slothis · 繁體中文

首爾教大/瑞草美食:蟾蜍部隊鍋——部隊鍋好吃,韓式牛排也非常美味

2020-06-21 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

今天來介紹一家我以前在公司附近常吃的店。這家店叫蟾蜍部隊鍋 (두꺼비 부대찌개),我們通常午餐吃部隊鍋,晚餐則點韓式牛排配上一杯燒酒。

大家對部隊鍋應該都不陌生,但說到牛排,你可能會想「牛排就牛排,什麼是韓式牛排?」。我原本也完全不懂,後來一位對吃很有研究的同事跟我解釋了原委:

韓國的部隊鍋主要分為議政府式和淑大式。因為附近有美軍基地,所以主要用那裡流出的肉品來煮部隊鍋。除了部隊鍋之外,把肉加上各種蔬菜和奶油一起煎烤來賣的料理,就被直接稱作「牛排 (스테이크)」。

上網搜尋了淑大和議政府牛排,發現確實有這種自己烤肉、但用蔬菜和奶油來提味的牛排店。既然聽說了,就抱著期待的心情去吃吃看。

帶有寫著「蟾蜍部隊鍋」紅白招牌的餐廳外觀
擺放著木製桌椅且有客人正在用餐的餐廳內部

因為去過很多次,所以混雜了不同天拍的照片。首先是午餐常吃的部隊鍋。準確來說是部隊火鍋 (부대전골)。我也是第一次聽到鍋 (찌개) 和火鍋 (전골) 的差別:據說料比較多、主要吃料的叫火鍋,而主要喝湯的則叫鍋。我們是一群隨時都在肚子餓的上班族,所以點了部隊火鍋。

鍋裡沸騰著加入火腿、香腸、豆腐和蔬菜的紅湯鍋物
桌上正在沸騰的部隊鍋以及周圍擺放的小菜盤
用湯勺舀起加了泡麵麵條的部隊鍋

從照片上看沒什麼特別的。部隊鍋再好吃也就是部隊鍋,只要做得不難吃就行了。不過這家店給的料實在很多,調味也很棒,讓我們每次都吃到鍋底朝天。

我們有個同事對這家店著迷到每週都要喊著吃一次部隊鍋,好吃到我們甚至一度下達了「部隊鍋禁令」。如果你公司在附近,真的很推薦去試試。價格方面,部隊鍋是 8,000 韓元,部隊火鍋是 9,500 韓元。啊!泡麵加點好像是 2,000 韓元?有點忘了。


接下來是綜合牛排。公司裡愛喝酒的人互相約一約,不知不覺就變成了一個小團體。就算說是去吃晚餐,也會點下酒菜,然後用啤酒和燒酒代替白飯。今天果然也是喝酒不吃飯。幸好名義上是去吃飯,所以好像只各喝了一瓶酒。健康檢查結果越來越差的原因,其實就在不遠處啊。

裝有涼拌黃豆芽、泡菜、涼拌小黃瓜、煎餅和醬滷花生的五個小菜盤
鐵板上正在烤的肉片、火腿、香腸、馬鈴薯、洋蔥和青椒
用筷子夾起的一塊烤肉
鐵板上正在烤著火腿、香腸、肉片、馬鈴薯和洋蔥等食材。

肉很好吃這點說了也是白說,更讓人胃口大開的是馬鈴薯和洋蔥,真的非常美味。前面一直提到,用奶油煎烤就是「韓式牛排」的特色,所以洋蔥和馬鈴薯也都吸滿了奶油香。我討厭紅蘿蔔所以不吃,但旁邊的同事邊說「這家的紅蘿蔔和洋蔥太好吃了」,邊把紅蘿蔔全吃光了。當然酒也是

以餐廳餐桌為背景,手裡拿著栗子蜂蜜口味的韓國古早味零食包裝袋

雖然不是那種社區裡的傳統老店,但能嚐到只有在首爾才見得到的牛排風格,而且能吃到帶有奶油微甜香氣的炒肉,這點相當有魅力。無論是在教大或瑞草站 (首爾地鐵站附近) 吃午餐的部隊鍋,或是晚餐第一攤想邊填飽肚子邊配杯燒酒,這都是一家非常棒的餐廳。

 


#部隊鍋美食 #教大美食 #瑞草美食 #燒酒美食 #韓式牛排