slothis · 繁體中文

濟州島思連伊林蔭道:韓國最美的森林步道

2017-06-30 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

標題寫著「韓國最美的森林步道」可不是我自己的感覺,而是政府指定的。為了前往這條國家指定的森林步道,我們今天也是一大早就起床準備出發。可能是昨天久違地用了肌肉,大家起床時都忍不住哀嚎。不過,家人們還是互相打氣,說著昨天爬漢拏山感覺很不錯,今天一定會更棒,我們家的人真是太棒了。只可惜天氣不太配合,西歸浦的海邊開始飄起雪來了。

桌上放著兩杯咖啡以及裝有麵包和司康的盤子。
在飯店樓下的 Take Urban 狂吃麵包、三明治和咖啡。雖說早餐要吃得像皇帝,但我們晚餐也吃成這樣就是個秘密了。

開車沒幾分鐘,導航就顯示已經抵達了。思連伊林蔭道(Saryeoni Forest Path)的停車場距離入口有一段距離,所以必須把車停在停車場,然後搭乘接駁車往返。實在搞不懂為什麼要設計得這麼麻煩,但總之還是得乖乖等接駁車。雪下下停停的,要是走在森林步道時不下雪就好了。

寫有思連伊林蔭道(Saryeoni Forest Path)接駁車搭乘處與行駛時刻表的大型導覽牌。
思連伊林蔭道接駁車時刻表
豎立在下雪森林入口處的思連伊林蔭道木製路標。
畫有思連伊林蔭道探訪路線與周邊地形的綜合導覽地圖。
用韓文與英文寫著思連伊林蔭道說明的導覽告示牌。
療癒之林,思連伊林蔭道
寫有思連伊含義、遊客注意事項及大眾交通搭乘指南的告示牌。

森林步道比預期中還要棒很多。路面平緩好走,加上遊客稀少,感覺就像是我們包場了一樣。不過這條路非常長,我們走不到一半就決定折返了。雖說是森林步道,但來回要走上 5 公里,這已經不是療癒而是挑戰了。可能是因為有很多中國遊客來玩,在濟州島旅行時,偶爾會看到一些規模大得驚人的事物。

被雪覆蓋的林道兩側並排著落葉後光禿禿的樹木。
沿著積雪的冬季林道行走的人們的背影。
兩側並排著高大樹木且地面覆蓋著白雪的寬闊林道。
遠處有兩個人走在積雪的林道上。
綠色藤蔓植物纏繞著長滿青苔的粗大樹幹。
透過光禿禿的樹枝可以看到多雲的天空與明亮的太陽。
白雪上掉落著綠色的蕨類葉子。
積雪的散步小徑兩側矗立著落葉後光禿禿的樹木的風景。
在積雪的地面上,用有孔洞的黑色玄武岩層層堆疊而成的小石塔。
以雪為背景,乾燥的花朵掛在樹枝上。
被雪覆蓋的林道兩側生長著彎彎曲曲的粗大樹木。
垂直深裂的樹皮下方積著雪。
在積雪的土地上,筆直延伸的粗大樹木密集矗立的林道風景。
佈滿積雪岩石的乾涸溪谷上架著拱形木橋的模樣。
兩個人並肩走在被白雪覆蓋的寬闊林道上的背影。
落葉的大樹旁,積雪的空地上放置著石頭雕塑的風景。
在積雪的森林狹窄道路上,一輛白色拖吊車拖著一輛深色轎車的模樣。
不知道平時能不能開車進來,但冬天絕對不能把車開進來,這點我算是見識到了。一般來說,把車開進森林步道裡實在讓人難以理解。

在森林步道逛得差不多後,我們回到了思連伊林蔭道的接駁車搭乘處。結果沒想到公車居然停駛了!工作人員告知,因為下雪需要進行車輛整備,加上剛好有一班車剛走,所以要等上好一陣子。因為搭公車連 10 分鐘都不到,與其乾等,我們決定直接走回去。在做出這個決定之前,我們真該先了解一下濟州島內陸地區的天氣變化有多劇烈才對。

枝葉茂密的常綠樹向著天空高聳入雲的茂密森林模樣。
一個人張開雙臂走在兩側並排著高大樹木的柏油路路肩上的模樣。
到這個時候為止,雪還下得很浪漫,我們甚至還張開雙臂漫步
兩個人沿著稍微積雪的路肩,走在並排著高大杉樹的道路上。
積雪的矮竹林間開闢出的狹窄林道與密集的樹木。
彎曲的道路旁密集矗立著深綠色的杉樹,還有走在路上的兩個人。
兩側並排著茂密杉樹且路肩積雪的柏油路。
掉落在積滿白雪的地面上的松果。

大概走到一半的時候,雪勢變得非常誇張。在首爾就算雪下得很大,通常也不會颳強風,所以還覺得挺美的,但濟州島完全不一樣。雪下得猛烈到讓人懷疑「這該不會是冰雹吧?」,臉被凍得像快得凍傷一樣紅通通的,鼻涕、眼淚,能流的水全都流出來了。這下我算是徹底體會到,當大雪遇上山風會有多麼可怕。濟州島都這樣了,蓋馬高原(北韓的高原)到底會冷到什麼程度啊。

下著雪的環境中筆直延伸的樹木與鋪滿地面的矮竹。
暴風雪中密集的杉樹林模樣。
突然下起超可怕的暴雪。
在暴風雪的陰暗天氣中,穿著藍色羽絨外套走在道路路肩上的人。
兩個人走在暴風雪中積雪道路上的背影。
因濃霧與暴風雪導致視線模糊的積雪道路與森林。
到了這個地步,就算上了車也會煩惱該怎麼開。現在總算明白為什麼公車會說無法行駛了
暴風雪中隱約可見的藍色公車與走在路上的人。
停在積雪道路上的藍色公車與周邊風景。
在這種情況下依然行駛的公車。雖然班距有時會拉長,但在惡劣天氣下還是持續營運。奉勸大家,情況允許的話千萬別用走的,還是搭公車吧。