slothis · 繁體中文

首爾祭基洞烤豬排骨:甘草食堂的炭火烤肉

2018-08-29 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

因為要見朋友所以去了清涼里(首爾地鐵站),這朋友不知怎麼地說自己找到了一間美食餐廳,堅持一定要去那裡。他本來就是個容易大驚小怪的人,加上從車站走過去要15分鐘,我覺得有點不太妥。而且明明從祭基洞站走過去近得多,他卻硬要從清涼里站走過去... 我就這樣滿腹狐疑地來到了這間「甘草食堂」。

如果要用一句話來定義祭基洞這個地方的氛圍,那就是「傳統市場」。這裡密集地聚集了三個大型市場,馬路上亂糟糟的,人行道也跟「乾淨」沾不上邊。甘草食堂就位在這樣一個市場的角落。雖然路有點複雜不太好找,但只要走到附近,就能聞到甜甜的烤肉香,還能看到煤炭火熊熊燃燒的火光,很快就能找到了。

夜晚亮起燈的甘草食堂外觀,以及在餐廳內部用餐的人們。

一走進店裡,腦海中立刻浮現「又小又舊的店」這幾個字。這是一間會讓人聯想到最近流行的「復古」或「懷舊」等詞彙的80年代風格餐廳。進店後準備點餐,看到菜單時會先受到一次衝擊。現在很多豬排骨店250克就要賣15,000韓元,但這裡300克只要12,000韓元。因為規定必須點兩人份,所以得點600克,也就是一斤。(這裡要注意的是包含骨頭的重量。準確來說,純瘦肉要600克才算一斤,所以這樣寫其實不太對。)就算把最近烤肉店那種「給的份量比標示少」的沒良心行徑算進去,這裡也確實很便宜。(我不是說這家店給得少喔,只是以防萬一先說一下...)難道是用比較不新鮮的韓國產豬肉嗎?還是老闆自己養豬?到底怎麼做到這個價格的?就在我一邊疑惑一邊感嘆的時候,小菜就端上桌了。

我其實不太喜歡蘿蔔葉,但這裡的蘿蔔葉大醬湯還滿好喝的,而且被戲稱為「金菜」的昂貴生菜也給得很霸氣。「怎麼會有這種好店啊?」我們兩個人正開心著,烤肉很快就送來了。

真的很好吃。雖然大家都說煤炭烤肉有很多致癌物叫人別吃,但真的太美味了。對身體不好的東西通常都很好吃,這個真理這次也毫無例外地應驗了。因為實在太好吃,我包生菜時不是放一塊,而是兩三塊肉一起包著吃,那麼多肉一下子就被掃光了。有些豬排骨店為了讓味道變甜,會把醬汁調得很甜,但這裡完全沒有那種感覺。就是純粹的火烤香氣。那種充滿油脂香與微甜的煤炭火烤味。就像提到海鮮就會想到西村階梯家(서촌 계단집)一樣,這裡似乎會成為我一想到豬排骨就會想來的店。

在寫著炭烤豬排骨專賣的招牌下,有人正在竄出巨大火焰的炭火上烤肉。
將醃製好的肉放在烤網上,並使用夾子和剪刀在炭火上烤。
這樣烤出來怎麼可能不好吃
#豬排骨美食 #市場美食 #排骨美食 #祭基洞美食 #老字號美食 #京東市場豬排骨 #京東市場美食