slothis · 繁體中文

首爾漢南洞燒肉:南山騎車後必吃的「南瓜食堂」漢南店

2020-10-27 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

南山是首爾自行車車友的聖地。週末待在作為起點的漢南五岔路口,真的會看到無數輛自行車經過。我也是其中一員,經常騎著公路車前往南山,然後再回到漢南五岔路口。漢南洞是我住過十年的地方,也曾在那裡度過一段艱辛的歲月,對我來說是個特別的所在,而最近又多了一個名為「自行車」的連結。和一起騎車的朋友們從南山回來後,我們總會煩惱午餐要吃什麼。炎熱的夏天我們常去之後會發文介紹的「東亞冷麵」,但像現在這種換季時節,吃冷麵又覺得有點涼。這種時候,我推薦的地方就是「南瓜食堂」。

紅磚建築一樓掛著南瓜食堂(호박식당)的招牌,入口處擺放著南瓜裝飾。

在漢南五岔路口的大馬路上,有一家名為「韓牛談」的高級牛肉餐廳。而將其進一步升級的則是「韓牛談 Black」。這幾家在這一帶算是相當不錯的烤肉店,但它們的始祖其實就是南瓜食堂。以前我住在漢南洞的時候,這裡還只有南瓜食堂。當時它就非常有名,排隊等上 30 分鐘是家常便飯。反觀現在去吃要排上足足一小時的漢南洞韓方烤雞店,那時我還能悠哉地穿著三線拖鞋走過去,買一隻早就烤好擺在架上的烤雞,帶回家邊看棒球邊吃呢。

寫有燒肉、和牛、五花肉等各種肉類餐點與價格的南瓜食堂菜單。
餐廳內部,每張桌子都設有烤肉爐和銅色排煙管。

南瓜食堂的主打菜單是日式燒肉(Yakiniku)。這是一種日式的牛肉料理法?還是燒烤法?大家應該至少都吃過一次。與其說是品嚐肉本身的鮮味,不如說是吃那甜甜的醬汁味。有趣的是,讓這甜美的烤肉變得好吃的最大功臣,正是涼拌蔥絲。這家店甚至自豪到不在招牌上寫肉很好吃,而是寫著涼拌蔥絲很好吃。不過,這確實是事實。

烤肉店的餐桌,以裝有炭火的烤爐為中心,擺滿了沙拉和醬料等各種小菜。
用夾子從裝滿醃製生肉的圓盤中夾起一塊肉。
在燒熱的烤盤上烤著醃製過的牛肉塊,並冒著煙。
用夾子翻烤著烤網上烤得金黃的肉塊。
在炭火通紅的烤網上烤著的醃製牛肉塊。
用筷子夾起一塊烤得油亮誘人的肉,停在白飯上方。

雖然我寫得好像這裡是總店一樣,但其實總店在藥水洞。我寫文章介紹的餐廳大部分都是總店,唯獨南瓜食堂我特別介紹漢南店,原因就在於這裡非常適合騎完車後來吃。騎完車後肚子會非常餓。雖然南山不是什麼了不起的大山,還不至於讓人體力透支,但騎完南北路線再回到漢南洞,肚子肯定會咕嚕咕嚕叫。這種時候果然還是要吃「肉」。只要是懂吃的人,出於本能都會知道必須大口大口地用白飯配著肉吃。正因如此,對我來說漢南店比總店還要珍貴。

日式燒肉說到底也是牛肉,所以烤得太老就不好吃了。烤到嚼起來剛剛好的程度時,先吃肉,再吃涼拌蔥絲,最後吃口飯清清味道。平常我可能會反過來吃,但在這家店我推薦這個順序。如果心裡想著除了燒肉之外還想加點別的來嚐嚐,請忍住,多點幾份燒肉吧。來這家店,點日式燒肉就對了。

還有,絕對不要點酒。拜託大家,真的不要喝了酒還騎自行車。


#首爾美食 #南山美食 #漢南美食 #自行車美食 #自行車聖地 #騎車後必吃美食 #日式燒肉推薦 #涼拌蔥絲推薦 #騎車後就是要吃肉