slothis · Español

Castillo de Nagoya: Visita obligada pero sin encanto

2015-03-28 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Segundo día de viaje.

El plan de hoy es visitar el Castillo de Nagoya por la mañana, dar una vuelta por el mercado de Osu que está al lado, y luego tomar un tren hacia Gero, un pueblo de aguas termales. Intenté hacer un itinerario lo más relajado posible, pero ya veremos si de verdad es tranquilo o si terminamos con la lengua afuera. Pero bueno, ¡basta de negatividad y en marcha hacia el Castillo de Nagoya!

Al igual que en Corea y China, en Japón cada ciudad tiene un castillo donde vivía el antiguo señor feudal. Osaka tiene el Castillo de Osaka, Nagoya tiene el suyo, y así sucesivamente. A diferencia de nuestro país o de China, parece que en Japón, aunque los castillos se destruyan, la mayoría se restauran basándose en investigaciones históricas.

Me empezó a gustar la figura de Tokugawa Ieyasu (famoso shogun japonés) tras leer la novela "Taiko". Por eso, desde que decidí venir a Nagoya, tenía muchísimas expectativas de ver el castillo que él construyó. Debe haber sido increíble, tanto que una canción popular de Ise dice: "Ise abraza a Naru, Naru abraza a Ise, y Owari Nagoya abraza a su castillo". Sin embargo, al buscar información, me enteré de que fue completamente destruido por los bombardeos estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial. Además, el castillo reconstruido tiene un aspecto diferente al original, lo cual me decepcionó incluso antes de ir. Aún así, está considerado uno de los tres grandes castillos de Japón, así que tenía que ir a verlo. Aunque, sinceramente, no me cabe en la cabeza cómo un castillo que ni siquiera fue reconstruido con rigor histórico puede estar en esa lista.

Hicimos el check-out, dejamos el equipaje en el hotel y tomamos el metro, que estaba bastante tranquilo en esta mañana de fin de semana. Nos bajamos en la estación Sengen-cho y caminamos hacia el castillo. Al salir de la estación, el Castillo de Nagoya se ve a lo lejos. Visto desde la distancia, tiene ese poder de hacerte latir el corazón más rápido.

Mapa guía que muestra la estructura completa y las instalaciones principales del Castillo de Nagoya.
Mirando el mapa de la entrada, las zonas marcadas en rojo indican dónde están haciendo obras. Parece que todavía no han terminado de construirlo del todo.
Letrero de madera que dice Sitio Histórico Especial Castillo de Nagoya.
Se nota que vienen muchísimos turistas coreanos por aquí.
Boleto de entrada con paisajes de las cuatro estaciones del Castillo de Nagoya impresos.
La entrada cuesta 500 yenes. No me parece muy cara, pero como no es un castillo bien conservado, tampoco se siente barata. Dicen que es precioso cuando florecen los cerezos; en esa época seguro que el precio vale la pena. El horario es de 9:00 a 17:00. Sin embargo, el torreón principal (Tenshukaku) solo abre hasta las 16:00, así que es mejor ir por la mañana.
Panel informativo del Castillo de Nagoya con el calendario de eventos de hoy.
Si tuviéramos más tiempo, habríamos buscado y visto estos eventos, pero íbamos con prisa y al Chef Kim, mi compañero de viaje, no le gustan mucho estas cosas, así que pasamos de largo.
Muros de piedra y torres de vigilancia blancas del Castillo de Nagoya vistos más allá de un amplio camino de tierra.
Hacía un poco de frío, pero el día estaba espectacular. El cielo tenía un azul precioso que combinaba perfectamente con los edificios predominantemente blancos del Castillo de Nagoya. Supongo que aquí viven sin preocuparse por el smog que viene de China, ¿no?
Sendero de un parque rodeado de grandes árboles y un panel informativo.
El Chef Kim, que también es un experto en bonsáis, prefiere mirar los árboles antes que el castillo.
Torre de vigilancia del Castillo de Nagoya con paredes exteriores blancas construida sobre un alto muro de piedra.
Al igual que en Occidente, los castillos japoneses tienen fosos profundos a su alrededor para evitar invasiones enemigas. Pero como no tiene agua, se ve un poco vacío.
Letrero de madera con una explicación sobre las ruinas de la puerta Honmaru Omote Ichinomon.
Un pequeño letrero de madera se encuentra frente a la muralla del castillo, construida con piedras grandes y pequeñas densamente apiladas.
Como el edificio se derrumbó por completo y lo volvieron a levantar, parece que algunas cosas se movieron un poco de lugar. Este muro es de los alrededores de la puerta principal original de cuando se construyó el castillo; ahora la puerta está destruida y solo queda esta pared. Si iban a reconstruirlo, deberían haberlo hecho bien. Esta falta de atención al detalle no es muy propia de Japón.
Es un panel informativo blanco con una explicación sobre el Palacio Honmaru del Castillo de Nagoya y una antigua foto en blanco y negro, escrito en varios idiomas.
Bajo un cielo azul, se ven edificios del castillo con paredes exteriores blancas y personas paseando más allá de una amplia plaza de tierra.

Viendo esto, me alegra pensar que la Fortaleza Hwaseong de Suwon en Corea sí fue restaurada con un rigor histórico excelente. Aunque bueno, el templo Bulguksa y casi todos los demás bienes culturales coreanos fueron restaurados a medias. Si por mí fuera, me gustaría que tanto en Japón como en Corea derribaran las malas reconstrucciones y las volvieran a hacer como se debe. Pero claro, con todo el dinero que ya se invirtió, sé que es una locura pedir algo así.

Seguro que en el interior hay muchas reliquias de la época, así que vamos a entrar a echar un vistazo.


#QueClaseDeRigorHistoricoEsEste #EsSoloUnEdificioNuevo #NoSeSienteATokugawaIeyasuParaNada #MuyDiferenteAlSantuarioAtsutaDeAyer #PorEsoHayQueSerBuenaPersona