slothis · Bahasa Indonesia

Jalan Lee Jung-seop di Jeju: Jejak Sang Seniman

2017-07-10 · Diperbarui: 2026-08-11 · Asli (bahasa Korea)

Artikel ini diterjemahkan dari tulisan asli berbahasa Korea dengan bantuan AI. Baca tulisan asli bahasa Korea →

Tempat yang saya kunjungi saat makan siang adalah Jalan Lee Jung-seop. Karena saya awam soal seni, kalau dengar nama Lee Jung-seop (pelukis terkenal Korea), yang saya tahu cuma karya ikoniknya yang bergambar sapi dengan goresan kuat. Entah apakah dia memang lama tinggal di Pulau Jeju, tapi di sekitar tempat tinggalnya dulu kini disulap jadi jalanan seniman, yang menurut saya tidak terlalu menarik. Entah kenapa, kalau dengar "jalanan seniman", saya membayangkan lukisan-lukisan dipajang dan para pelukis sibuk berkarya tanpa memedulikan sekitar. Tapi jalan ini malah terasa seperti select shop (toko ritel kurasi) yang sangat besar. Tentu saja, para wanita dari segala usia yang menyukai select shop besar akan asyik keluar masuk toko untuk melihat-lihat dan mencoba berbagai barang. Ya, begitulah. Saya cuma sedang malas belanja saja.

Papan panduan lengkap yang menunjukkan rute Jakga-ui Sanchaekgil (Jalur Pejalan Kaki Penulis) dan tempat wisata utama
Pohon dengan bunga merah yang mekar penuh di balik pagar kayu dan bangunan-bangunan mungil di sekitarnya
Rumput perak hias berwarna merah muda dan krem yang rimbun di dalam pot persegi di depan jendela kaca toko
Katanya ini tanaman laut dari perairan Jeju. Saya lupa namanya, tapi saya sampai kewalahan melarang ibu saya yang mau beli beberapa.
Patung yang menggambarkan gerobak yang ditarik sapi, orang yang menariknya, dan orang-orang yang duduk di atas gerobak
Papan informasi kediaman Lee Jung-seop yang menunjukkan tempat pelukis Lee Jung-seop tinggal saat mengungsi
Ternyata dia tidak tinggal lama di sini, melainkan hanya mengungsi selama tepat satu tahun.
Dua orang berdiri dan melihat-lihat di depan rumah tradisional beratap jerami
Kediaman Lee Jung-seop
Biji berbulu putih yang mekar dengan latar belakang daun-daun hijau
Daun-daun hijau yang bulat dan tebal dengan tepi berwarna putih

Apa alasannya daerah yang ternyata hanya ditinggalinya sebentar ini begitu antusias mengenang Lee Jung-seop? Apakah karena tempat ini tercatat sebagai tempat paling membahagiakan dalam hidupnya? Atau malah yang paling menyiksa? Atau sekadar karena wali kota Seogwipo (kota di Jeju) pintar mencari peluang? Saya tidak tahu alasannya, tapi yang pasti dia memang tokoh yang luar biasa. Di kediaman Lee Jung-seop yang bahkan tidak memajang satu pun karya seninya ini, fakta bahwa namanya saja bisa mengumpulkan orang-orang dan membentuk sebuah desa, pasti karena ada sesuatu yang kuat yang ia berikan kepada orang-orang sebagai seorang pelukis. Entah apa itu. Bagi orang awam seperti saya yang belum pernah melihat karyanya secara langsung—dan kalaupun melihatnya, paling cuma bilang "Oh! Ini lukisan sapi Lee Jung-seop itu?" lalu numpang lewat setelah 10 detik—ini adalah perasaan di level yang tidak bisa saya pahami.

Setelah menulis ini, saya jadi ingin pergi melihat karya-karya Lee Jung-seop, tapi di mana saya bisa melihatnya ya? Jangan-jangan sudah dibawa semua ke Louvre di Prancis atau ke Jepang, sampai-sampai tidak bisa dilihat di Korea.

Puisi Lee Jung-seop 'Kata-kata Seekor Sapi' tertulis di dinding putih, dan foto hitam putih Lee Jung-seop diletakkan di rak di bawahnya
Tampilan jarak dekat puisi Lee Jung-seop 'Kata-kata Seekor Sapi' yang tertulis di dinding putih dan foto hitam putih Lee Jung-seop yang diletakkan di atas rak
Sepertinya cuma saya yang merasa kamar ini suasananya mirip rumah duka zaman dulu.
Laut terlihat di balik orang-orang yang berjalan di Jalan Lee Jung-seop dan toko-toko yang berjejer di kedua sisi jalan
Wajah seseorang yang sedang menopang dagu terlukis di permukaan jalan
Tulisan 'Jalan Budaya Lee Jung-seop' serta lukisan ikan dan bunga tergambar di permukaan jalan aspal