slothis · Español

Sekai no Yamachan en Nagoya: Alitas de pollo y cerveza

2015-03-21 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Después de caminar con tanto frío para hacer turismo, terminamos hambrientos y con la garganta seca. Para cerrar con broche de oro nuestro primer día de viaje, decidimos ir a tomar una cerveza y comer tebasaki (alitas de pollo fritas), uno de los "Nagoya Meshi" (los ocho platos imprescindibles de Nagoya) y el único que es ideal como tentempié nocturno. El lugar más famoso para probarlas es Sekai no Yamachan (que se traduciría como "El Sr. Yama del mundo"). A diferencia de otros restaurantes especializados (como Atsuta Horaiken, famoso por su hitsumabushi o anguila asada), que tienen pocas sucursales y te obligan a pelearte con el mapa para encontrarlos, Sekai no Yamachan es una franquicia de izakayas (tabernas japonesas) que ves por todas partes mientras paseas por Nagoya. No planeamos ir a esta sucursal en particular; simplemente la vimos de camino al hotel y entramos.

Entrada de un restaurante con exterior de madera y un letrero de Sekai no Yamachan
Llegamos al Sekai no Yamachan que encontramos de camino al hotel.
Aviso para tener cuidado en las escaleras y un cartel que promociona motsunabe (estofado de tripas) al estilo taiwanés
Ese señor con patas de pájaro debe ser Yamachan. No sé si también venden productos del personaje, pero está por todas partes dentro del local.
Placas de madera con mensajes dejados por los visitantes cubriendo densamente la pared
Autógrafos de celebridades cubriendo la pared de las escaleras del restaurante
Como es un lugar famoso, hay muchos autógrafos. Tuvimos que esperar un rato, así que los miré de cerca; algunos son de dibujantes de manga y son realmente únicos y curiosos.

El lugar es bastante grande, pero estaba llenísimo. Nos dijeron que la espera sería de 10 minutos y aceptamos, pero como nadie salía, creo que esperamos bastante más. El negocio va muy bien, pero parece que la rotación de mesas es baja. O tal vez la comida es tan buena que la gente ni piensa en irse. Justo cuando estábamos a punto de rendirnos e irnos, nos preguntaron si nos importaba sentarnos en la zona de fumadores, ya que se había liberado una mesa. Le tenía un poco de rechazo porque la sala de fumadores del hotel ya olía muy fuerte, pero como no sabíamos cuándo se desocuparía otra mesa, aceptamos. Supongo que perdí la costumbre porque en Corea ya no se permite fumar en interiores. En cuanto me senté, me ardieron los ojos. La gente fumaba y no había buena ventilación, así que literalmente había una nube de humo flotando en el ambiente. Creo que debimos haber esperado un poco más por un asiento para no fumadores.

Menú que explica el plato de tebasaki (alitas de pollo) y cómo comerlo con ilustraciones
Instrucciones de Yamachan sobre cómo comer tebasaki. Muy al estilo japonés, está explicado con un manga. Pero somos coreanos. No necesitamos explicaciones detalladas; ya aprendimos a comer pollo frito desde el vientre materno.
Menú del restaurante con fotos de varios aperitivos, ensaladas y platos salteados
Pensé que solo vendían tebasaki, pero tienen un montón de cosas. Además, hay diferentes tipos de tebasaki según el condimento. Por suerte, el menú tiene fotos, así que es fácil elegir.
Menú de bebidas que muestra los precios de bebidas alcohólicas como cerveza de barril y cerveza en botella
También hay mucha variedad de bebidas. Intenté tomar la foto sin que se viera el reflejo de la luz fluorescente, pero ahora veo que fue un fracaso total. ¿Cuándo aprenderé a escribir bien y a tomar buenas fotos?

Para empezar, pedimos 5 piezas de tebasaki clásico y dos cervezas. Pero pronto, la Chef Kim (mi madre) recordó su vocación de cocinera y empezó a pedir cosas curiosas. Pidió un plato a base de tofu, tako wasabi (pulpo crudo con wasabi) y col encurtida. Al principio no entendía por qué pedía todo eso, pero al comer me di cuenta de que la experiencia de mi madre no se puede subestimar. Las alitas son dulces y saladas por la salsa, y es difícil equilibrar esos sabores solo con cerveza. Sin embargo, al acompañarlas con la col encurtida y el tako wasabi (recomiendo especialmente la col), el paladar se limpia por completo, igual que cuando comemos pollo frito con chicken mu (rábano encurtido coreano). Definitivamente, hacerle caso a las mujeres siempre trae buenos resultados.

