slothis · 繁體中文

日本下呂溫泉合掌村:宛如雙手合十的特色茅草屋聚落

2015-05-06 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

只是在村子裡閒晃感覺有點無聊,好像沒事做只能打發時間。所以,我決定把位在村子最北端的合掌村當作散步的目的地。

說到合掌村(日文發音為 Gassho-mura),最出名的就是被列入聯合國教科文組織世界遺產的白川鄉合掌村。而下呂的合掌村,則是為了觀光,從白川鄉移建了10棟建築過來所打造的,感覺就像個民俗村。(不知道是為了觀光、保存文化財,還是有其他原因,但除了觀光之外,我也想不到別的理由了。)雖然移建過來的其中一棟建築被指定為有形文化財,但無論如何,下呂本來就不是合掌村的原址。讀完這段歷史後,覺得就算去了好像也沒什麼大不了的。不過,因為距離大約1公里,很適合散步,加上地勢較高,感覺可以俯瞰整個村落,所以我還是決定前往。

橫跨河流的橋上行人步道與周圍建築物
橋樑後方可見的山脈與河畔的溫泉飯店建築
密密麻麻的建築物大部分都是日式旅館。
沿著河畔排列的各種形狀建築物與清澈河水
這是流經下呂的河川,河邊有露天溫泉。路過時我還看了一下有沒有人在泡湯,結果半個人都沒有。
帶有鐘樓的建築與種滿行道樹的溫泉鄉街道
去程全都是上坡路。走著走著,漸漸開始喘了起來。
指引前往合掌村與雨情公園的棕色路標
不知道他們是用什麼標準測量的,因為是上坡,感覺足足走了20分鐘。
用石頭鋪設的淺溪與橫跨其上的紅色拱橋
如果不是冬天而是春天來的話,這條小溪應該會非常漂亮。雖然是為了泡溫泉才在2月造訪,但這裡感覺在下雪的嚴冬,或是百花齊放的春天來會更美。
標示距離下呂溫泉合掌村還有150公尺的綠色看板
就在開始懷疑自己是不是走錯路的時候,路標出現了。居然還有150公尺!!!
冬季休業中的合掌村早市關閉的商店
站在下呂合掌村入口處的人的背影
終於到了!!!結果真的什・麼・都・沒・有!!
陽光穿透樹林照耀的坡道與傳統建築
停在傳統建築前面的兩輛白色卡車
再往上走,終於看到合掌村了。這裡是售票處。

一邊欣賞村落風景一邊悠閒地走著,就在喘到不行的時候,合掌村出現在眼前。時間已經不早了,卻連一個觀光客都沒有。本來猶豫要不要買門票進去,但看到完全沒遊客,感覺好像也沒那個必要。就像在不熟悉的地方找餐廳吃飯時,如果人聲鼎沸就會覺得應該很好吃,如果空無一人、門可羅雀,就會覺得這家店不能去。這裡給我的直覺就是那種門可羅雀的店。而且,沿著周圍的路走,感覺就能把外觀全都看遍,所以我就沒買票了。

擁有長滿青苔的厚實茅草屋頂的傳統建築
擁有陡峭茅草屋頂的傳統木造建築
嗯.. 就算沒買票,能看到這樣也等於是全都看過了吧..
座落於山腳下的合掌造傳統建築與庭園
舊大戶家住宅

這棟房子是「舊大戶家住宅」,被登錄為日本國家指定重要有形民俗文化財。從1833年開始,歷時13年才建造完成,以規模屈指可數的巨大建築而聞名。實際上,即使從遠處看,也能感受到它與其他合掌造建築不同的氣派。這該不會是當時有名的武士或豪族住的房子吧?啊!1833年還有武士嗎?總而言之,與其他房子不同,它的屋頂鋪著嶄新的茅草,給人一種乾淨整潔的感覺。

用厚實茅草編織而成的屋頂頂部
感覺就像戴著武士的頭盔一樣。
以山脈與樹木為背景的多棟傳統建築
擁有陡峭茅草屋頂與貼著白色窗戶紙的傳統木造建築外觀。
身為文化財的「舊大戶家」與其他非文化財建築的差異。
點綴著綠色青苔與白雪的厚實茅草屋頂表面。
照不到太陽的地方長滿了青苔。我個人比較喜歡這種自然感。建築物給人一種穩重感,同時又像鳥兒的棲息地一樣溫馨。

雖然只是短暫停留,而且沒有進去,只在外面看,但我個人覺得很滿意。雖然一開始不知道它是文化財,但也看到了任何人都能一眼認出的「舊大戶家住宅」,算是免費看了一場好戲。來到下呂確實值得順道來逛逛,不過,如果真的想好好欣賞合掌村,看來還是去白川鄉比較對。畢竟凡事都是「原汁原味」的最好嘛。



#比起公寓真想住在這種房子裡 #我家屋頂上的青苔 #啊真有韻味 #要這樣的話首先得有塊地...