slothis · Tiếng Việt

Hành trình đi tàu từ Bratislava đến Vienna

2014-06-05 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Hôm nay là ngày tôi hoàn tất mọi công việc ở Slovakia và chuẩn bị di chuyển sang Tây Ban Nha. Vì lúc đến Bratislava đã quá vất vả, nên lần này tôi tìm hiểu rất kỹ và dành dư dả thời gian khởi hành. Do vẫn nhớ đường đi xe buýt từ ga tàu về khách sạn, tôi chỉ cần hỏi nhân viên khách sạn số xe buýt là có thể xuất phát ra ga ngay. Với một người từng sống ở Seoul, đây thực sự là một thị trấn nhỏ, nhưng hệ thống giao thông lại khá "khoai" vì khó đọc chữ và có những chiếc xe điện tôi chưa từng thấy bao giờ. Dù sao thì vị trí khách sạn cũng rất tiện, chỉ cần đi một chuyến xe buýt là tới.

Mua vé ở cái máy bán vé trông như thế này. Như tôi đã nói trước đây, ở hầu hết các nước châu Âu, bạn cứ cầm vé định kỳ theo người và chỉ xuất trình khi nhân viên yêu cầu (nếu không ai hỏi thì cứ thế lên xe). Nghe nói người nước ngoài gần như 100% sẽ bị kiểm tra vé, nhưng tôi thì chưa gặp phải lần nào.

Tôi rất sẵn lòng trả tiền, nhưng vấn đề là không biết phải mua loại vé nào trong số này? Tạm thời vì chỉ đi hai trạm nên tôi mua loại rẻ nhất giá 0.35 euro. Nếu có ai nói gì thì lúc đó hẵng hay.

Cảnh đường phố có chiếc xe buýt màu đỏ chạy qua và mọi người đang đứng chờ ở trạm.
Trạm xe buýt.
Vé giấy phương tiện công cộng Bratislava giá 0,35 euro được cầm trên tay.
Chiếc vé trông giống hệt vé tàu điện ngầm ngày xưa.

Đút chiếc vé vừa mua vào cái máy nằm cạnh cửa xe, máy sẽ kêu "rè rè" và thanh toán. Có lẽ người dân ở đây hiếm khi dùng cái máy này, nên tiếng kêu như máy in đời cũ làm tất cả mọi người trên xe buýt đều ngoái lại nhìn tôi một cái.

Chắc vé không có vấn đề gì nên chẳng ai nói gì và tôi đã đến ga tàu trót lọt. Chính xác hơn là không một ai bắt chuyện với chúng tôi cả. Chỉ có mấy đứa trẻ con trong xóm là nhìn chằm chằm đầy tò mò, còn người lớn thì chỉ liếc nhìn.

Rút kinh nghiệm từ chuyện hôm qua nên tôi đi sớm, kết quả là đến nơi sớm hơn dự kiến quá nhiều. Thêm vào đó, chuyến tàu lại bị trễ nên tôi đành ngó nghiêng xung quanh để giết thời gian. Tôi đứng xem mấy người hút thuốc phì phèo bên ngoài, và cả những cặp đôi quyến luyến không nỡ rời xa nhau. Đang đứng cười tủm tỉm xem mấy cảnh đó thì chuyến tàu đi Vienna (Áo) cũng đến. Ngay lập tức, hơn một nửa số người trong ga ùa lên tàu. Đường phố thì vắng vẻ nhưng chuyến tàu đi Vienna lại đông đúc thế này, có vẻ như số người sang Vienna làm việc nhiều hơn hẳn so với ở Bratislava.

Không biết có phải vì đây là châu Âu không mà cách người ta chia tay nhau cũng vô cùng phong phú. Có một anh chàng vừa chạy dọc theo đoàn tàu vừa hét lớn tạm biệt, hệt như một cặp đôi đang diễn lại cảnh trong bộ phim xưa cũ nào đó. Vốn dĩ họ đã cao ráo, trắng trẻo như người mẫu rồi, lại còn làm mấy hành động sến súa đó nữa, tôi cứ tưởng họ đang quay quảng cáo cơ đấy.

Con phố có các ô tô đậu ven đường và nhìn thấy một nhà thờ có tháp nhọn ở phía xa trước mặt.

Cuối cùng tôi cũng đến Vienna (Áo), nơi có bầu không khí khác hẳn với một Bratislava mang đậm nét thôn quê.


#xe_buýt #tàu_hỏa #Bratislava #Bratislava #xe_buýt_Bratislava #sông_Danube #tàu_Bratislava