slothis · Deutsch

Lee Joong-seop Straße in Jeju: Ein Künstlerviertel

2017-07-10 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Zum Mittagessen waren wir in der Lee Joong-seop Straße. Was Kunst angeht, bin ich ein absoluter Laie; von Lee Joong-seop kenne ich eigentlich nur sein berühmtes, ausdrucksstarkes Gemälde von einem Stier. Ich weiß nicht, ob er hauptsächlich auf Jeju gelebt hat, aber rund um sein ehemaliges Wohnhaus ist eine Art Künstlerviertel entstanden, das ich allerdings nicht besonders spannend fand. Bei einer Künstlerstraße stelle ich mir irgendwie vor, dass überall Bilder hängen und Maler völlig vertieft in ihre Arbeit sind, ohne auf die Umgebung zu achten. Diese Straße fühlt sich stattdessen eher wie ein riesiger Concept Store an. Frauen jeden Alters, die solche riesigen Boutiquen lieben, stöbern hier natürlich begeistert von Laden zu Laden und schauen sich alles an. Um ehrlich zu sein: Ich habe einfach keine Lust auf Shopping.

Übersichtstafel mit dem Verlauf des Künstler-Spazierwegs und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten
Ein Baum voller roter Blüten hinter einem Holzzaun und die umliegenden niedlichen Gebäude
Üppiges rosafarbenes und beigefarbenes dekoratives Chinaschilf in einem quadratischen Blumentopf vor dem Schaufenster eines Geschäfts
Das sollen Meerespflanzen aus dem Meer vor Jeju sein. Den Namen habe ich vergessen, aber es war anstrengend, meine Mutter davon abzuhalten, welche zu kaufen.
Eine Skulptur, die einen von einem Ochsen gezogenen Karren, die ziehende Person und die auf dem Karren sitzenden Personen darstellt
Hinweisschild zum Wohnsitz von Lee Jung-seop, das darauf hinweist, dass der Maler hier während seiner Flucht lebte
Überraschenderweise hat er hier gar nicht lange gelebt, sondern war nur für genau ein Jahr auf der Flucht hier.
Zwei Personen, die vor einem traditionellen Haus mit Strohdach (Chogajib) stehen und sich umsehen
Lee Joong-seops Wohnhaus
Weiße, flauschige Samen vor einem Hintergrund aus grünen Blättern
Runde, dicke grüne Blätter mit weißen Rändern

Warum wird Lee Joong-seop ausgerechnet in einer Gegend, in der er überraschenderweise nur so kurz verweilte, am leidenschaftlichsten geehrt? Liegt es daran, dass es als der glücklichste Ort seines Lebens gilt? Oder der schmerzhafteste? Oder hat der Bürgermeister von Seogwipo einfach nur clever mitgedacht? Den genauen Grund kenne ich nicht, aber man merkt definitiv, dass er eine bedeutende Persönlichkeit war. Dass man an seinem ehemaligen Wohnort, an dem nicht ein einziges seiner Kunstwerke ausgestellt ist, allein mit dem Namen Lee Joong-seop so viele Menschen anlockt und ein ganzes Dorf darum herum aufbaut, zeugt von der starken Wirkung, die er als Maler auf die Menschen hatte. Was genau das ist, entzieht sich meinem Verständnis als Laie – ich habe noch nie eines seiner Werke im Original gesehen, und selbst wenn, würde ich wahrscheinlich nur rufen: "Oh! Ist das dieser Stier von Lee Joong-seop?", es mir 10 Sekunden lang ansehen und dann direkt weitergehen.

Jetzt, wo ich das schreibe, bekomme ich doch Lust, mir Lee Joong-seops Werke einmal anzusehen. Ich frage mich, wo man sie finden kann. Hoffentlich wurden sie nicht alle in den Louvre nach Frankreich oder nach Japan gebracht, sodass man sie in Korea gar nicht mehr sehen kann.

An einer weißen Wand steht das Gedicht „Worte des Ochsen“ von Lee Jung-seop, und darunter steht ein Schwarz-Weiß-Foto des Künstlers auf einem Regal
Nahaufnahme des an einer weißen Wand geschriebenen Gedichts „Worte des Ochsen“ von Lee Jung-seop und seines Schwarz-Weiß-Fotos auf einem Regal
Ich glaube, ich war der Einzige, der fand, dass dieses Zimmer die Atmosphäre eines alten Beerdigungsinstituts hatte.
Über die auf der Lee-Jung-seop-Straße spazierenden Menschen und die von Geschäften gesäumten Straßenseiten hinweg ist das Meer zu sehen
Auf dem Straßenboden ist das Gesicht einer Person gemalt, die ihr Kinn auf die Hand stützt
Auf dem Asphaltboden sind der Schriftzug „Lee Jung-seop Kulturstraße“ sowie Bilder von Fischen und Blumen gemalt