slothis · Bahasa Indonesia

Naik Kereta JR ke Kota Onsen Gero dari Nagoya

2015-04-09 · Diperbarui: 2026-08-11 · Asli (bahasa Korea)

Artikel ini diterjemahkan dari tulisan asli berbahasa Korea dengan bantuan AI. Baca tulisan asli bahasa Korea →

Aku buru-buru kembali ke hotel untuk mengambil koper yang dititipkan, lalu langsung menuju Stasiun Nagoya. Untungnya, pengalaman nyasar mencari tempat makan di Stasiun Nagoya kemarin sangat membantu, jadi aku bisa langsung menemukan jalur JR dalam sekali coba. Ternyata penderitaan kemarin ada hikmahnya juga.

Papan petunjuk arah di langit-langit stasiun Nagoya yang menunjukkan arah loket tiket Shinkansen dan jalur JR beserta orang-orang yang berlalu-lalang.
Pintu masuk loket tiket Shinkansen dan jalur JR beserta orang-orang yang membeli tiket di dalamnya.
Penumpang yang berlalu-lalang di pintu masuk loket tiket Shinkansen dan jalur JR.
Tiket dijual di sini.

Masalahnya sekarang adalah membeli tiket... Kira-kira aku bisa naik kereta Mu (kereta tercepat ke Gero) nggak ya?

Penumpang yang membeli tiket kereta dengan panduan staf di loket dan papan informasi keberangkatan di bagian atas.
Penyelamat hidupku

Syukurlah, petugas yang menatap serius dari atas sana ternyata pintar bahasa Inggris dan sangat ramah, jadi aku bisa beli tiket dengan sangat mudah. Dia juga memberi tahu di gerbang mana aku harus naik, jadi aku bisa sedikit bersantai.

Sebelum datang, aku dengar ada beberapa jenis kereta dari Nagoya ke Gero. Aku sudah riset kalau ada kereta Wide View Hida No. 5 yang pemandangannya bagus, dan ada juga banyak jenis kereta lain yang lebih murah, jadi bisa disesuaikan dengan budget. Tapi karena takut tidak tahu kapan sampainya kalau terlalu santai, aku beli tiket yang berangkat paling cepat. Waktunya masih sisa lumayan, hampir 30 menit, jadi rasa tegangku langsung hilang. Fiuuh~

Ah.. karena hatiku sudah tenang, sekarang waktunya cari makan siang.

Mural besar tokoh berseragam yang tergambar di dinding luar bangunan dan papan nama Starbucks di bawahnya.

Untuk makan siang, aku memutuskan mencoba Yabaton (tonkatsu saus miso), salah satu dari 8 makanan khas Nagoya (Nagoya Meshi). Walaupun waktu SMA aku sering banget makan tonkatsu, aku pergi ke lantai atas department store di Stasiun Nagoya demi mencoba tonkatsu saus miso (miso katsu) khas Nagoya ini.

T. A. P. I.

Antrean restoran yang memanjang di lorong dan stan penjualan bento (kotak makan) yang dipajang di bagian depan.

Katanya harus antre sampai 15 menit. Kalau ditambah waktu makan, antrean ini bikin aku pasti ketinggalan kereta. Bingung harus bagaimana, akhirnya aku menyerah... Memangnya seenak apa sih sampai banyak banget orang yang rela antre? Melihat antrean panjang dan ada pegawai department store yang mengatur barisan malah bikin aku makin ingin makan. Padahal tempat lain kosong melompong, cuma di sini yang ramai banget. Ini pertama kalinya aku merasakan kepahitan selama liburan.

Tapi karena tetap harus makan, aku memutuskan mencari bento (bekal makan) di lantai basement department store untuk dimakan di kereta. Ya, perjalanan kereta memang identik dengan bento. Sudahlah, beli bento yang mirip saja dan makan dengan lebih nikmat.

Kali ini juga, T. A. P. I.

Staf yang sedang memajang berbagai bento (kotak makan) khas Jepang yang berwarna-warni di atas meja pajangan.

Kualitas bentonya bukan main. Sejujurnya aku cuma membayangkan onigiri (nasi kepal), tapi bento yang dijual di sini tertata sangat rapi sampai bikin takjub. Aku sempat lupa kalau Jepang adalah tempat asalnya bento. Ini sih bukan sekadar bekal, tapi seperti menu set meal lengkap yang dimasukkan ke dalam satu wadah. Harganya juga, kalau memikirkan biaya hidup Jepang, kelihatannya bakal sekitar 2.000~3.000 Yen, tapi ternyata 1.000 Yen saja sudah yang paling mahal.

Staf yang memberikan barang kepada pelanggan di toko yang memajang berbagai jenis onigiri (nasi kepal) dan bento (kotak makan).
Entah hal lain, tapi kalau naik kereta di Jepang, bento itu wajib hukumnya.
Sekelompok anak muda yang berkumpul sambil berpegangan tangan membentuk lingkaran di tengah jalan.

