slothis · Deutsch

Mulyeongari-Oreum auf Jeju: Herbstliche Wanderung

2021-11-26 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Da es jetzt Herbst ist und der Winter vor der Tür steht, kann ich nicht mehr surfen. Also habe ich überlegt, wie ich meine Wochenenden verbringen soll. Jeju (Insel in Südkorea) ist bekannt für seine Oreums (Vulkankegel). Deshalb habe ich beschlossen, meine Wochenenden damit zu verbringen, auf Oreums zu wandern oder die Olle-Trails (Küstenwanderwege) zu laufen.

Als erstes Ziel für meine Wochenendwanderungen habe ich mir den Mulyeongari-Oreum ausgesucht. Es gab keinen besonderen Grund für diese Wahl – ich habe einfach nach einem bekannten Oreum in der Nähe meines Zuhauses gesucht und bin hier gelandet. Auf dem Weg dorthin habe ich bei Sumang Son Kalguksu (handgemachte Nudelsuppe) gegessen, mein Auto auf dem geräumigen Parkplatz abgestellt und bin losgelaufen. Vielleicht liegt es am Herbst, aber das Gras ist trocken und färbt sich gelb. Es sind nur wenige Leute hier, aber es fühlt sich eher friedlich als verlassen an.

Bogenförmige Struktur aus Drahtgeflecht mit der Aufschrift Mulyeongari-Ökopark.
Mehrere geparkte Autos auf einem großen, von Bäumen umgebenen Außenparkplatz.
Informationstafel mit der überlieferten Geschichte des Mulyeongari Oreum (Vulkankegel).

Am Mulyeongari-Oreum gibt es eine Steinmauer namens "Jatseong", die als Weidegrenze dient. Der Weg an dieser Steinmauer verläuft parallel zu einem anderen, sodass man sich für einen der beiden Wege entscheiden kann. Übrigens, der Name Jatseong... Jatseong, Jatseong... Wenn man das immer wieder laut vor sich hin sagt, verschiebt sich die Betonung nach vorne und es klingt irgendwie peinlich.

Hölzerne Informationstafel mit der Route und Beschreibung des Jungjatseong-Ökowanderwegs.
Mit Holzplanken ausgelegter Spazierweg zwischen Bäumen und einem Chinaschilffeld.
Ein sanft geformter Oreum (Vulkankegel), der über ein weites Chinaschilffeld hinweg zu sehen ist.
Holztreppe auf einem Waldweg, der auf beiden Seiten von hohen Sicheltannen gesäumt ist.

Ich weiß nicht, ob sich der Weg nach den vielen Besuchern im Sommer erholen muss oder ob er durch den Herbst zu unwegsam geworden ist, aber der Treppenweg zum Feuchtgebiet war gesperrt. Ich musste einen kleinen Umweg über den Dulle-gil (Rundweg) machen und dann dem Kammweg nach oben folgen, aber dieser Weg war ziemlich schön. Es gibt weniger steile Abschnitte und da man etwas länger unterwegs ist, hat man viel Zeit, sich in Ruhe umzusehen. Oft war ich ganz allein und konnte wunderbar in meinem eigenen Tempo gehen.
Neben dem Dulle-gil verläuft der Jatseong-Weg mit seinem seltsam klingenden Namen. Es macht Spaß, an der langgezogenen Steinmauer entlangzulaufen. Angeblich wurde sie gebaut, um Pferde am Ausbrechen zu hindern, aber ich schätze, ein Pferd hätte nur geschnaubt und wäre problemlos darüber gesprungen.

