slothis · Tiếng Việt

Lâu đài Nagoya: Điểm đến phải ghé nhưng thiếu nét cổ kính

2015-03-28 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Ngày thứ 2 của chuyến đi.

Lịch trình hôm nay là tham quan Lâu đài Nagoya vào buổi sáng, dạo quanh khu phố chợ Osu ngay cạnh đó, rồi bắt tàu điện đến thị trấn suối nước nóng Gero. Tôi đã lên kế hoạch thong thả nhất có thể, nhưng cứ chờ xem liệu có thực sự thong thả hay lại phải chạy bở hơi tai. Thôi, dẹp mấy lời xui xẻo sang một bên, xuất phát đi Lâu đài Nagoya nào!

Cũng giống như Hàn Quốc và Trung Quốc, ở Nhật Bản, mỗi thành phố đều có một tòa lâu đài nơi các lãnh chúa ngày xưa từng sinh sống. Ví dụ như Osaka có Lâu đài Osaka, còn Nagoya thì có Lâu đài Nagoya. Khác với nước ta hay Trung Quốc, ở Nhật Bản, dù lâu đài có bị phá hủy thì phần lớn đều được phục dựng lại dựa trên các nghiên cứu lịch sử.

Từ khi đọc tiểu thuyết 'Đại Vọng' (Daemang), tôi đã rất thích nhân vật Tokugawa Ieyasu. Vì vậy, ngay từ lúc đến Nagoya, tôi đã vô cùng kỳ vọng vào Lâu đài Nagoya do ông xây dựng. Tòa thành này vĩ đại đến mức trong dân ca Ise có câu: "Ise ôm lấy bến đò, bến đò ôm lấy Ise, còn Owari Nagoya ôm trọn lấy tòa thành". Thế nhưng, khi đến nơi và tìm hiểu thông tin, tôi mới biết nó đã bị phá hủy hoàn toàn bởi các cuộc ném bom của quân đội Mỹ trong Thế chiến II. Hơn nữa, tòa thành mới được xây lại có diện mạo khác với trước đây, khiến tôi có chút thất vọng ngay từ trước khi đi. Dù sao thì đây cũng là một trong 3 tòa lâu đài lớn nhất Nhật Bản (chính xác là 3 danh thành của Nhật Bản), nên tôi vẫn phải đi xem cho biết. Nhưng quả thực, tôi không thể hiểu nổi tại sao một tòa lâu đài không được phục dựng sát với nguyên bản lại có thể lọt vào danh sách này.

Sau khi trả phòng và gửi hành lý tại khách sạn, tôi lên chuyến tàu điện ngầm vắng vẻ vào sáng cuối tuần, xuống tại ga Sengen-cho và hướng về phía Lâu đài Nagoya. Vừa ra khỏi ga là đã có thể nhìn thấy Lâu đài Nagoya từ xa. Nhìn từ xa, nó thực sự có sức hút làm trái tim người ta phải thổn thức.

Bản đồ hướng dẫn cấu trúc tổng thể và các khu vực chính của Lâu đài Nagoya
Nhìn vào bản đồ trước lối vào, những khu vực đang thi công được đánh dấu bằng màu đỏ. Có vẻ như công trình vẫn chưa hoàn thiện toàn bộ.
Bảng hiệu bằng gỗ có dòng chữ Di tích lịch sử đặc biệt Lâu đài Nagoya
Có vẻ như du khách Hàn Quốc đến đây rất đông.
Vé vào cửa có in phong cảnh bốn mùa của Lâu đài Nagoya
Giá vé vào cửa là 500 Yên. Cảm giác không quá đắt, nhưng vì đây không phải là một tòa lâu đài được bảo tồn nguyên vẹn nên cũng không thấy rẻ. Nghe nói lúc hoa anh đào nở thì ở đây rất đẹp, nếu đi vào dịp đó chắc sẽ thấy vé rẻ. Giờ mở cửa là từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Tuy nhiên, tháp chính Tenshukaku (Thiên Thủ Các) chỉ mở đến 4 giờ chiều, nên bạn phải đi vào buổi sáng.
Bảng thông tin Lâu đài Nagoya ghi lịch trình sự kiện hôm nay
Nếu có nhiều thời gian, tôi đã nán lại xem mấy sự kiện này rồi, nhưng vì thiếu thời gian và Bếp trưởng Kim đi cùng tôi cũng không thích mấy thứ này lắm nên chúng tôi đã bỏ qua.
Những bức tường đá và tháp canh màu trắng của Lâu đài Nagoya nhìn từ phía bên kia con đường đất rộng
Thời tiết tuy hơi se lạnh nhưng trời rất đẹp. Bầu trời xanh ngắt mang lại cảm giác dễ chịu, kết hợp hài hòa với những tòa nhà màu trắng chủ đạo của Lâu đài Nagoya. Chắc sống ở đây không phải lo về khói bụi bay sang từ Trung Quốc đâu nhỉ?
Lối đi dạo trong công viên rợp bóng cây lớn và một bảng thông tin
Bếp trưởng Kim kiêm chuyên gia bonsai, người thích ngắm cây cối hơn là ngắm lâu đài.
Tháp canh Lâu đài Nagoya với bức tường bên ngoài màu trắng được xây trên một bức tường đá cao
Cũng giống như phương Tây, các lâu đài ở Nhật Bản cũng đào hào sâu xung quanh để ngăn kẻ thù xâm nhập. Nhưng vì không có nước nên trông hơi trống trải.
Bảng hiệu bằng gỗ ghi lời giải thích về di tích cổng Honmaru Omote Ichinomon
Một bảng thông tin nhỏ bằng gỗ dựng trước bức tường thành được xếp khít nhau bằng những viên đá lớn nhỏ.
Vì là tòa nhà bị sụp đổ hoàn toàn rồi mới xây lại nên vị trí chắc cũng bị xê dịch đôi chút. Bức tường này nằm quanh cổng chính khi Lâu đài Nagoya mới được xây dựng, nhưng giờ cổng đã bị phá hủy hết, chỉ còn lại mỗi bức tường này. Đã cất công xây lại thì làm cho đàng hoàng chút chứ, phần này làm không được tỉ mỉ, chẳng giống phong cách Nhật Bản chút nào.
Bảng thông tin màu trắng có ghi lời giải thích về Cung điện Honmaru của Lâu đài Nagoya và các bức ảnh đen trắng cũ bằng nhiều ngôn ngữ.
Dưới bầu trời xanh, có thể thấy các tòa nhà lâu đài với bức tường bên ngoài màu trắng và những người đang đi dạo phía bên kia quảng trường đất rộng.

Nhìn thế này mới thấy Pháo đài Suwon Hwaseong ở nước ta (Hàn Quốc) thực sự được phục dựng rất chuẩn xác, nghĩ đến mà thấy vui. Dù sao thì chùa Bulguksa hay hầu hết các di sản văn hóa khác cũng chỉ được phục dựng qua loa, chẳng cần xem xét kỹ. Thâm tâm tôi mong rằng cả Nhật Bản và nước ta, những công trình nào làm sai thì nên đập đi, nghiên cứu kỹ lưỡng rồi xây lại cho đúng. Nhưng tiền đã đổ vào rồi, nên chắc đó chỉ là lời nói viển vông thôi.

Bên trong chắc hẳn có rất nhiều di vật từ thời đó, nên tôi phải vào trong xem thử mới được.


#Phục dựng kiểu gì thế này #Chỉ là một tòa nhà mới thôi #Chẳng cảm nhận được chút nào về Tokugawa Ieyasu #Khác xa đền Atsuta hôm qua #Bởi vậy mới nói sống cho tử tế vào