slothis · ไทย

รีวิว Sekai no Yamachan นาโกย่า: ร้านปีกไก่ทอดชื่อดัง

2015-03-21 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

เดินเที่ยวฝ่าอากาศหนาวๆ มาจนเหนื่อย ตอนนี้ทั้งหิวทั้งคอแห้งไปหมด เพื่อเป็นการปิดท้ายวันแรกของทริปให้ชื่นใจ เราเลยตัดสินใจแวะกินเทบาซากิ (ปีกไก่ทอด) ซึ่งเป็นหนึ่งในนาโกย่าเมชิ (อาหารขึ้นชื่อของนาโกย่า) แกล้มเบียร์สักแก้วก่อนกลับที่พัก ในบรรดาอาหาร 8 อย่างของนาโกย่าเมชิที่ต้องลอง เทบาซากิเป็นเมนูเดียวที่เหมาะจะเป็นมื้อดึก และร้านที่ดังที่สุดก็คือ Sekai no Yamachan (เซไค โนะ ยามะจัง) หรือถ้าแปลเป็นภาษาเกาหลีก็คงประมาณ 'คุณยามะแห่งโลก' ร้านอาหารขึ้นชื่ออื่นๆ (อย่างร้าน Atsuta Houraiken ที่ขายฮิตสึมาบุชิ หรือข้าวหน้าปลาไหล) มักจะไม่มีสาขาเยอะ ต้องเปิดแผนที่เดินหากันให้วุ่นวาย แต่ Sekai no Yamachan น่าจะเป็นเพราะเป็นร้านสไตล์กินดื่ม เดินไปทางไหนในนาโกย่าก็เลยเห็นอยู่เรื่อยๆ ร้านที่เราไปก็ไม่ได้ตั้งใจเลือกไว้ก่อน แค่เห็นระหว่างทางกลับโรงแรมก็เลยแวะเลย

ทางเข้าหน้าร้านอาหารที่ตกแต่งด้วยไม้และมีป้ายร้านเซไคโนะ ยามะจัง (Sekai no Yamachan) แขวนอยู่
มาถึงร้าน Sekai no Yamachan ที่เจอระหว่างทางกลับโรงแรมแล้ว
ป้ายเตือนให้ระวังบันไดและโปสเตอร์โปรโมทเมนูโมทสึนาเบะ (หม้อไฟเครื่องใน) สไตล์ไต้หวัน
คุณลุงขาเป็นนกคนนี้น่าจะเป็นคุณยามะจัง ไม่รู้ว่าเขาทำธุรกิจขายคาแรคเตอร์ด้วยไหม แต่มีตัวการ์ตูนนี้อยู่ทุกที่ในร้านเลย
แผ่นไม้เขียนข้อความจากผู้มาเยือนติดอยู่เต็มกำแพง
ผนังตรงบันไดร้านอาหารที่เต็มไปด้วยลายเซ็นของคนดัง
สมกับเป็นร้านดัง ลายเซ็นคนดังเพียบ ระหว่างรอคิวเลยยืนดูเพลินๆ บางลายเซ็นก็แปลกและน่าสนใจมาก ไม่รู้ว่าเป็นของนักวาดการ์ตูนหรือเปล่า

ร้านค่อนข้างกว้างแต่คนแน่นเต็มร้าน พนักงานบอกว่าต้องรอประมาณ 10 นาที เราก็ตกลง แต่ดูเหมือนจะไม่มีใครลุกเลย สรุปว่าน่าจะรอเกิน 10 นาทีแน่ๆ ร้านขายดีมากแต่อัตราการหมุนเวียนโต๊ะดูจะต่ำ หรือไม่ก็อาหารอร่อยจนคนไม่อยากลุกไปไหน จังหวะที่เริ่มเหนื่อยกับการรอและกำลังจะถอดใจกลับ พนักงานก็มาถามว่าที่นั่งโซนสูบบุหรี่ว่างแล้ว จะรับไหม ตอนแรกก็รู้สึกลังเลเพราะห้องสูบบุหรี่ที่โรงแรมก็เหม็นจนทนไม่ไหว แต่ถ้าพลาดโต๊ะนี้ก็ไม่รู้จะได้นั่งอีกทีเมื่อไหร่ เลยตัดสินใจนั่งไป ช่วงนี้ที่เกาหลีห้ามสูบบุหรี่ในที่ร่มแล้ว ผมเลยคงลืมความรู้สึกนี้ไป พอหย่อนตัวนั่งปุ๊บ แสบตาจนน้ำตาแทบไหล คนสูบบุหรี่กันเยอะแถมระบายอากาศไม่ค่อยดี ในร้านเลยมีเมฆควันบุหรี่ลอยฟุ้งอยู่ รู้งี้ทนรออีกหน่อยเพื่อไปนั่งโซนปลอดบุหรี่ดีกว่า

