slothis · Tiếng Việt

Gangjeong Haenyeo's House: Cơm trộn nhum biển Jeju

2022-12-18 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Đi dạo quanh vùng biển Jeju, bạn sẽ dễ dàng bắt gặp hình ảnh các Haenyeo (nữ thợ lặn) ngụp lặn dưới nước. Dù ngày nay số lượng đã giảm, họ vẫn là di sản văn hóa phi vật thể quan trọng của Jeju và đóng vai trò lớn trong ngành du lịch cũng như ẩm thực. Có lẽ vì thế mà ở Jeju có khá nhiều quán hải sản ngon mang tên "Haenyeo's House" (Nhà của nữ thợ lặn).

Trong số đó, quán Gangjeong Haenyeo's House ở phía nam đảo Jeju mà tôi giới thiệu hôm nay rất nổi tiếng. Món cơm trộn nhum biển (성게비빔밥) ở đây đặc biệt được yêu thích, rất hợp để ăn trưa nhẹ nhàng. Vì lý do này, trưa nay tôi đã lái xe một quãng đường xa đến tận khu Gangjeong-dong.

Mặt ngoài tòa nhà 3 tầng Gangjeong Haenyeo's House (Nhà của hải nữ) có bãi cỏ và bàn ngoài trời
Bảng thực đơn ghi các món hải sản đa dạng và giá cả được treo phía trên nhà bếp của nhà hàng
Chữ ký và tin nhắn lưu bút của du khách viết dày đặc trên tường nhà hàng
Bàn ăn bày sẵn món cơm trộn nhum biển (bibimbap nhum biển), canh rong biển, bốn món ăn kèm và chai tương ớt chua ngọt
Bàn ăn có bát cơm trộn phủ trứng nhum biển, canh rong biển và các món ăn kèm
Cơm trộn với rất nhiều trứng nhum biển và hạt vừng rắc trên xà lách, củ cải thái sợi và vụn rong biển

Đợi một chút thì các món ăn kèm được dọn ra, và ngay sau đó là cơm trộn nhum biển. Trước khi rưới sốt và trộn đều, tôi thử ngửi một chút; trứng nhum biển đầy ắp khiến cả bát cơm ngập tràn hương vị đại dương. Khi rưới sốt và trộn lên, bạn sẽ chẳng thấy trứng nhum đâu nữa, nhưng chỉ cần đưa một miếng vào miệng, hương thơm thoang thoảng của nhum biển sẽ lan tỏa khi nhai. Cứ thế mải mê ăn cùng các món ăn kèm thanh đạm, loáng một cái bát cơm đã sạch bách.

Vì quá ngon nên tôi muốn ăn thêm, nhưng gọi thêm một bát nữa thì lại hơi nhiều. So với sức chứa của dạ dày tôi thì khẩu phần này thật sự hơi lỡ cỡ. Hương vị của bát cơm trộn tưởng chừng giản dị này lại ngon đến mức khiến tôi cứ nấn ná mãi chẳng muốn đứng dậy đi đến điểm tiếp theo.

Không gian bên trong nhà hàng với các bàn ghế bằng gỗ
Chiếc ô tô con màu trắng đỗ cạnh bãi cỏ và cái cây phía trước nhà hàng
Những chiếc bàn gỗ ngoài trời đặt trên bãi cỏ xanh, xa xa là cảnh biển và đê chắn sóng

Gangjeong-dong là khu vực từng xuất hiện dày đặc trên bản tin trước đây do các vấn đề liên quan đến việc phá hủy môi trường để xây dựng căn cứ hải quân và sự phản đối các cơ sở quân sự. Vì vậy, trên đường đến đây có treo rất nhiều băng rôn.

Đáng tiếc là khi nhìn những tấm băng rôn đó, thay vì đồng tình kiểu "À, đúng rồi!", tôi lại thấy chúng khá lộn xộn. Tôi không rành về chính trị và càng mù tịt về quân sự nên chẳng biết phải nghe theo bên nào, nhưng sự thật là con đường đi ăn cơm trông có vẻ khá ảm đạm.

Băng rôn màu vàng nhìn từ cửa sổ ô tô có dòng chữ ghi rằng không thể đạt được hòa bình bằng chiến tranh và vũ khí
Băng rôn màu vàng kêu gọi ngừng thi công đường dẫn vào căn cứ hải quân Jeju được treo trước bức tường đá
#QuanNgonSeogwipo #AnMotMinhJeju #TuTraTien