slothis · Bahasa Indonesia

Kembali ke Thailand: Liburan Songkran di Kanchanaburi

2015-07-19 · Diperbarui: 2026-08-11 · Asli (bahasa Korea)

Artikel ini diterjemahkan dari tulisan asli berbahasa Korea dengan bantuan AI. Baca tulisan asli bahasa Korea →

Kembali ke Thailand

Tiga tahun lalu, berawal dari insiden kehilangan HP di Chiang Mai, aku mendapat kenalan baru yang membawaku kembali berangkat ke Thailand. Padahal masih banyak tempat lain yang ingin kukunjungi. Kae, Kung, dan Lek mengabari kalau mereka akan liburan ke Kanchanaburi saat festival Songkran kali ini. Kebetulan aku bisa ambil cuti di tanggal itu, jadi aku memutuskan untuk ikut. Sebenarnya aku sempat ragu banget mau ikut atau tidak, dan ini alasannya:

Setelah mikir panjang lebar soal dua masalah itu, alasan terbesarku akhirnya memutuskan pergi adalah karena aku penasaran banget orang-orang ngapain aja di Thailand saat Songkran. (Aku pengen banget ikut perang air...). Lagipula, teman-temanku meyakinkan kalau keluarga mereka tidak akan datang membunuhku cuma karena aku ikut liburan. Masalah uang yang paling krusial akhirnya kuselesaikan dengan membawakan kosmetik, ginseng merah CheongKwanJang, dan yang paling penting: soju dan stroberi. Mereka sampai mengancam, kalau aku tidak bawa itu, mending pulang lagi aja.

Tangan yang memegang kantong plastik biru dongker bertuliskan Tax Free dan kantong plastik transparan.
Makanya bawaanku jadi sebanyak ini.

Bandara Suvarnabhumi

Papan petunjuk berwarna hitam di dalam bandara yang menunjukkan arah berbagai transportasi dan gerbang keberangkatan, dengan orang-orang berdiri di sekitarnya.
Kembali lagi ke Bandara Suvarnabhumi. Stafnya tetap ramah seperti biasa.

Di jalan, aku sempat khawatir bakal panik kalau lupa cara naik kereta bawah tanah dan sebagainya, tapi untungnya aku tidak sebodoh itu. Justru karena ini kunjungan kedua, aku merasa cukup santai. Sambil melihat para backpacker yang kebingungan di depan mesin tiket—persis sepertiku dulu—aku langsung membeli tiket dengan sedikit rasa bangga. Aku pun menikmati pemandangan familier dari dalam kereta sambil menuju tempat janjian dengan teman-teman.

Orang-orang membawa koper dan ransel sedang menunggu kereta di peron stasiun yang dilengkapi dengan pintu peron.
Karena ini kunjungan kedua, aku bisa naik kereta tanpa kendala.
Orang-orang berdiri di pintu masuk restoran KFC yang memiliki pilar dan papan nama berwarna merah.
KFC di dekat Stasiun On Nut yang selalu jadi meeting point sejak liburan sebelumnya.

Berangkat

Aku menunggu di KFC dekat Stasiun On Nut, tempat janjian kami karena kantor teman-temanku ada di sekitar situ. Tak lama kemudian, wajah-wajah familier itu muncul. Baru saja aku mau menyapa dengan antusias, mereka malah menyuruhku buru-buru masuk mobil. Sambil bilang "Are you hungry?", aku langsung disuruh naik... Kalau ada yang lihat, ini persis kayak penculikan ke kapal penangkap udang. Apa tidak ada basa-basi saling tanya kabar dulu gitu???

Setelah masuk mobil layaknya korban penculikan, aku cuma duduk bengong tanpa tahu tujuannya ke mana dan butuh waktu berapa lama. Karena aku gampang banget ketiduran di mobil yang melaju, ditambah lagi badanku capek, aku langsung tepar selama tiga atau empat jam. Hebatnya, pas aku bangun, kami masih terus jalan tanpa makan dulu. Selain mampir beli kopi di Starbucks sekalian isi bensin, mereka terus melaju sambil ngobrol pakai bahasa Thailand di antara mereka sendiri.

Tiba-tiba, mobil melewati sebuah papan nama dan langsung masuk ke tempat antah-berantah yang cuma sempat kubaca kata terakhirnya: 'RESORT', lalu parkir. Duduk sambil tidur saja rasanya capek, apalagi Kung yang menyetir selama itu. Dia benar-benar kelelahan sampai wajahnya kelihatan seperti orang yang kehilangan jiwa. Aku masih setengah sadar, tapi begitu diantar masuk ke kamar, aku langsung melek. Kamar yang kami capai dengan susah payah ini ternyata rumah terapung di atas air. Begitu pintu dibuka, pemandangan sungai yang mengalir tenang langsung menyambut. Suasananya syahdu banget, baru deh terasa kalau aku sedang liburan.

