slothis · Español

Gilmok en Seúl: Cerdo asado con helecho y descorche gratis

2020-01-10 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Como crecí en Samseong-dong (un barrio de Seúl), suelo ir a menudo a ver a mis amigos. Antes, si queríamos tomar unos vasos de soju, íbamos a la estación de Gangnam-gu Office o frente al centro comercial COEX, pero ahora están abriendo buenos restaurantes alrededor de la estación de Cheongdam. Hoy visité "Gilmok", el más famoso de todos y al que voy con frecuencia.

 

Letrero exterior y entrada iluminada del restaurante de carne Gilmok en la noche oscura.

Dicen que aquí solo sirven carne de hembra de cerdo, aunque la verdad no sé cuál es la diferencia. Solo sé que la carne es súper jugosa y da gusto comerla. Curiosamente, aunque es cerdo, en el menú lo marcan como "1++" (la máxima calidad para la ternera coreana); supongo que querían dejar claro lo deliciosa que es. El precio es bastante alto, así que si buscas comer barato, mejor ni te acerques. El problema es que tampoco es fácil encontrar sitios más baratos que este en Samseong-dong.

 

Interior de la parrillada con autógrafos de famosos y letreros sobre el límite de tiempo y descorche gratis en la pared.
El descorche es gratis. Entre tantos autógrafos, lo único que resalta a la vista es ese cartel de "Corkage FREE".
Puerta del refrigerador con un aviso de límite de tiempo, instrucciones para asar la carne y autógrafos de celebridades.
Parece que el límite de 2 horas para comer casi no se cumple. Sin embargo, como hay tanta gente esperando afuera, te sientes incómodo si te quedas ocupando la mesa solo para charlar sin comer, así que terminas saliendo.
Menú negro con precios de bebidas y cortes de carne como moksal (cuello de cerdo), ogyeopsal (panceta de cinco capas) y piel de cerdo.

El plato principal de este lugar es, por supuesto, el moksal (cuello de cerdo) que encabeza el menú. La carne es tan rica que no hace falta decir mucho más. Pero cuando recomiendo este sitio, de lo que más hablo es, sorprendentemente, del gosari (helecho). Personalmente odiaba la ensalada de helecho y no entendía por qué la gente lo pedía, pero asado a la parrilla y acompañado con la carne, sabe bastante bien. No es que el aroma del helecho sea delicioso, sino que la textura es genial. Asar setas shiitake o puerro también está bien, pero recomiendo probar el helecho. Como te dirán mientras te lo asan, si lo dejas mucho tiempo en la parrilla pierde su buena textura y se vuelve duro. Lo ideal es asarlo muy poco tiempo (entre 30 segundos y un minuto), apartarlo al plato y luego envolverlo con la carne para comerlo.

 

Mesa servida con una parrilla circular de carbón rodeada de carne cruda, helechos, champiñones, cebolleta y guarniciones sazonadas.
Pinzas colocando un trozo grueso de carne cruda sobre la parrilla con carbón al rojo vivo.
Carne asándose en la parrilla junto a un plato con helechos, cebolleta y champiñones.
Aunque cueste creerlo, esto es un manjar.
Trozos de carne dorada, cebolleta y champiñones colocados alrededor del borde de la parrilla.

 

Carne de cerdo, champiñones y puerro dorándose sobre la parrilla.
Un trozo de carne de cerdo asada y helechos sobre un plato de metal.
Espectacular.
Gyeran-jjim (huevo al vapor) esponjoso en una olla de barro negra y una botella de cerveza.
El huevo al vapor se vuelve un poco seco cuando ya casi te lo terminas y raspas el fondo. Aún así, está riquísimo.
Kimchi bokkeumbap (arroz frito con kimchi), huevo frito y algas trituradas en una sartén negra sobre la parrilla.
El arroz frito también está muy bueno.
Interior de la parrillada lleno de gente comiendo alrededor de mesas redondas.
Llevo manga corta porque la foto es de cuando fui en verano. Es un lugar al que voy a menudo, pero recién ahora escribo sobre él.

Parece como si hubieran dividido una casa grande por la mitad para hacer dos locales. Les va tan bien en esta zona que te preguntas: "¿Cómo puede haber tanta gente si tienen dos locales?". Tienes que dar por hecho que habrá tiempo de espera, por lo general unos 30 minutos. Si planeas hacer una cena de empresa, tienes que ir muy temprano a reservar y apurar a tus compañeros de equipo para que lleguen. Como la carne es buena y el descorche es gratis, mucha gente trae su propio vino. 

 

Para resumir Gilmok, estas tres palabras son suficientes: carne, helecho y descorche.

 

 


#helecho #restauranteSamseongdong #restauranteCheongdamdong #cerdoSamseongdong #cerdoCheongdamdong #carneSamseongdong #moksalSamseongdong #cenaEmpresaSamseongdong #descorcheSamseongdong #carneCheongdamdong #moksalCheongdamdong #descorcheCheongdamdong #descorcheGratisSamseongdong #descorcheGratisCheongdamdong #descorcheGratis #carneConHelecho