slothis · Deutsch

Arbat-Straße in Moskau: Paradies für Straßenkünstler

2016-05-31 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Nachdem ich am russischen Außenministerium vorbeigegangen war, erreichte ich mein neues Ziel für den Nachmittag: die Arbat-Straße. Der Arbat ist eine Straße der Jugend und der Künstler, vergleichbar mit Hongdae (einem lebhaften Studentenviertel in Seoul). Schon bevor man die Straße betritt, hört man Musik. Auf der Straße finden unzählige spontane Aufführungen statt – von leidenschaftlichen Ein-Personen-Theaterstücken bis hin zu Gitarristen, die ihr musikalisches Talent zum Besten geben.

Straßenbild der Arbat-Straße mit spazierenden Menschen.

Auf der Arbat-Straße gibt es nicht nur viel zu essen und Straßenkunst, sondern auch die Gedenkmauer für Wiktor Zoi, den auch viele Koreaner kennen (allerdings oft nur die Tatsache, dass er koreanische Wurzeln hatte, und nicht seine Lieder). Ich hatte seine Musik vorher auch nicht wirklich gehört, kannte ihn aber grob aus ein paar Dokumentationen. Als ich auf dem Weg hierher etwas mehr über ihn recherchierte, fand ich heraus, dass er nicht einfach nur ein berühmter Sänger war, sondern ein großartiger Musiker, der in der Sowjetzeit über Freiheit und Liebe sang. Außerdem soll er es abgelehnt haben, in der Sowjetunion einfach nur als Rockmusiker abgestempelt zu werden. Er wollte ausschließlich für seine Musik anerkannt werden.

Man sagt, wenn man die Lieder seiner Band „Kino“ richtig verstehen will, muss man unbedingt die Texte lesen.

Eine mit bunten Graffitis bedeckte Wand und Menschen, die davor vorbeigehen.
Die Gedenkmauer für Wiktor Zoi auf der Arbat-Straße
Nahaufnahme einer Graffiti-Wand mit einem menschlichen Gesicht und Schriftzügen.
Auf eine alte Wand gesprühtes Porträt-Graffiti.
Neben der Straße von Wiktor Zoi, der vor 30 Jahren die Musikszene prägte, kommunizieren heute viele junge und ältere Künstler auf ihre ganz eigene Art mit den Menschen.
Ein an der Wand befestigtes Schwarz-Weiß-Porträtfoto mit Graffiti und eine Hand, die sich an der Wand abstützt.
Eine mit verschiedenen Schriftzügen und Zeichnungen bedeckte Graffiti-Wand.
Ein Blumenstrauß in einem kleinen Spalt einer mit Graffiti bemalten Ziegelwand und darunter verstreute Zigarettenstummel.
Da er zu Lebzeiten gerne rauchte, hinterlassen die Leute für ihn keine Räucherstäbchen, sondern Zigaretten. Ein Obdachloser, der versuchte, heimlich eine davon zu stehlen und zu rauchen, wurde von allen Seiten heftig beschimpft.

Ein Unterschied zur koreanischen Straßenkultur ist, dass sich das, was wir Busking nennen, meistens auf Musik konzentriert, insbesondere auf Bands oder Popmusik. Im Gegensatz dazu ist das Busking in Moskau unglaublich vielfältig: Ein-Personen-Theater, Reden, Bands, traditionelle Instrumente, Live-Malerei, Geigenspiel, Club-DJing und vieles mehr. Menschen unterschiedlichen Alters und verschiedener Herkunft präsentieren dem Publikum ihre jeweilige Kunst. Während es in Korea oft Künstler gibt, die sich stark von den Blicken anderer beeinflussen lassen, und ein Publikum, das bewertet, ob jemand gut oder schlecht ist, läuft das Busking hier sehr einfach und unkompliziert ab: Selbst wenn jemand den Text nicht auswendig kann und beim Singen aufs Handy schaut – wenn die Leute zuschauen und Spaß haben, geben sie Geld.

Man kann nicht sagen, dass die eine Kultur besser oder schlechter ist als die andere, aber es ist eine so freie und gleichberechtigte Straße, dass ich, wenn ich hauptberuflich auftreten würde, definitiv das Gefühl hätte, hier auf dem Arbat Straßenmusik machen zu wollen.

Ein großes Wandbild einer Person in Uniform an einer Gebäudefassade und darunter ein Starbucks-Schild.
Ein Foto, das das heutige Russland genau so zeigt, wie es ist
Die Fassade eines antiken weißen Gebäudes auf der Arbat-Straße.
Eine Frau mit Sonnenbrille, die mit einem Mikrofon in der Hand auf einem Balkon mit weißem Schild steht.
Ein DJ, dessen Musik jeden Passanten zum Stehenbleiben brachte
Mehrere junge Leute, die sich mitten auf der Straße im Kreis an den Händen halten.
B-Boying
Straßenbild mit Fußgängern rund um eine bogenförmige Skulptur und eine gehende Statue.
Eine Frau, die auf einem kleinen quadratischen Block auf der Straße steht und mit leidenschaftlichen Gesten auftritt.
Das einzigartigste Ein-Personen-Stück. Es ist schade, dass ich den Text nicht verstehen konnte, sonst wäre es noch besser gewesen.
Eine am Straßenrand sitzende ältere Frau, die ein traditionelles Saiteninstrument spielt, mit einem Instrumentenkoffer und Krücken vor ihr.
Und die Großmutter, die ich für den größten Profi auf dieser Straße halte. Während andere Münzen bekommen, lieferte sie eine so überwältigende Performance ab, dass sie ununterbrochen Geldscheine erhielt.

Dieser Ort ist wie ein offener Kunstwettbewerb. Sie sind zwar nicht im Fernsehen, aber sie stehen in Konkurrenz zueinander, schauen sich gegenseitig die Auftritte an und staunen. Wenn man das Gefühl hat, dass es so einen Ort in Korea nicht gibt, sollte man nach Moskau fahren. Der Arbat, wie ich ihn gesehen habe, steht Künstlern offen.

Ausgaben pro Person / evtl. auch für 2 Personen

Gesamtausgaben 6,140RUB

Gesamte Reisekosten 525,936원 + 18,491RUB + $53.16