Kamar dengan dinding anyaman bambu, terdapat tempat tidur yang dipenuhi barang bawaan dan pakaian, serta koper yang diletakkan di lantai.
Bagian dalam kamarnya ya seperti kamar standar di Asia Tenggara pada umumnya. Fasilitasnya biasa saja, tidak jelek tapi juga tidak mewah. Tapi semua itu terlupakan begitu pintu dibuka dan Sungai Khwae mengalir dengan tenang di depan mata.

Makan Malam

Ngomong-ngomong, aku merasa bersalah banget karena menempati kamar ini sendirian, sementara mereka berempat tidur umpel-umpelan di kamar sebelah yang ukurannya sama. Baru saja aku mau merasa sungkan dan mikir, 'Duh, ngerepotin lagi nih...', mereka malah menodong oleh-oleh sebelum makan. Sambil teriak "STRAWBERRY!!!", mereka langsung melahap stroberi itu tanpa dicuci dulu. Berempat, mereka menghabiskannya secepat kilat. Aku benar-benar tidak paham kenapa orang-orang yang tinggal di negara kaya buah dan bisa makan berbagai macam buah setiap hari ini bisa sebegitu gilanya sama stroberi. Pokoknya, setelah makan banyak banget—entah itu hitungannya makanan pembuka atau makan malam—akhirnya makan malam sungguhan tiba menjelang jam sepuluh malam. Akhirnya aku makan nasi juga hari ini.

Panci berbentuk Sinseollo (panci tradisional Korea) yang menyala, ikan goreng besar dengan taburan wortel iris, dan berbagai jenis saus tersaji di atas meja.
Katanya ini Pia Kapong Todd Nampla (??). Kae memang menuliskannya 'Pia Kapong Todd Nampla', tapi aku sama sekali tidak tahu ini terbuat dari apa.
Meja luar ruangan yang gelap dengan panci berbentuk Sinseollo, ikan goreng, dan saus, serta nasi goreng di atas nampan bagian bawah.
Makanan yang ditaruh terpisah di bawah ini adalah 'Khao Pad', nasi goreng khas Thailand. Khas Asia Tenggara, nasinya pakai beras yang pera.
Telur rebus, jagung muda, wortel, dan mentimun yang dipotong seukuran gigitan disajikan di atas piring.
Nam Prik Khai Koong, Phuk Tom. Kukira ini cuma salad biasa, ternyata ada namanya sendiri.
Hidangan goreng berbentuk pipih dan sendok diletakkan di atas piring yang dikelilingi irisan tipis tomat.
Khai Jiew Koong Subb. Ini adalah omelet ala Thailand.
Hidangan sup bening dengan cabai merah disajikan di dalam panci berbentuk cerobong dengan api yang menyala di tengahnya.
Tom Yam Goong yang tidak perlu dijelaskan lagi. Secara pribadi, aku kurang suka.
Hidangan ikan goreng utuh dengan taburan wortel dan irisan daun bawang diletakkan di atas piring putih.
Aku tidak tahu nama ikan bakar ini. Tapi ini yang paling enak menurutku.

Karena cuma minum segelas kopi dan kelaparan seharian, semua makanan yang kusentuh rasanya enak banget. Aku mencampur soju yang kubawa dari Korea dengan bir, menciptakan suasana ala kumpul-kumpul hwesik (makan malam kantor Korea), dan barulah terasa benar-benar seperti liburan. Dalam keadaan setengah mabuk, kami saling bertukar kabar dengan bahasa Inggris seadanya—tanya kabar masing-masing, apa mereka baik-baik saja saat kudeta tahun lalu, dan apakah hidup di Korea menyenangkan—tahu-tahu sudah waktunya tidur. Kalau ingat dari awal aku kehilangan HP sampai akhirnya bisa liburan ke sini, rasanya ajaib banget kok bisa begini. Pokoknya, perjalanan di Kanchanaburi bersama kenalan-kenalan ajaib ini pun dimulai!


#OrangYangJalanJalanBawaBanyakSojuKotak #TernyataOrangDariNegaraPanasGakKuatMinumSoju #DiPetaKukiraJaraknyaKayaSeoulKeGyeonggiTernyataKayaKeBusan..