Kembali ke St. Petersburg dari Tallinn, Estonia

2017-01-12 · Diperbarui: 2026-08-11 · Asli (bahasa Korea)

Artikel ini diterjemahkan dari tulisan asli berbahasa Korea dengan bantuan AI. Baca tulisan asli bahasa Korea →

Dua kaki terentang berbaring di atas halaman rumput hijau, dengan cerobong asap dan bus terlihat di kejauhan

Seekor burung camar berdiri di jalan tanah dan dua ransel diletakkan di sebelahnya

Setelah seharian bersantai dan berbaring menikmati hangatnya sinar matahari, waktu untuk naik bus pun tiba. Di perjalanan, aku ingin melihat sisi Tallinn abad ke-21, bukan Kota Tua, jadi aku berjalan menuju deretan gedung pencakar langit yang terlihat dari kejauhan. Meskipun tempatku menginap adalah kawasan cagar budaya, Estonia sebenarnya adalah negara maju di bidang IT. Aku tidak tahu apakah mereka hanya memiliki infrastruktur tanpa kemampuan pengembangan seperti di Korea, tetapi ini adalah salah satu negara di mana Wi-Fi tersedia hampir di seluruh wilayahnya. Bagiku yang terbiasa hidup di Korea, khususnya di Seoul yang sangat maju, hal ini mungkin tidak terasa luar biasa. Namun, setelah bepergian ke beberapa negara, aku baru sadar betapa hebatnya bisa menggunakan Wi-Fi berkecepatan tinggi di mana saja. Negara-negara yang kita anggap lebih maju secara teknologi justru memiliki kecepatan internet yang lambat karena infrastruktur mereka dibangun dengan teknologi generasi sebelumnya. Sebaliknya, negara-negara yang belum memiliki infrastruktur sama sekali tidak memiliki internet, sehingga sangat merepotkan. Korea dan Estonia mulai membangun infrastruktur tepat di saat teknologi komunikasi berkembang pesat, sehingga bisa menikmati keberuntungan ini.

Meskipun begitu, pemandangan taman dan jalanan di pusat kota sangatlah berbeda. Di Seoul, ke mana pun kita pergi, orang-orang berjalan terburu-buru tanpa ekspresi, secepat koneksi internetnya. Namun di sini, lebih banyak orang yang lari untuk joging, jalan-jalan santai, atau duduk beristirahat di bangku taman. Dari mana sebenarnya datangnya ketenangan ini? Apakah secara genetik, di suatu tempat dalam DNA orang kulit putih dan kulit hitam terdapat kemampuan untuk bersantai, sedangkan orang kulit kuning tidak memilikinya?

Beberapa gedung bertingkat tinggi yang modern berdiri di bawah langit biru

Bagian luar gedung pusat perbelanjaan besar dengan tulisan Viru Keskus

Pemandangan jalan yang ramai dengan bangunan berdinding kaca dan papan reklame besar

Bagian dalam pusat perbelanjaan besar dengan eskalator dan beberapa toko — Ada tempat yang terlihat seperti department store, jadi aku masuk untuk melihat-lihat, tapi harganya tidak terasa murah.

Di sebuah persimpangan jalan menuju pusat kota, seorang pria menyapaku dan bertanya dari mana asalku. Dengan perasaan defensif, curiga kalau dia pedagang asongan atau pencuri, aku menjawabnya sambil menjaga jarak. Entah dia menyadari perasaanku atau tidak, dengan ceria dia berkata, 'Kota ini sangat cantik, tapi sayang sekali ada terlalu banyak tempat yang sedang dibangun. Terutama buatmu yang datang dari jauh, pasti lebih disayangkan lagi.' Lalu, tiba-tiba dia mendoakan semoga sukses untuk sisa perjalananku. Semakin sering aku bepergian, aku tidak mengerti kenapa hatiku rasanya malah semakin tertutup, bukannya terbuka.

