slothis · Tiếng Việt

Quán Kompressor: Bánh Blini Ở Phố Cổ Tallinn

2016-12-30 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Dù ý kiến cá nhân của tôi thế nào thì Kompressor vẫn rất nổi tiếng với món bánh blini (bánh xèo kiểu Nga) ở khu này, nên tôi mới đặt tiêu đề là quán blini ngon.


Trời đã khá muộn và bụng cũng đói meo nên tôi bắt đầu tìm chỗ ăn tối. Viết nghe có vẻ to tát vậy thôi chứ thực ra tôi chỉ về lại chỗ nghỉ rồi lên mạng tìm kiếm. Tôi mới di chuyển từ Saint Petersburg cách đây không xa đến đây, nhưng có vẻ vẫn chưa thích nghi được. Thật kỳ lạ, tôi không thể xóa bỏ cảm giác gượng gạo, khác hẳn với khi ở Nga. Không biết có phải do chuyến đi kéo dài nên tôi không còn nhiều hứng thú nữa, hay do Tallinn không hợp với tôi bằng Saint Petersburg, nhưng dù nhìn thấy những nhà thờ Chính thống giáo tương tự, tôi lại ít có cảm xúc hơn. Thời tiết đẹp hơn hẳn, nét mặt mọi người cũng tươi tắn hơn, nhưng dường như chỉ có mỗi tôi là thấy chùng xuống.

Bức tượng tu sĩ màu đen đứng trước bối cảnh là những tòa nhà màu trắng mái đỏ.
Hai con ngựa đen và xe ngựa đi trên con phố lát đá ở khu phố cổ.
Cái này tôi cũng muốn thử đi một lần...
Bức tường đá dày có lối đi hình vòm và một tháp đá tròn nhô lên phía trên.
Con đường đá hẹp với những tòa nhà cổ nằm dọc hai bên và những lá quốc kỳ được treo lên.
Khung cảnh tháp nhọn của nhà thờ nhìn từ một con hẻm hẹp có đặt các bàn ăn ngoài trời.
Con phố có tòa nhà màu xám đậm treo lá cờ xanh lá cây và dòng chữ Von Krahl.

Sau một hồi đắn đo, tôi quyết định chọn 'blini' cho bữa tối nay. Đây là món tôi ăn thấy ngon nhất ở Nga nên muốn thử so sánh với ở Tallinn xem sao, vả lại các món khác có vẻ đắt đỏ nên tôi không dám chọn bừa. Tìm hiểu loanh quanh thì thấy quán 'Kompressor' cách chỗ nghỉ không xa được đồn là quán blini ngon có tiếng quanh đây. Hồi ở Nga ăn xong tôi đã phải thốt lên 'Sao lại có món vừa rẻ vừa ngon thế này!! Sao ở Hàn Quốc món này lại không nổi tiếng nhỉ!!', nên chắc chắn dù khác quốc gia thì ở đây cũng sẽ ngon thôi.

Bên trong một nhà hàng có ánh sáng mờ ảo với bàn ghế gỗ và những người đang ngồi.

Lối vào quán thực sự rất nhỏ, khó mà tìm thấy nhưng tôi lại quên béng mất việc chụp ảnh. Lúc đó tôi chỉ muốn lao ngay vào trong để lấp đầy cái dạ dày đang réo gọi nên vội vàng vô cùng. Đúng như danh tiếng, quán chật kín người, thấy có vài người ngồi ăn một mình một bàn nên tôi cũng tạm yên tâm, nhưng khi bắt đầu có người đứng đợi trước cửa thì tôi lại thấy sốt ruột. Tôi để ý thấy một cô gái đi một mình phía trước. Giá như người đó là nam chứ không phải nữ thì tôi đã rủ ngồi ăn chung rồi, hơi tiếc một chút. Giờ thì tôi cũng phần nào hiểu được tại sao mấy ông bạn đã có vợ quanh tôi khi ra ngoài uống rượu lại không thể thoải mái nếu đi cùng người lạ (đặc biệt là phụ nữ).

Chiếc bánh pancake lớn được gấp dày đặt trên đĩa và một bát nhỏ đựng nước sốt màu trắng.
Mặt cắt của món ăn với các lớp nhân kẹp giữa những lớp vỏ bánh mỏng được nướng vàng.

Món tôi ăn là loại cơ bản nhất: bánh blini phết mật ong. Giá khoảng 5 EUR. So với Hàn Quốc thì rẻ, so với Tây Âu hay Bắc Âu thì đúng là thiên đường, còn so với Nga thì đắt hơn.

Như tôi đã nói trước đây, tôi vốn rất thích bánh pancake, blini cũng tương tự như vậy nhưng nhờ có kiều mạch nên giữ được độ ẩm ướt hơn, hợp với khẩu vị của tôi hơn. Thêm mật ong vào nữa thì không thể nào dở được. Điểm khác biệt so với blini ở Nga là ở đây khẩu phần nhiều hơn và bánh cũng dày hơn một chút. Do đó, khi cắn một miếng, cảm giác nhai trong miệng sẽ thích hơn, nhưng bánh lại được nướng kỹ hơn so với ở Nga. Không biết có phải do nướng kỹ hơn không mà tôi thấy blini ở Nga có vị bùi béo hơn. Tóm lại là "Khẩu phần nhiều, nhai ngập miệng như bánh mì nhưng không bùi lắm và hầu như không có độ ẩm".

Với một người ăn không nhiều và thích đồ ăn mềm như tôi thì blini ở Nga vẫn ngon hơn. Tất nhiên, vì dữ liệu để so sánh là quá ít ỏi nên việc so sánh blini của hai nước chỉ nên được xem như một cách để tôi tổng kết lại chuyến đi lần này thôi nhé.

Đồ trang trí màu vàng hình người cầm cờ đứng trên đỉnh tháp nhọn trên nền trời xanh.
Chú ơi... bớt bị chửi lại và làm việc đi chứ

Chi phí

Tổng chi phí €27.58

Tổng chi phí chuyến đi 525,936 KRW + 47,499 RUB + $312.26 + €85.58