slothis · Deutsch

Saryeoni-Wald auf Jeju: Koreas schönster Waldweg

2017-06-30 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Dass ich im Titel von „Koreas schönstem Waldweg“ spreche, ist nicht nur mein persönliches Empfinden, sondern eine offizielle Auszeichnung der Regierung. Um diesen staatlich anerkannten Waldweg zu besuchen, sind wir heute wieder früh aufgestanden und haben uns auf den Weg gemacht. Da wir gestern nach langer Zeit mal wieder unsere Muskeln beansprucht haben, sind alle mit einem leisen Stöhnen aufgewacht. Trotzdem ist meine Familie großartig: Sie meinten, die gestrige Wanderung auf den Hallasan (den höchsten Berg Südkoreas) war toll, und haben sich gegenseitig motiviert, dass es heute noch schöner wird. Nur das Wetter spielt leider nicht mit. Über dem Meer bei Seogwipo fängt es an zu schneien.

Zwei Tassen Kaffee und Teller mit Brot und Scones auf einem Tisch.
Ein riesiges Frühstück mit Brot, Sandwiches und Kaffee im Take Urban direkt unter unserem Hotel. Man sagt ja, man soll morgens wie ein Kaiser essen – dass wir abends genauso reinhauen, bleibt unser Geheimnis.

Nach nur wenigen Minuten Fahrt meldete das Navi, dass wir unser Ziel erreicht haben. Der Parkplatz für den Saryeoni-Waldweg liegt allerdings etwas abseits, sodass man das Auto dort abstellen und mit einem Shuttlebus hin- und herpendeln muss. Warum man sich so ein umständliches System ausgedacht hat, ist mir ein Rätsel, aber wir mussten jedenfalls auf den Shuttle warten. Es schneite immer wieder zwischendurch. Es wäre wirklich schön, wenn es beim Spaziergang durch den Wald nicht schneien würde.

Große Informationstafel mit der Haltestelle für den Shuttlebus zum Saryeoni-Waldweg (Saryeoni Supgil) und dem Fahrplan.
Fahrplan des Saryeoni-Wald-Shuttlebusses
Hölzerner Wegweiser zum Saryeoni-Waldweg am Eingang des verschneiten Waldes.
Übersichtskarte mit der Wanderroute des Saryeoni-Waldwegs und der umliegenden Topografie.
Hinweisschild mit Erklärungen zum Saryeoni-Waldweg auf Koreanisch und Englisch.
Der heilende Wald, Saryeoni-Waldweg
Schild mit der Bedeutung von Saryeoni, Hinweisen für Besucher und Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln.

Der Waldweg war noch viel schöner, als ich erwartet hatte. Der Weg war flach und angenehm zu gehen, und da kaum andere Touristen unterwegs waren, fühlte es sich an, als hätten wir den ganzen Wald für uns allein gemietet. Die Strecke ist allerdings extrem lang, weshalb wir beschlossen, schon vor der Hälfte umzukehren. Es nennt sich zwar Waldweg, aber 5 km hin und zurück zu laufen, ist keine Erholung mehr, sondern eine echte Herausforderung. Vielleicht liegt es an den vielen chinesischen Touristen, aber wenn man auf Jeju-do unterwegs ist, sieht man manchmal Dinge in so überraschend großem Maßstab, dass man nur staunen kann.

Kahle, blattlose Bäume säumen beide Seiten eines verschneiten Waldweges.
Rückansicht von Menschen, die einen verschneiten Winterwaldweg entlanggehen.
Breiter, weiß verschneiter Waldweg, der auf beiden Seiten von hohen Bäumen gesäumt ist.
Zwei Personen gehen in der Ferne auf einem verschneiten Waldweg.
Grüne Kletterpflanzen ranken sich um einen dicken, moosbedeckten Baumstamm.
Bewölkter Himmel und helle Sonne sind durch kahle Äste zu sehen.
Ein grünes Farnblatt liegt auf dem weißen Schnee.
Landschaft mit kahlen, blattlosen Bäumen auf beiden Seiten eines verschneiten Spazierweges.
Kleine, aus porösem schwarzem Basalt geschichtete Steintürme auf verschneitem Boden.
Trockene Blüten hängen an Zweigen vor einem schneeweißen Hintergrund.
Dicke, krumm gewachsene Bäume stehen auf beiden Seiten eines verschneiten Waldweges.
Schnee liegt am unteren Teil einer tief längs gespaltenen Baumrinde.
Waldlandschaft mit dicht stehenden, geraden und dicken Bäumen auf verschneitem Boden.
Eine hölzerne Bogenbrücke führt über ein trockenes, mit verschneiten Felsen gefülltes Flussbett.
Rückansicht von zwei Personen, die nebeneinander einen weiß verschneiten, breiten Waldweg entlanggehen.
Steinskulpturen stehen auf einer verschneiten Lichtung neben einem großen, kahlen Baum.
Ein weißer Abschleppwagen zieht ein dunkles Auto auf einer schmalen, verschneiten Waldstraße.
Ich weiß nicht, ob man hier überhaupt mit dem Auto reinfahren darf, aber im Winter sollte man das definitiv lassen, wie wir gesehen haben. Mit dem Auto in einen Waldweg zu fahren, ergibt für mich generell wenig Sinn.