Bus tingkat berwarna merah bertuliskan Tallinn City Tour yang sedang berhenti

Papan informasi merah yang menunjukkan peta rute bus Tallinn City Tour, dan bus tingkat yang berhenti di sebelahnya — Sudah lama tidak melihat bus Hop-On Hop-Off. Sayangnya, tidak ada panduan bahasa Korea. Dulu saat ekonomi Jepang sedang berjaya, orang Jepang bepergian ke seluruh dunia, sehingga panduan bahasa Jepang masih ada sampai sekarang. Dan sekarang, orang Tiongkok bepergian ke seluruh dunia, sehingga tempat-tempat tanpa panduan bahasa Mandarin terus berkurang. Aku rasa ada masa kejayaan Korea di antara kedua periode tersebut. Tiga negara Asia Timur Laut melangkah ke dunia dengan dukungan ekonomi yang maju, tapi entah kenapa pengaruh Korea terasa nol.

Seseorang bermain tenis meja di meja tenis luar ruangan yang dipasang di taman

Pemandangan jalan di Tallinn dengan mural besar wajah seorang gadis yang dilukis di dinding luar sebuah bangunan

Jalur pejalan kaki di taman yang dibatasi pepohonan tinggi dan taman bermain yang terlihat di seberangnya

Dua anjing kecil berjalan di jalur pejalan kaki taman dan seseorang lewat di latar belakang

Bagian luar bangunan abu-abu dengan papan nama merah bertuliskan Terminal Bus Tallinn — Aku berjalan kaki sampai ke terminal bus Tallinn. Kota ini benar-benar kecil.

Pemandangan luar ruangan dengan dinding luar bangunan batu dan mobil-mobil yang diparkir di sebelahnya — Tepat di seberang jalan terminal ada kantor Ecolines. Seperti yang sudah kubilang sebelumnya, pergi ke kantor dan mencetak tiket jauh lebih praktis dan aman dalam banyak hal. Walaupun kalau terlalu terburu-buru, mau tidak mau harus menunjukkan tiket di ponsel.

Ruang tunggu di dalam terminal bus tempat orang-orang berbaring di sofa oranye untuk beristirahat — Suasana terminal bus saat aku tiba. Untuk membayangkan pemandangan di hari keberangkatan, bayangkan saja semua orang yang berbaring itu sedang duduk.

Sekitar satu jam sebelum bus datang, saat aku sedang bersenandung sambil menatap ke luar jendela, mencoba merekam Tallinn di ingatanku sebaik mungkin, seseorang menyapaku. Tentu saja, obrolan dimulai dengan pertanyaan 'dari mana asalmu', topik umum para pelancong di seluruh dunia. Aku sempat merasa cemas karena teringat pria yang mendoakan kesuksesanku di jalan tadi, tapi aku berusaha mengobrol seceria mungkin. Dia adalah seorang wanita Rusia dari St. Petersburg yang tinggal di Finlandia dan bekerja sebagai musisi (tepatnya, dia bilang melakukan pertunjukan musik). Dia menunjukkan proyek-proyek yang pernah dia kerjakan, bahkan proyek terbuka yang tidak mencari keuntungan. Sambil melihat pertunjukan-pertunjukan yang menurutku—yang tidak terlalu paham musik ini—menarik melalui Facebook, tanpa sadar kami sudah membicarakan banyak hal. Kemudian, dia menyuruhku untuk wajib pergi ke Italia, mengatakan dengan wajah bahagia bahwa itu adalah negara terindah yang pernah dia kunjungi, terlepas dari para pencopetnya. Dia juga menyarankanku untuk belajar memainkan satu alat musik, karena menurutnya hidupnya akan sangat menyedihkan tanpa musik. Seperti yang kuduga, dia juga mendoakan keberuntungan untuk sisa perjalananku sebelum pergi.

Momen paling membahagiakan bagiku saat bepergian adalah ketika aku bisa mengobrol tentang hal-hal tak terduga dan menciptakan pengalaman baru dengan orang-orang berhati lapang yang baru pertama kali kutemui. Mungkin karena aku bepergian sendiri dan terlalu sering berbicara dengan diriku sendiri, momen-momen seperti itu tidak banyak terjadi di perjalanan kali ini. Seolah merasa kasihan padaku, kota ini memberiku hadiah besar di hari aku meninggalkan Tallinn. Lain kali, saat hatiku sudah lebih tenang, mari bertemu lagi dengan senyuman. Thank you Tallinn. Dan semoga sukses untuk semuanya!

Pengeluaran

Brunch 1.39E
Oleh-oleh 4E
Cola 1.10E

Total Pengeluaran €6.49

Total Pengeluaran Perjalanan 525,936원 + 47,499RUB + $312.26 + €92.07