slothis · Español

Restaurante Mutou: Comida casera en Gero, Japón

2015-05-07 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →
Baño de pies y letrero informativo bajo la pared exterior de un edificio de madera.

De camino al pueblo, se ven varios baños de pies. Me empezaban a doler los pies de tanto caminar, como si hubiera hecho senderismo, así que encontré estos baños en el momento perfecto.

Aquí en el pueblo de Gero (famoso por sus aguas termales en Japón), hay baños de pies que cualquiera puede usar. Los ryokan (posadas tradicionales) han habilitado pequeños espacios frente a sus locales o en medio de la calle. Parece que la comunidad decidió ofrecer estos baños de forma gratuita para los vecinos y turistas, y es un detalle encantador. No hay toallas, así que tienes que llevar la tuya, pero como están abiertos a todos, puedes disfrutar de un baño de pies con la misma naturalidad con la que entrarías a una cafetería.

Estar en un pueblo tan tranquilo, disfrutando de un baño de pies caliente, hace que dejes la mente en blanco.

Dos personas sumergiendo los pies en un baño de piedra.
Hay algo de suciedad, pero el agua está más limpia de lo que pensaba.
Persona caminando por un sendero junto a un río y una farola con una bandera de bienvenida, con una montaña al fondo.

No sé si es por el frío o porque todo el mundo está dentro de las termas de los ryokan, pero casi no hay nadie en los baños de pies. Las calles están vacías y los baños también, así que está claro que es temporada baja. Por eso mismo, apenas se ven tiendas abiertas. Después del baño de pies necesitaba almorzar, pero ya había pasado la hora de la comida y, al ver tan pocos locales abiertos, empecé a ponerme un poco nervioso. Así que, sin pensarlo mucho, entré directamente en el primer sitio abierto que tenía buena pinta.

El restaurante se llama Mutou (むとう).

Exterior del restaurante Mutou con un noren (cortina tradicional) azul colgando y un menú cerca de la entrada.
Letrero blanco vertical del izakaya (bar japonés) Mutou instalado en la pared exterior del edificio.
Interior del restaurante con asientos en una barra de madera y un cuadro de caligrafía colgado en la pared.

Al entrar, me di cuenta de que el local es realmente pequeño. Además, los dueños son una abuela con la espalda encorvada y un abuelo. En cualquier parte del mundo, este tipo de sitios o son una joya gastronómica o un desastre del que huyes tras dos bocados. ¡Elegimos el menú un poco tensos!

Menú en japonés con nombres y precios de platos como udon, soba y ramen escritos verticalmente.
El menú que nos trajo la abuela. Lo único que podía leer era "udon", y justo cuando no sabía qué hacer, el abuelo nos trajo un menú en inglés.

Después de pensarlo unos 5 minutos, yo pedí un tazón de arroz con cerdo empanado (katsudon) y el Chef Kim pidió fideos de trigo sarraceno calientes (soba).

Persona trabajando en la cocina detrás de la barra de madera.
La abuela cocinando. Pensé que solo estaba ahí de pie.

No es para nada el típico sitio donde los cocineros cortan y saltean a lo loco como en la tele para servirte en 5 minutos. La abuela, encargada de la cocina, prepara todo de forma tan silenciosa que te preguntas qué estará haciendo, y justo cuando piensas "ah, ya debe estar", le llevan la comida a la mesa de al lado. A pesar de que tardan bastante en cocinar, curiosamente la espera no se hace tan pesada como en Seúl o Nagoya. Creo que es la magia de Gero, donde el tiempo parece detenerse; aquí, extrañamente, no sientes que estés perdiendo el tiempo esperando.

Tonkatsu (cerdo empanado) con salsa sobre col rallada servido en un tazón con arroz, junto a una sopa de miso.
El katsudon que llegó tras una larga espera. La ración es enorme. Me pregunto quién inventó el mito de que los japoneses comen poco.
Fideos fritos mezclados con carne, col y polvo de algas servidos en un plato con motivos azules.
Los fideos soba que pidió el Chef Kim. Los elogió diciendo que era lo más rico que había comido desde que llegó a Japón.

En general, el punto de sal es bueno, con ese sabor suave tan típico de Japón. Sin embargo, la salsa del katsudon estaba muy salada. Probablemente no la hacen ellos, sino que la compran hecha. Le quité más de la mitad de la salsa que le habían puesto y entonces quedó bien. En cuanto a los soba, el Chef Kim dijo que era lo mejor que había probado en Japón y que, si hablara el idioma, le pediría la receta. Es una persona bastante exigente con la comida que preparan otros, así que de verdad debían estar buenos.

No es un sitio al que vayas por una comida espectacular y lujosa como en un hotel, sino para disfrutar de un ambiente nostálgico y de una comida sencilla (pero muy abundante) que encaja con el lugar. Si tuviera que describirlo con una palabra, sería "comida casera".

Dos personas de pie conversando en la barra del restaurante.
Viendo que hay muchos abuelos, parece ser el punto de encuentro del barrio desde hace tiempo.
Espacio interior lleno de diversos adornos, muñecos, macetas y marcos de fotos en los estantes y el suelo.
La entrada, que es el espacio de la abuela dueña del local.
Interior de un restaurante tranquilo con mesas y sillas de madera, y luz entrando por la ventana.
Tampoco hay muchos asientos.

Entramos un poco a ciegas y estaba preocupado, pero creo que hemos encontrado un lugar increíble. Considero que no hay mejor sitio que este para almorzar en Gero. Al ser una ciudad turística, todo son comidas pesadas pensadas para la cena, o bien cafeterías y sitios de sándwiches. Mutou es el único lugar donde puedes disfrutar de una comida ligera perfecta para el mediodía, sumada a la calidez japonesa que transmiten los abuelos. Lo recomiendo encarecidamente a nivel personal. Y en cuanto al menú, recomiendo los platos de soba.

Estatua de una persona de pie junto a unos monos sobre un puente, con edificios y montañas al fondo.
Hayashi Razan y los monos

Hayashi Razan fue quien convirtió a Gero en una ciudad. Me preguntaba qué tan importante sería este hombre, pero al mirar en Wikipedia vi que fue alguien realmente increíble. Fue elegido como maestro de la familia Tokugawa, y se dice que la familia Hayashi fue maestra de los Tokugawa durante generaciones. Tendría que leer más porque la explicación de Wikipedia se queda corta, pero para que nos entendamos, es como ser el tutor real de generación en generación. Me pregunto lo inteligente que debía ser y lo bien que educaría a sus hijos para lograr algo así. Si alguien de su talla dijo que estas eran las mejores aguas termales, es normal que se hicieran famosas...

Hayashi Razan


#Como la comida tardaba comí despacio y la abuela me regañó por comer lento #Un ambiente parecido a un pequeño restaurante de carretera #En el campo coreano hay sitios parecidos pero cada país tiene sus diferencias #Restaurante recomendado en Gero