เมนูที่มีภาพประกอบอธิบายเมนูเทบะซากิ (ปีกไก่ทอด) และวิธีการกิน
วิธีรับประทานเทบาซากิของยามะจัง อธิบายเป็นมังงะสมกับเป็นญี่ปุ่น แต่พวกเราคือคนเกาหลี ไม่ต้องมีคำอธิบายจุกจิกพวกนี้ เราก็เรียนรู้วิธีกินไก่ทอดมาจากคุณแม่ตั้งแต่ในท้องแล้ว
เมนูร้านอาหารที่มีรูปภาพของกับแกล้ม สลัด และอาหารผัดต่างๆ
นึกว่าขายแค่เทบาซากิ แต่จริงๆ มีเมนูขายเยอะแยะเลย แถมเทบาซากิก็มีหลายรสชาติตามซอสที่คลุก แต่ดีที่มีรูปภาพประกอบเลยเลือกสั่งได้ง่าย
เมนูเครื่องดื่มที่ระบุราคาของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น เบียร์สดและเบียร์ขวด
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก็มีให้เลือกเยอะ พยายามถ่ายรูปไม่ให้ติดแสงหลอดไฟฟลูออเรสเซนต์แล้วนะ แต่พอกลับมาดูตอนนี้คือพังพินาศมาก เมื่อไหร่ฉันจะเขียนเก่งและถ่ายรูปสวยกับเขาสักทีนะ

เริ่มแรกเราสั่งเทบาซากิรสออริจินัลมา 5 ชิ้นกับเบียร์สองแก้ว แต่ไม่นานเชฟคิม (คุณแม่) ก็วิญญาณแม่ครัวเข้าสิง เริ่มสั่งเมนูแปลกๆ มาลอง มีทั้งเมนูเต้าหู้ ทาโกะวาซาบิ (ปลาหมึกดิบคลุกวาซาบิ) และกะหล่ำปลีดอง ตอนแรกก็งงว่าจะสั่งมาทำไม แต่พอกินไปกินมาถึงได้รู้ว่าประสบการณ์ของคุณแม่นี่ดูถูกไม่ได้จริงๆ ปีกไก่ทอดมันทั้งเค็มและหวานตามรสซอส จะให้ดื่มแต่เบียร์แก้เลี่ยนอย่างเดียวก็คงไม่ไหว แต่พอกินคู่กับกะหล่ำปลีดองและทาโกะวาซาบิ (ขอแนะนำกะหล่ำปลีดองเป็นพิเศษ) ปากก็รู้สึกสดชื่นขึ้นมาทันที เหมือนเวลากินไก่ทอดแล้วต้องมีหัวไชเท้าดองนั่นแหละ เชื่อฟังผู้หญิงไว้ไม่มีคำว่าขาดทุนจริงๆ

แผ่นหลังของผู้ชายสองคนที่กำลังนั่งทานอาหารอยู่ที่โต๊ะแบบนั่งพื้น
ดูยังไงก็เหมือนมาเลี้ยงรับรองลูกค้า ㅠㅠ
เบียร์สดฟองล้นแก้วที่มีโลโก้ร้านเซไคโนะ ยามะจัง
ยามะจังดราฟต์เบียร์ ฟองนุ่มคอและดื่มลื่นสมกับเป็นเบียร์ญี่ปุ่น คิดซะว่าเป็นเบียร์ลาเกอร์นุ่มๆ ก็แล้วกัน
ปีกไก่ทอดคลุกซอสพูนเต็มจานสีขาว
เทบาซากิที่รอคอย เป็นปีกไก่ทอดเคลือบซอสโชยุ

ที่เกาหลีเรามีแบรนด์ไก่ทอดเคลือบซอสโชยุอย่างเคียวชนชิคเก้น (Kyochon Chicken) อยู่แล้ว รสชาติเลยค่อนข้างคุ้นเคย ต่างกันแค่ที่นี่ไม่มีไก่ส่วนอื่น ขายเฉพาะปีกไก่เท่านั้น ยกเว้นแต่ว่าคุณจะเป็นคนเกลียดปีกไก่ทอดนะ เพราะมันอร่อยมากจนเผลอกินหมดจานไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ได้พูดอะไรกันเลย ไก่ทอดมันอร่อยด้วยตัวมันเองอยู่แล้ว การไปวิจารณ์รสชาติอาจจะถือเป็นการเสียมารยาทด้วยซ้ำ

ยำแตงกวาและปลาหมึกดิบปรุงรสในชามใบเล็กที่มีลวดลาย
ทาโกะวาซาบิที่ทำเอางงว่าตกลงเป็นของแถมหรือเปล่า

