slothis · 繁體中文

濟州島中文區白帶魚料理:李好食堂—來濟州島就是要吃白帶魚啊!

2022-03-22 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

情人節那天,朋友來濟州島找我,我們就一起去吃午餐。因為住宿訂在中文區(濟州島南部的觀光區),我們趕緊跑過去,直接前往餐廳。我慫恿朋友說,既然來了濟州島,不是吃鯖魚就是該吃白帶魚,於是我們去了我一直很想去一次的「李好食堂 (이조은식당)」。

中文區在觀光勝地濟州島中也是數一數二的熱門景點,所以美食餐廳很多。其中有幾家以白帶魚料理聞名的店,而李好食堂的評價相當不錯。帶著「不知道是否如傳聞中那麼好吃」的期待感,我們點了白帶魚定食。

掛有「李朝恩餐廳」招牌與「中文白帶魚燉煮」布條的兩層樓餐廳外觀。
擺放多張木桌椅且牆上貼有菜單的餐廳內部。
寫有白帶魚定食、白帶魚燉煮、鯖魚燉煮等各種菜色與價格的餐廳牆上菜單。

我們點了包含白帶魚生魚片、燉白帶魚和烤白帶魚的套餐,最先上桌的是白帶魚生魚片。這是我來濟州島後第二次吃白帶魚生魚片,第一次吃的口感又乾又柴,但這家的生魚片還算水潤。至於味道,老實說我不太懂。雖然我本來就不太懂生魚片的美味,但其中白帶魚生魚片更是讓我每次吃都會歪著頭納悶:「為什麼大家要特地來濟州島吃這個呢?」

黑色盤子上的圓形底座放著帶有銀色魚皮的生魚片與巴西里。
用金屬筷子夾起的一片帶有銀色魚皮的薄生魚片。
木桌上擺放著一盤帶有銀色魚皮的生魚片與多種小菜。

生魚片上桌後,差不多快吃見底時,燉白帶魚才端上來。因為還要開車,我一直忍著想喝燒酒的強烈念頭,但這道燉白帶魚真的讓人很難忍。不過我還是咬牙忍住了,配著白飯吃燉魚,感覺從現在開始才真正嚐到這家店的美味。不太會做燉魚的店,味道通常只會死辣或死甜,但這裡果然名不虛傳,鮮味十足。雖然不知道是不是味精的味道,但配著飯吃平衡得剛剛好,讓人開啟了「吃飯、吃白帶魚、再吃飯」的無限循環列車。

裝在寬口黑色圓鍋裡,加入大塊蘿蔔與大蔥的紅色醬汁燉魚。
撒了芝麻在吸滿紅色醬汁的魚肉、煮透的蘿蔔與大蔥上的燉魚特寫。

烤白帶魚幾乎和燉魚同時上桌。如果說燉魚吃的是調味料的味道和白帶魚的口感,那麼烤白帶魚就能真正品嚐到白帶魚獨有的風味與肉質。有些店會上一整條白帶魚,但這裡是上兩大塊。一人拿一塊吃剛剛好,對我的胃口來說,果然還是烤的更好吃。如果覺得味道太淡,可以稍微沾一點剛才吃生魚片用的芥末醬油,鹹香的滋味讓人不知不覺就把一面的魚肉給嗑光了。

裝在長方形淺綠色花紋盤裡的兩塊烤至金黃的銀色烤魚。

6萬韓元的價格雖然有點負擔,但還是值得一吃。能品嚐到白帶魚的多種風味,讓人覺得很豐盛,而且魚肉也不是那種乾癟或沒肉的便宜貨,肉質厚實,讓人覺得店家挑選了品質很好的魚。

啊,不過白天去吃還是有點可惜。如果是晚上配著燒酒一起吃,這篇部落格文章應該就不會寫得這麼平淡了吧。


#烤白帶魚 #燉白帶魚 #濟州白帶魚 #白帶魚生魚片 #中文區美食 #白帶魚美食 #自費品嚐 #中文區餐廳