Nachdem wir uns den Waldweg ein wenig angesehen hatten, kehrten wir zur Haltestelle des Shuttlebusses zurück. Aber Überraschung: Der Bus fuhr nicht. Uns wurde mitgeteilt, dass wegen des Schnees Wartungsarbeiten nötig seien, gerade ein Bus abgefahren sei und wir ziemlich lange warten müssten. Da die Fahrt mit dem Bus nicht einmal 10 Minuten gedauert hatte, beschlossen wir, einfach zu laufen, anstatt zu warten. Bevor wir diese Entscheidung trafen, hätten wir allerdings wissen sollen, wie schnell sich das Wetter im Landesinneren von Jeju ändern kann.

Dichter Wald mit belaubten, hoch in den Himmel ragenden immergrünen Bäumen.
Eine Person geht mit ausgebreiteten Armen auf dem Seitenstreifen einer Asphaltstraße, die von hohen Bäumen gesäumt ist.
Bis hierhin schneite es noch ganz angenehm, sodass wir sogar mit ausgebreiteten Armen liefen.
Zwei Personen gehen auf einer Straße, die von hohen Zedern gesäumt ist, entlang eines leicht verschneiten Seitenstreifens.
Schmaler Waldweg durch verschneiten Zwergbambus und dichte Bäume.
Zwei Personen gehen auf einer kurvigen Straße, neben der dichte, dunkelgrüne Zedern stehen.
Gepflasterte Straße mit verschneitem Seitenstreifen, gesäumt von dichten Zedern auf beiden Seiten.
Ein Tannenzapfen liegt auf dem weiß verschneiten Boden.

Etwa auf halber Strecke wurde der Schneefall plötzlich extrem heftig. Wenn es in Seoul stark schneit, weht meist kein starker Wind, weshalb ich Schnee immer schön fand – aber auf Jeju ist das anders. Es prasselte so heftig auf uns nieder, dass ich dachte: „Ist das vielleicht Hagel?“ Unsere Gesichter liefen rot an, als hätten wir Erfrierungen, und unsere Nasen und Augen fingen unkontrolliert an zu rinnen. Ich habe am eigenen Leib gespürt, wie furchteinflößend die Kombination aus Schnee und Bergwind sein kann. Wenn es auf Jeju schon so extrem ist, wie schlimm muss es dann erst auf der Gaema-Hochebene (im Norden Koreas) sein?

Gerade gewachsene Bäume und Zwergbambus am Boden bei Schneefall.
Dichter Zedernwald während eines Schneesturms.
Plötzlich fängt es unheimlich stark an zu schneien.
Eine Person in einer blauen Daunenjacke geht bei trübem Wetter und Schneesturm auf dem Seitenstreifen einer Straße.
Rückansicht von zwei Personen, die bei einem Schneesturm auf einem verschneiten Weg gehen.
Verschneite Straße und Wald mit schlechter Sicht durch dichten Nebel und Schneesturm.
An diesem Punkt fragten wir uns, wie wir überhaupt Auto fahren sollten, selbst wenn wir einsteigen könnten. Jetzt verstehe ich, warum der Bus nicht mehr fahren konnte.
Ein verschwommen sichtbarer blauer Bus und eine gehende Person im Schneesturm.
Ein blauer Bus hält auf einer verschneiten Straße inmitten der Landschaft.
Ein Bus, der trotz allem noch fährt. Die Abstände zwischen den Bussen können sich manchmal verlängern, aber sie fahren auch bei rauem Wetter unermüdlich weiter. Mein Rat: Lauft nicht, sondern nehmt den Bus.