slothis · Español

Mercado cerca del Puente Mon en Sangkhlaburi, Tailandia

2016-02-08 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Aunque era tarde, nos dijeron que había un mercado abierto cerca, así que decidimos pasar a cenar. Como estaba muy lejos para ir caminando, alquilamos motos que nos llevaron desde el Puente Mon hasta el mercado, y fuimos a toda velocidad por la carretera, uno en cada moto. Es otro medio de transporte en Tailandia, distinto a los taxis o los tuk-tuks.

Para ahorrar dinero, nos subimos tres o cuatro personas a la vez en una moto, pero como casi no había coches y el conductor iba charlando tan relajado como si estuviera en el salón de su casa, no pasamos miedo ni estuvimos incómodos.

Escena de un mercado nocturno con varios puestos y personas reunidas bajo luces brillantes y decoraciones de banderas.
Personas caminando entre puestos de tiendas de campaña alineados a ambos lados de la calle.
Vendedor asando brochetas sobre una parrilla de carbón.
Clientes eligiendo comida y un vendedor en un puesto de carrito móvil.
La chica pelirroja me pareció la más guapa de todo el mercado. Curiosamente, solo en su puesto había una cola larguísima.

Es curioso que, vayas al mercado que vayas, siempre hay puestos de picoteo en la entrada. Es como si el mercado gritara "¡¡¡Aquí estoy!!!", atrayendo a los clientes en silencio desde lejos con sus olores deliciosos. El mercado de Sangkhlaburi también es un mercado local tradicional que te atrae con todo tipo de comidas. Lo que lo hace mejor que un mercado tailandés normal es que no solo hay tailandeses, sino también birmanos, por lo que hay más variedad de productos y eventos.

Niños vestidos con ropa tradicional en la plaza del mercado nocturno y personas rodeándolos.
Niños con colorida ropa tradicional de pie en la calle del mercado nocturno.
Un grupo de baile precioso. No sé exactamente de qué país son, pero parecen de Myanmar. Aunque eso es lo de menos.
Personas sentadas alrededor de una mesa de un puesto con un letrero en tailandés, comiendo brochetas.
Numerosas brochetas en una olla grande con caldo oscuro y una persona recogiendo una brocheta.
Carne de cerdo asada y brochetas apiladas sobre una parrilla.
Trozo de carne en una brocheta sostenido sobre un tazón de salsa.
Tenía hambre y me comí un pincho de tripas de cerdo por 1 baht. El sabor es parecido al gopchang (tripas coreanas). La textura es de tripa hervida en agua caliente en lugar de asada; es muy correosa y tiene un fuerte sabor a vísceras, así que hay que mojarla en mucha salsa. Fue muy barato y creo que habría estado bien acompañarlo con una cerveza. (Por cierto, está prohibido beber alcohol dentro del mercado).
Pancarta en tailandés e inglés que indica una zona sin alcohol durante el festival de Songkran.
No sé si este mercado solo abre durante el Songkran (Año Nuevo tailandés), pero no se puede beber alcohol dentro. Ahora que lo pienso, me había olvidado de que era Songkran.
Gran castillo inflable iluminado por la noche y personas a su alrededor.
Persona tejiendo tela usando un telar en la calle.
Banda tocando instrumentos y actuando al aire libre.
Como buen festival, hay muchas cosas que ver y bandas de música. Había una demostración de cómo hacer ropa con un telar, y curiosamente el ritmo de la canción de la banda encajaba a la perfección con el ritmo del telar.
Puesto que vende ropa y artesanías en un mercado nocturno y un letrero de apoyo a un orfanato.
Letrero de apoyo al orfanato Ban Urak con fotos de niños y dibujos de palmas de manos.
Persona en la calle del mercado nocturno sosteniendo un espejo cuadrado, creando la ilusión óptica de un torso transparente.
Había gente vendiendo ropa para un proyecto de construcción de una guardería. Como era por una buena causa y la ropa estaba bien, compré una.
Tres alimentos negros, redondos y planos sobre hojas de plátano en una bandeja plateada en la mesa de un puesto.
Tenía muy mala pinta.
Ingredientes amarillos y blancos salteándose en un wok grande sobre un quemador de gas con dos espátulas insertadas.
Brochetas fritas redondas apiladas en el mostrador de un puesto, y bolsas de plástico con bebidas de colores en un recipiente naranja en la parte delantera.
Cucharón dentro de una gran olla de aluminio llena de caldo amarillento.
Personas sentadas en una mesa del mercado nocturno, y una canasta de plástico en la mesa que contiene alimentos fritos en porciones en bolsas de plástico.
Plato con dibujos que contiene fideos amarillos con patas de pollo, cubierto con repollo en rodajas finas.
Nuestra cena: patas de pollo. No sabía que aquí también comían patas de pollo, y tampoco sabía que me las iban a dar a mí hasta que me las sirvieron. Por muy ricas que estén, yo no me las como.
Vainas de frijoles largas y repollo rallado sobre una bandeja de plástico verde.
Las verduras que acompañan a las patas de pollo. Por mucho que estéis ahí, no me las voy a comer.
Persona sosteniendo una canasta de plástico verde llena de semillas marrones grandes, redondas y planas.
Fichas de dominó de madera conectadas sobre una tela rosa con estampado de rosas.
Al volver a casa, jugamos a un juego de mesa tradicional tailandés que compramos en el mercado. Por turnos, cada persona empareja el mismo número; si pones una ficha con el mismo número en horizontal, puedes tirar otra vez. Si no tienes nada que jugar, robas una ficha. Como en el Uno, el juego termina cuando te quedas sin fichas.
#SoloSuboFotosPorPereza