Selain di basement department store, di dalam stasiun kereta juga ada yang menjual bento dengan kualitas yang sama. Perjalanan kereta biasanya identik dengan telur rebus dan kimbap, tapi yang ini kelihatannya enak banget.

Penumpang yang melewati gerbang tiket pintu masuk tengah jalur JR yang dilengkapi papan informasi elektronik.
Waktu kubilang sudah mepet dan buru-buru, dia langsung masuk tanpa banyak bicara.
Penumpang yang berjalan menarik koper di lorong peron yang dilengkapi papan informasi keberangkatan kereta.
Pindah ke gerbang 11 seperti yang diberi tahu saat beli tiket,
Kereta yang berhenti di peron stasiun dan orang-orang yang berjalan melewatinya.
Saat waktunya tiba, kereta Hida yang akan kami naiki datang. Karena tidak yakin ini kereta yang benar atau bukan, aku bertanya ke setiap orang yang lewat. Secara pribadi, dari semua alat transportasi, kereta adalah yang paling membingungkan.
Tampak belakang seseorang yang masuk ke dalam melalui pintu kereta yang disinari cahaya matahari.
Masuk dengan anggun di bawah sorotan cahaya.
Bagian dalam gerbong kereta dengan penumpang yang duduk di kursi masing-masing.
Interior keretanya seperti ini. Jendelanya terasa sedikit lebih lebar dibandingkan di Korea. Terus ada nenek yang memakai kimono juga, jadi rasanya mirip kereta di negara kita tapi ada nuansa yang berbeda.
Bento (kotak makan) berbentuk segi delapan yang berisi nasi, kastanye, salmon, tamagoyaki (telur dadar gulung), dan berbagai lauk lainnya.
Begitu kereta berangkat, langsung buka bento!
Bento (kotak makan) segi delapan lainnya yang berisi salmon panggang, onigiri (nasi kepal), tamagoyaki (telur dadar gulung), dan lainnya.
Ini bento milik Chef Kim

Kalau harus mendeskripsikan rasa bentonya,

"Aku benar-benar tertipu oleh penampilannya"

Begitulah kira-kira...

Pertama, mungkin karena ini bento, semua makanannya asin. Terus pas masuk ke mulut, tekstur dan rasanya beda banget dari kelihatannya. Karena kelaparan, aku memang menghabiskannya, tapi rasanya benar-benar jauh dari ekspektasi visualnya. Gara-gara ini, bayangan miso katsu dari Yabaton kembali terngiang-ngiang di pelupuk mata...

Saat sedang makan, aku baru sadar kalau keretanya berjalan mundur. Jelas-jelas awalnya maju, tapi sekarang malah mundur. Aku celingukan bingung ada apa ini, sampai akhirnya aku mengecek rute di internet dan paham. Kereta ini mampir ke Gifu sebelum menuju Gero, tapi Gifu ada di arah yang berlawanan dengan Gero. Dalam kasus seperti ini, daripada repot memutar kereta, keretanya dibiarkan mundur sampai ke Gifu, baru setelah itu beroperasi normal lagi. Sebenarnya bukan hal besar, tapi pas lagi di dalam kereta rasanya aneh banget.

Berbagai bentuk roti panggang dan kue kering yang diletakkan di dalam etalase.
Roti panjang dan wadah berisi nasi goreng di dalam etalase.
Gifu. Di novel sejarah Daemang, Kastil Gifu ini adalah tempat yang sangat penting, bisa dibilang latar utama di awal cerita. Syukurlah aku bisa melihatnya walaupun cuma dari sini.

Perjalanan menuju Gero. Sesekali pemandangan yang disuguhkan sedikit lebih indah dari jalur kereta pada umumnya. Ditambah lagi, ada penjelasan dari petugas stasiun—walaupun aku tidak mengerti artinya—yang membuat semua penumpang serempak menoleh ke satu sisi jendela dan menikmati pemandangan bersama. Setelah melaju sekitar dua jam,

Papan nama Stasiun Gero yang berdiri di peron stasiun kereta dan bangunan-bangunan yang terlihat di belakangnya.
Tiba di kota onsen, Gero!
Orang-orang yang duduk bersantai di ruang tunggu yang dilengkapi kursi-kursi kayu.
Tujuan nenek berkimono tadi ternyata juga Gero. Kimononya sangat berkilau, sepertinya beliau adalah pemilik ryokan (penginapan tradisional) di suatu tempat.

Karena sibuk mondar-mandir sejak pagi, tubuh dan pikiranku rasanya mau rontok. Aku ingin cepat-cepat berendam di onsen~


#KeretaTernyataLebihNyamanDariDugaan #JanganPernahMakanBento #BenarBenarTertipuPenampilanCantiknya