พออาหารเริ่มทยอยมาเสิร์ฟ พนักงานชายที่ดูแลโต๊ะเราก็เริ่มลนลาน น้องเขาดูเด็กมากและพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย ตอนแรกก็คิดว่าจะลองสั่งด้วยภาษาญี่ปุ่นงูๆ ปลาๆ ของตัวเองดีไหม แต่ดูจากอาการแพนิคของน้องเขาแล้ว คงไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้น น้องเขาเสิร์ฟผิดเสิร์ฟถูกตลอดเวลา จนผมเริ่มสับสนว่าตกลงจานนี้คือสิ่งที่ผมสั่งไปจริงๆ หรือเปล่า แต่พอเห็นเด็กหนุ่มทำหน้าตารู้สึกผิดสุดๆ หน้าซีดเผือดแถมเหงื่อตก ก็รู้สึกว่าถ้าขืนดุไป น้องเขาคงทำงานพาร์ทไทม์นี้ต่อไปไม่ได้แน่ๆ คิดซะว่า 'วัยรุ่นเกาหลีว่าลำบากแล้ว... วัยรุ่นญี่ปุ่นก็คงเหนื่อยไม่แพ้กันสินะ' ผมเลยค่อยๆ อธิบายให้เขาฟังทีละอย่าง ถึงจะยกมาผิดผมก็บอกไปว่า 'อ่า~ ไม่เป็นไรครับ วางไว้เลย' พยายามคิดบวกว่า 'เอาน่า มาเที่ยวทั้งทีก็ถือโอกาสลองชิมหลายๆ อย่างไปเลยละกัน~' แล้วก็ยิ้มบอกเขาไปว่าไม่เป็นไร แต่ไม่รู้ว่าที่บอกว่าไม่เป็นไรเนี่ย น้องเขาจะฟังรู้เรื่องไหมนะ?

เต้าหู้ท็อปด้วยปลาหมึกร้าและเครื่องเคียงสีเหลืองในชามสีดำ
นี่คือเต้าหู้ท็อปด้วยหอยเม่น (ใช่หอยเม่นไหมนะ..?) เป็นเมนูเต้าหู้ที่เชฟคิมสั่งมา ผมว่าเฉยๆ แต่ดูเหมือนจะถูกปากคุณแม่มาก เพิ่งมารู้ทีหลังว่าการกินเทบาซากิคู่กับผักหรือเต้าหู้แบบที่คุณแม่ทำ มันช่วยให้อร่อยขึ้นและแก้เลี่ยนได้ดีจริงๆ
กะหล่ำปลีหั่นฝอยและปีกไก่ทอดสีดำหนึ่งชิ้นบนจานสีขาว
นี่คือเทบาซากิรสเผ็ดที่น้องพนักงานพาร์ทไทม์จอมเด๋อด๋าฟังผิดแล้วยกมาเสิร์ฟ พอกินจานนี้ถึงได้รู้ว่ากินคู่กับกะหล่ำปลีแล้วมันอร่อยมาก
ชามใส่กะหล่ำปลีดิบโรยด้วยงาและน้ำสลัดใส
ช่วงนี้เชฟคิมสุขภาพไม่ค่อยดีเลยกินกะหล่ำปลีบ่อย ท่านเลยสั่งมาเพราะอยากรู้ว่าที่นี่เขาเตรียมกะหล่ำปลียังไง และนั่นทำให้เราได้ค้นพบความเข้ากันของกะหล่ำปลีกับเทบาซากิ!! คราวหน้าถ้ามาอีกจะต้องสั่งมากินคู่กันให้ได้เลย
เมนูภาษาญี่ปุ่นที่มีรูปภาพและราคาของกับแกล้มต่างๆ เช่น สลัดกะหล่ำปลี กิมจิ และเอดามาเมะ (ถั่วแระญี่ปุ่น)
เมนูที่ควรกินคู่กับเทบาซากิ เพิ่งมาเห็นตอนกินจะหมดแล้ว น่าจะมีเขียนบอกไว้ที่ไหนสักแห่งเป็นภาษาญี่ปุ่นแหละ แต่ถึงมีก็อ่านไม่ออกอยู่ดี
ใบเสร็จร้านอาหารที่ระบุชื่อเมนูที่สั่ง ราคา และยอดรวม 4,363 เยน
ถึงจะมีการรับออเดอร์ผิดพลาดไปบ้าง แต่บิลออกมาก็ถือว่าไม่แพงเลยสำหรับการมากินดื่มกันสองคน (ถึงแม้ผมจะเป็นคนเหมาเหล้าคนเดียวหมดก็เถอะ)

ระหว่างเดินกลับโรงแรมก็มานั่งนึกดู นี่เป็นครั้งแรกเลยที่ได้มานั่งดื่มเบียร์กันสองต่อสองกับคุณแม่ แถมยังเป็นการมาเที่ยวด้วยกันครั้งแรกอีกต่างหาก การได้เดินกรึ่มๆ กลับโรงแรมแบบนี้มันให้ความรู้สึกที่แปลกใหม่ดีจัง น่าจะมีเวลาแบบนี้บ่อยๆ นะ แต่จะมีโอกาสแบบนั้นไหมนะ?

ไม่รู้สิ เอาเป็นว่าการเดินทางวันที่ 1 กับเชฟคิมขอจบลงเพียงเท่านี้!!



#วัยรุ่นสู้ๆ #ฉันก็สู้ๆ #ค่าแรงขั้นต่ำบ้าบออะไร #โลกที่ลำบากแล้วจะได้ดีควรจะมาถึงสักที #ฉันลำบากแต่ทำไมแกได้เงินล่ะ