Vista de espaldas de dos hombres comiendo sentados en una mesa tradicional a nivel del suelo
A simple vista parece una cena de negocios. ㅠㅠ
Cerveza de barril llena de espuma en un vaso con el logotipo de Sekai no Yamachan
Cerveza de barril Yamachan. Como buena cerveza japonesa, la espuma es suave y pasa muy bien. Es como una lager ligera.
Alitas de pollo fritas y condimentadas apiladas en un plato blanco
El tan esperado tebasaki. Son alitas bañadas en salsa de soja.

Para nosotros fue un sabor muy familiar, ya que en Corea tenemos Kyochon Chicken, una marca famosa por su pollo con salsa de soja. La única diferencia es que aquí se especializan exclusivamente en alitas, sin otras partes del pollo. A menos que odies las alitas, son tan deliciosas que te acabas el plato en silencio. El pollo frito es inherentemente bueno, así que ponerse a evaluar su sabor podría ser hasta una falta de respeto.

Ensalada de pepino y calamar crudo condimentado en un tazón pequeño con estampado
El tako wasabi, que no me quedó claro si era cortesía de la casa o no.

Cuando empezó a salir la comida, el chico que nos atendía estaba hecho un manojo de nervios. Parecía muy joven y no hablaba bien inglés. Pensé en intentar pedir en mi japonés básico, pero el pobre estaba tan en pánico que ni valía la pena. Cometió tantos errores con los pedidos que llegó un punto en el que ya no sabíamos si lo que traía era lo que habíamos pedido o no. Sin embargo, al ver a un chico tan joven, pálido, sudando y con una expresión de disculpa tan sincera, sentí que si le decía algo, probablemente no volvería a trabajar allí nunca más. Pensé: "¿Acaso solo los jóvenes de nuestro país sufren? Los chicos japoneses seguro la tienen igual de difícil". Así que le expliqué las cosas con calma y, cuando traía algo equivocado, le decía: "Ah~ no pasa nada, déjalo aquí". Decidí tomármelo con filosofía: "Bueno, estamos de viaje, así probamos cosas diferentes", y seguí sonriéndole y diciéndole que todo estaba bien. Aunque, me pregunto si habrá entendido cuando le dije que no se preocupara.

Plato de tofu cubierto con calamar salado y guarnición amarilla en un tazón negro
Esto es tofu con erizo de mar (creo que es erizo...). Es el plato de tofu que pidió la Chef Kim. A mí no me encantó, pero a mi mamá parece que le gustó bastante. Más tarde descubrí que, tal como hizo ella, comer el tebasaki acompañado de verduras o tofu lo hace aún más rico y te limpia el paladar.
Repollo en rodajas y un trozo de alita de pollo frita oscura en un plato blanco
Este es el tebasaki condimentado que el camarero novato nos trajo por error. Al probarlo descubrí lo bien que combina con la col.
Tazón con trozos de repollo crudo espolvoreados con semillas de sésamo y un aderezo ligero
Últimamente la Chef Kim no se ha sentido muy bien y ha estado comiendo mucha col, así que la pidió para ver cómo la preparaban aquí. ¡Y así descubrimos la increíble combinación de col y tebasaki! La próxima vez que venga, sin duda los pediré juntos.
Menú en japonés con fotos y precios de varios aperitivos como ensalada de repollo, kimchi y edamame
Los acompañamientos ideales para el tebasaki, que descubrimos cuando ya casi habíamos terminado. Seguro estaba escrito en japonés en alguna parte, pero como no sabemos leerlo, de poco sirvió.
Recibo del restaurante que muestra los nombres y precios de los artículos pedidos, y un total de 4363 yenes
A pesar de los errores con los pedidos, la cuenta salió bastante barata para dos personas bebiendo. Aunque, claro, el que se bebió todo fui yo.

De camino al hotel, me di cuenta de que era la primera vez que viajaba a solas con mi madre y también la primera vez que tomábamos cerveza juntos. Caminar de regreso un poco entonado se sintió como una experiencia muy refrescante. Ojalá podamos tener momentos así más a menudo, ¿será posible?

No lo sé, pero de todos modos, ¡el primer día de viaje con la Chef Kim termina aquí!



#ÁnimoALosJóvenes #ÁnimoParaMíTambién #AlDiabloConElPagoConPasión #OjaláElEsfuerzoTuvieraRecompensa #PorQuéTrabajoDuroYoYElDineroTeLoLlevasTú