slothis · 繁體中文

越南會安夜市:獨特又美麗的「越南威尼斯」之夜

2018-12-16 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

吃過一頓不錯的晚餐,好不容易找回出走的三魂七魄後,再次漫步在會安的夜晚街道上,眼前的美景讓我瞬間眼睛一亮。雖然不像大城市的夜景那般璀璨,但這些燈籠散發出沉穩又充滿細節的光芒,是任何城市都無法比擬的。會安的名產「燈籠」在白天就像玩捉迷藏一樣,緊緊躲在每家店鋪和民宅裡,太陽一下山,它們就像在說「現在輪到我上場了」似的,爭相綻放明亮的光彩。雖然聯合國教科文組織的世界遺產不一定非得美麗才能入選,但我想評審們來到這裡,看到這片夜景時,心裡應該也默默加了不少分吧。

夜晚河畔立著寫有「會安」字樣且帶有傳統圖案的大型燈飾。
比起白天的會安,夜晚更加美麗
黑夜中在河面上散發著黃色光芒的傳統風格橋樑。
懸掛在昏暗河畔柱子上散發著紅光的三盞傳統燈籠。
河對岸點亮燈光的建築物以及倒映在水波上的華麗燈光。
帳篷下掛滿五顏六色圓形燈籠並閃閃發光的夜市攤位。
會安的燈籠造型非常獨特,既像日本風格又帶點中國風。或許是因為歷史上這兩個國家的商人經常往來這個港口的關係吧?
在掛滿色彩華麗燈籠的商店前參觀的人們。
當時因為行李沒空間了所以沒買,現在回想起來,這絕對是必買的物品啊
走在頭頂上成排掛滿各種顏色燈籠的街道上的眾多人群。
以黑暗夜空為背景懸掛著的紅色與黃色傳統燈籠。

太陽下山後的會安,有一件觀光客必做的事情。那就是搭乘小木舟到河中央許願再折返,這是一趟短到稱不上是「行程」的小體驗。這個耗時極短的體驗完全不需要事先預約。因為只要走過橋或靠近河邊,就會有很多船伕在招攬客人。價格是包一艘船20萬越南盾,大約是1萬韓元。因為沒有特別固定的公定價,所以找多一點人一起殺價就會越便宜。當然,就像所有東南亞國家和其他觀光勝地一樣,物價每年都會上漲,所以這只是2018年的物價,僅供參考。

接近晚上10點,搭船的人變少了,船伕們也開始著急起來。我輕鬆避開了少數幾個競爭者,經過一番討價還價後,用不錯的價格(當然,身為世界級的肥羊,這價格可能還是偏貴)包下了一艘船。帶領我們的船伕,他的船看起來真的搖搖晃晃、讓人很不安心。不過既然已經付了訂金,心想萬一掉進水裡他們總會救我吧,於是咬緊牙關坐上小木舟,朝河面出發。光是今天就搭了兩次船,真是神奇的一天。

彷彿在嘲笑我們擔心會落水似的,船伕大嬸把船划得非常、非常慢,簡直像在龜速爬行。心情放鬆下來後,村落的景色再次映入眼簾。無論是從橋上俯瞰的河面,還是從河上仰望的村落,都非常美麗。正當我沉醉在閃閃發光的村落美景時,大嬸點燃了水燈遞給我們,示意我們可以許願並把燈放進水裡了。把腦海中關於家人健康、財富等各種繁雜的願望默念了一遍,花了不少時間。對有宗教信仰的我來說,這終究只是一種儀式感,但每次祈禱時,我總是會花上很長的時間。在短暫的返程途中,我心想,如果不要只在晚上營業,白天也開放搭船的話,「越南威尼斯」這個稱號應該會更貼切吧。雖然我沒去過威尼斯,但如果是太陽下山後的美景,或許威尼斯才應該被稱為「義大利的會安」也說不定。夜晚的會安就是如此美麗,勝過任何地方。

載著穿救生衣的人們的小木船在河面上漂浮並點亮燈光的景象。
夜晚停泊在河面上的多艘小木船與點亮的燈籠。
遠處橋樑與建築物的燈光倒映在黑暗水面上的河畔風景。
可以看到河對岸點亮燈光的建築物與在街道上漫步的人們的夜景。
漂浮在黑暗水面上的兩盞紙製蓮花造型祈福燈。
本以為馬上就能放進水裡,結果花了好一番功夫才把水燈移到水面上。雖然看起來有些單薄,但因為承載了心意,所以還是小心翼翼地捧著
漂浮在水面上且點燃蠟燭的兩盞紙製祈福燈。
大型心形雕塑以及裝飾在其周圍的蓮花造型燈飾。