Kartentafel mit der Route und der benötigten Zeit für den Wanderweg des Mulyeongari Oreum.
Ein Absperrband mit einem Schild, das den Zutritt wegen Wegschäden verbietet, ist über einen Holzsteg im Wald gespannt.
Auf einer Holztafel steht ein Informationstext, der die Geschichte und den Ursprung der Jatseong (Steinmauer) erklärt.
Ein mit Kokosmatten ausgelegter Spazierweg und eine Steinmauer ziehen sich lang durch dichte Bäume.
Unter einem bewölkten Himmel ist eine weite Landschaft mit in der Ferne aufgereihten Oreums und Windkraftanlagen zu sehen.
Zwischen grünen Blättern blüht eine einzelne Kamelienblüte mit roten Blütenblättern und gelben Staubblättern.
Ein Feldweg führt durch einen Wald mit dicht stehenden, geraden Bäumen.
Eine Kletterpflanze mit rot gefärbten Blättern wächst an einem dicken Baumstamm empor.

Wenn man den Dulle-gil weitergeht, kommt man schließlich zu den Treppen, die zum Feuchtgebiet führen. Der Rundweg war so gut gepflegt und angenehm zu laufen, dass ich unwillkürlich seufzen musste, als die anstrengenden Treppen begannen. Aber ich wollte das Feuchtgebiet unbedingt sehen, also quälte ich mich nach oben.
In anderen Blogs hatte ich gelesen, dass der Aufstieg anstrengender ist als gedacht, und wow... als ich selbst hochstieg, musste ich zwischendurch wirklich verschnaufen. Ich würde nicht sagen, dass es extrem schwer ist, aber doch ein bisschen anstrengend. Der Schwierigkeitsgrad ist in etwa so: Ein etwa zehnjähriges Mädchen starrte wütend auf den Hinterkopf ihres Vaters und fragte: "Papa... können wir jetzt nicht umdrehen? Es ist so anstrengend."

An einem Pfosten neben der Holztreppe sind Wegweiser zum Rundweg und zum Gipfelkrater sowie Verhaltensregeln für die Feuchtgebietserkundung angebracht.
Ein mit viel Laub bedeckter Feldweg im Wald.
Ein langer Holztreppenweg, der einem Hang im Wald folgt.
Hölzerne Informationstafel mit einer Beschreibung des Feuchtgebiets am Mulyeongari Oreum.

Nachdem ich so eifrig geklettert war, dass mir ein bisschen warm wurde, erreichte ich das Feuchtgebiet. Aber was war das? Da war gar nichts. Alles war verwelkt wie ein Schilffeld, das Wasser war ausgetrocknet und es wirkte einfach nur leer. Auch die anderen Gruppen, die oben ankamen, sagten als Erstes alle einstimmig: "Was ist das denn!!". Ich dachte, ein Feuchtgebiet wäre auch im Herbst feucht, aber anscheinend machen auch Feuchtgebiete im Herbst und Winter eine Pause.

Ein weites, mit braunem Gras bedecktes Feuchtgebiet und der umgebende Wald unter einem bewölkten Himmel.
Eine kleine Wasserpfütze des Feuchtgebiets, die sich zwischen trockenem braunem Gras gebildet hat.
Ein Holzsteg und ein kleines Beobachtungsgebäude entlang des Randes eines mit trockenem Gras gefüllten Feuchtgebiets.
Grünes Moos bedeckt einen porösen schwarzen Vulkanschlackefelsen.
Ein Büschel roter Beeren wächst auf dem mit trockenen Blättern bedeckten Erdboden.
Grüne Farnblätter wachsen auf dem mit trockenen Blättern und Zweigen bedeckten Erdboden.

Wenn man die Wanderung beginnen möchte, ist es besser, nach "Mulyeongari-Oreum Parkplatz" zu suchen, anstatt nur nach dem Namen des Oreums. Am Parkplatz kann man noch auf die Toilette gehen, und da Start- und Zielpunkt ohnehin der Parkplatz sind, ist es praktischer, diesen ins Navi einzugeben. Ich habe ungefähr anderthalb Stunden gebraucht, aber es ist wohl besser, etwas entspannter zwei Stunden für den Ausflug einzuplanen. Wenn du sagst: "Ich bin nicht gut zu Fuß!" oder "Ich hasse wandern!", dann plane lieber drei Stunden ein und genieße den Waldweg ganz in Ruhe.


#JejuOreum #EinJahrAufJeju