết tùng rậm rạp hai bên.
Quả thông rơi trên mặt đất phủ đầy tuyết trắng.

Đi được khoảng một nửa thì tuyết bắt đầu rơi dày đặc. Ở Seoul dù tuyết có rơi nhiều thì gió cũng không thổi mạnh lắm nên tôi vẫn thấy đẹp, nhưng Jeju thì khác hẳn. Tuyết rơi xối xả đến mức tôi tự hỏi "Đây có phải là mưa đá không vậy?", mặt mũi đỏ ửng lên như bị cước, còn nước mắt nước mũi thì thi nhau chảy ròng ròng. Tôi đã cảm nhận sâu sắc sự đáng sợ khi tuyết kết hợp với gió núi. Jeju mà đã thế này thì cao nguyên Gaema (ở Triều Tiên) không biết còn khủng khiếp đến mức nào nữa.

Những cái cây mọc thẳng tắp và những bụi tre sasa trên mặt đất giữa trời tuyết rơi.
Khung cảnh khu rừng tuyết tùng rậm rạp trong trận bão tuyết.
Tuyết đột nhiên rơi một cách đáng sợ.
Một người mặc áo phao màu xanh dương đi bộ trên lề đường trong thời tiết u ám có bão tuyết.
Bóng lưng của hai người đang đi bộ trên con đường phủ đầy tuyết giữa trận bão tuyết.
Con đường và khu rừng phủ đầy tuyết bị che khuất tầm nhìn do sương mù dày đặc và bão tuyết.
Đến nước này thì tôi bắt đầu lo lắng không biết lên xe rồi thì lái kiểu gì. Giờ thì tôi đã hiểu tại sao họ bảo xe buýt không thể chạy được rồi
Chiếc xe buýt màu xanh dương và người đi bộ hiện ra mờ ảo trong trận bão tuyết.
Chiếc xe buýt màu xanh dương dừng trên con đường phủ đầy tuyết và khung cảnh xung quanh.
Giữa lúc này vẫn có xe buýt hoạt động. Dù thỉnh thoảng thời gian chờ có thể lâu hơn, nhưng xe vẫn chạy đều đặn bất chấp thời tiết khắc nghiệt. Tốt nhất là đừng đi bộ, hãy đi xe buýt nhé.