slothis · 繁體中文

從巴爾波亞公園走到聖地牙哥教士隊主場沛可球場

2026-08-29 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

結束了之前去過、充滿歐洲風情的寧靜公園散步後,我決定一路走到市區的沛可球場(Petco Park)。1月初的聖地牙哥天氣好得沒話說,非常適合散步。天空湛藍、萬里無雲,空氣微涼,正是悠閒漫步的絕佳條件。

走出公園後,我開始走上一座寬闊的橋。遠處可以看到高樓大廈和高聳的棕櫚樹交織而成的天際線,在陽光照射下,形成了一幅相當迷人的風景。

從橋上眺望的棕櫚樹與聖地牙哥市中心高樓景觀

橋下是一條橫跨聖地牙哥的巨大高速公路,視野十分開闊。從上面俯瞰車輛飛馳而過的景象,讓我再次深刻感受到自己真的來到了地大物博的美國。

晴空下汽車行駛在寬闊的高速公路上的風景

過橋後,我沿著連接住宅區和公園的街道繼續走。途中看到一個空蕩蕩的社區棒球場,藍色的長椅和綠色的草皮看起來非常寧靜。不知道附近的居民週末會不會聚在這裡傳接球呢?

透過鐵絲網看到的綠草如茵的棒球場與空蕩蕩的觀眾席

走著走著,充滿市區氛圍的建築物開始越來越近。路邊種著大樹,自行車道的標線也規劃得很整齊,我沿著這條路心情愉悅地邁開步伐。雖然感覺腿已經有點痠了,但因為欣賞沿途風景實在太有趣,我還是繼續往前走。

設有行道樹與自行車道的寧靜市區街道及遠處的大樓

越靠近市區,大眾運輸工具就越顯眼。我看到一輛停在站牌的紅色公車,因為是在韓國很難見到的雙節公車,所以忍不住好奇地多看了幾眼。

停靠在市區公園旁公車站的紅色長型雙節公車

然而,一進入市中心,氣氛就瞬間變了。馬路對面的空地和人行道上開始出現一頂頂帳篷,甚至形成了一個帳篷村。在今天這樣的好天氣裡,現代化的高樓大廈與街友的帳篷形成了強烈對比,這種違和感甚至讓我產生了一種奇妙的感覺。

設有紅綠燈的斑馬線對面路邊排成一列的街友帳篷

到底為什麼像美國這麼富裕的國家會有這麼多街友,而且大家都只能在街上搭帳篷生活呢?不知道是因為房價太高被逼得走投無路,還是因為毒品問題,但看到路邊連成一排的帳篷,我腦海中浮現的第一個念頭是:這要怎麼住人啊?

經過帳篷村旁邊時,我甚至遇到了一個像芬太尼喪屍一樣連身體都無法控制的人。瞬間我感覺到了強烈的安全威脅,整個人都僵住了。深怕和他對到眼,我只能死盯著地板,用競走般的速度快步離開。別說拍照了,我連從旁邊經過的紅色輕軌都沒心思多看一眼。

行駛在現代化公寓大樓前道路上的紅色聖地牙哥輕軌

氣喘吁吁地走著走著,巨大的沛可球場終於出現在眼前。看到淺棕色的磚牆和巨大的教士隊標誌那一刻,我緊繃的神經才終於放鬆下來,湧上一股安心感。

懸掛著教士隊標誌與球員照片的沛可球場 (Petco Park) 外觀

雖然很慶幸能平安抵達聖地牙哥的主場,但這一路走來簡直像坐雲霄飛車一樣。韓國雖然也有街友問題,但主要集中在首爾車站等地,而且街友本身也有很多試圖改善現狀的努力,至少在這方面,我覺得韓國好太多了。在市中心步行時,不同街區的氣氛會瞬間改變,所以建議大家盡量搭乘Uber。或許只是因為我一直生活在太安全的地方,才會顯得特別大驚小怪吧。