slothis · Bahasa Indonesia

Masanok di Sinsa: Agujjhim dengan Saus Manis yang Khas

2020-06-07 · Diperbarui: 2026-08-11 · Asli (bahasa Korea)

Artikel ini diterjemahkan dari tulisan asli berbahasa Korea dengan bantuan AI. Baca tulisan asli bahasa Korea →

Tiba-tiba saya ada janji temu di Sinsa (distrik di Seoul) dan bingung mau makan apa. Hari itu rasanya agak aneh karena saya sedang tidak ingin makan daging atau sashimi. Setelah mencari sekitar 10 menit, saya menemukan agujjhim (hidangan ikan monkfish) yang langsung menggugah selera. Saya pun pergi ke Masanok, tempat yang terkenal dengan agujjhim di daerah tersebut, sama seperti Oksu Haemul Kalguksu di Stasiun Oksu yang menyajikan lebih banyak seafood daripada tauge (https://slothis.me/%ed%95%98%eb%93%9c%eb%a6%ac%ec%95%84%eb%88%84%ec%8a%a4%ec%9d%98-%ea%b0%9c%ec%84%a0%eb%ac%b8-%ec%98%ac%eb%a6%bc%ed%94%bc%ec%95%84-%ec%a0%9c%ec%9a%b0%ec%8a%a4-%ec%8b%a0%ec%a0%84-%ed%8c%8c%eb%82%98/) atau Donghae Haemul di Hwayang-dong (https://slothis.me/%ea%b1%b4%eb%8c%80-%ed%99%94%ec%96%91%eb%8f%99-%eb%8f%99%ed%95%b4%ed%95%b4%eb%ac%bc-%ea%b1%b4%eb%8c%80%ec%99%80%eb%8a%94-%ec%a0%84%ed%98%80-%ec%96%b4%ec%9a%b8%eb%a6%ac%ec%a7%80-%ec%95%8a%ec%a7%80/).

Bagian luar restoran dengan tenda merah dan papan nama bertuliskan Masanok.
Bagian dalam restoran dengan meja dan kursi kayu di mana orang-orang sedang duduk dan makan.
Menu restoran yang menampilkan harga dan hidangan seperti Agujjhim (ikan monkfish pedas), Modeumjjim (aneka hidangan kukus), dan Agusuyuk (ikan monkfish rebus).

Restoran-restoran yang saya posting sebelumnya menggunakan saus pedas yang tidak terlalu menyengat, tapi tetap ada sedikit sensasi pedasnya. Jika restoran-restoran tersebut menyajikan agujjhim atau haemuljjim (hidangan seafood pedas) dengan rasa yang sedikit kasar, Masanok justru terkenal dengan sausnya yang sangat manis, sampai-sampai saya bertanya-tanya apakah mereka menuangkan gula berkarung-karung ke dalamnya. Ini adalah jenis saus yang sangat cocok jika dicampur dengan semangkuk nasi putih. Meskipun porsi seafood-nya tidak terlalu banyak, rasa kenyang setelah makan sepertinya juga karena faktor saus ini. Sebelumnya saya pernah pergi ke tempat bernama Masan Haemuljjim di Busan, atau pokoknya restoran dengan nama Masan, dan mereka juga menggunakan saus yang lumayan manis.

Agujjhim (ikan monkfish pedas) berbumbu merah dengan banyak tauge di tengah meja kayu, dikelilingi oleh berbagai lauk pauk.
Pemandangan dari atas meja yang menyajikan Agujjhim (ikan monkfish pedas) di tengah, beserta berbagai lauk pauk dan peralatan makan.
Tampilan jarak dekat Agujjhim (ikan monkfish pedas) berbumbu merah yang ditaburi biji wijen utuh dan tauge.

Kelebihan dari saus manis ini adalah membuat soju (minuman beralkohol Korea) terasa sangat mulus saat diminum. Rasanya saya minum lumayan banyak, tapi karena saya bukan peminum yang hebat, ini bukan sesuatu yang bisa dibanggakan. Meski begitu, selama minum, sausnya benar-benar menghilangkan rasa pahit soju dengan sempurna. Saya terlalu banyak membahas sausnya, tapi tentu saja daging ikan agu-nya dimasak dengan sangat baik dan disajikan dengan tekstur lembut yang pas untuk dimakan.

Menurut saya harganya tergolong mahal, tapi saya merekomendasikannya jika Anda menginginkan menu yang sedikit spesial untuk perayaan kecil-kecilan atau acara kumpul-kumpul. Sebagai informasi, tempat ini tutup setiap hari Minggu.