slothis · ไทย

นั่งรถไฟ JR จากนาโกย่าไปเมืองออนเซ็นเกโระ

2015-04-09 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

รีบวิ่งกลับไปเอากระเป๋าที่ฝากไว้ที่โรงแรมอย่างทุลักทุเล แล้วมุ่งหน้าไปสถานีนาโกย่า (Nagoya Station) ทันที โชคดีที่เมื่อวานเดินหลงหาของกินในสถานีตั้งนาน วันนี้เลยหาทางไปสาย JR เจอในรวดเดียว ถือว่าความลำบากเมื่อวานยังพอมีประโยชน์อยู่บ้างนะเนี่ย

ป้ายแขวนเพดานบอกทางไปจุดจำหน่ายตั๋วรถไฟชินคันเซ็นและสาย JR ภายในสถานีนาโกย่าและผู้คนที่เดินผ่านไปมา
ทางเข้าจุดจำหน่ายตั๋วรถไฟชินคันเซ็นและสาย JR พร้อมผู้คนที่กำลังซื้อตั๋วอยู่ด้านใน
ผู้โดยสารเดินเข้าออกบริเวณทางเข้าจุดจำหน่ายตั๋วรถไฟชินคันเซ็นและสาย JR
ขายตั๋วตรงนี้แหละ

ปัญหาคือการซื้อตั๋ว... จะได้ขึ้นรถไฟมิว (Mu) ที่ไปเกโระ (Gero) ได้เร็วที่สุดไหมนะ?

ผู้โดยสารกำลังซื้อตั๋วรถไฟที่ช่องจำหน่ายตั๋วโดยมีพนักงานคอยให้คำแนะนำพร้อมป้ายไฟอิเล็กทรอนิกส์บอกเวลาออกเดินทางด้านบน
ผู้มีพระคุณของฉัน

โชคดีมากที่พนักงานที่มองลงมาจากด้านบนด้วยท่าทางขรึมๆ นั้นพูดภาษาอังกฤษเก่งและใจดีมาก เลยซื้อตั๋วได้ง่ายสุดๆ แถมยังบอกด้วยว่าต้องไปขึ้นรถไฟที่เกตไหน เลยพอมีเวลาเหลือให้หายใจหายคอบ้าง

ก่อนมาฉันได้ยินมาว่ารถไฟจากนาโกย่าไปเกโระมีหลายแบบ อุตส่าห์หาข้อมูลมาว่ามีรถไฟไวด์วิวฮิดะ (Wide View Hida) ขบวนที่ 5 ที่วิวสวย แล้วก็มีรถไฟแบบอื่นที่ถูกกว่าให้เลือกซื้อตามงบ แต่ถ้ามัวแต่เผื่อเวลาไว้เยอะก็ไม่รู้ว่าจะไปถึงเกโระตอนไหน ฉันเลยซื้อตั๋วรอบที่ออกเร็วที่สุด ถึงอย่างนั้นก็ยังมีเวลาเหลืออีกเกือบๆ 30 นาที ความตึงเครียดเลยคลายลงทันที เฮ้อ~

อา.. สบายใจขึ้นหน่อยแล้ว ไปหาข้าวเที่ยงกินดีกว่า

ภาพวาดฝาผนังขนาดใหญ่รูปคนสวมเครื่องแบบบนผนังด้านนอกอาคารและป้ายร้านสตาร์บัคส์ด้านล่าง

มื้อเที่ยงฉันเลือกยาบะตง (Yabaton - หมูทอดซอสมิโซะ) ซึ่งเป็นหนึ่งใน 8 ของดีเมืองนาโกย่า (Nagoya Meshi) ถึงจะเป็นทงคัตสึที่กินบ่อยๆ ตอนมัธยม แต่เพื่อจะได้กินมิโซะคัตสึ (หมูทอดราดซอสมิโซะ) สูตรเฉพาะของนาโกย่า ฉันเลยขึ้นไปที่ชั้นบนสุดของห้างสรรพสินค้าในสถานีนาโกย่า

แต่. ทว่า.

แถวรอคิวร้านอาหารที่ทอดยาวไปตามทางเดินและแผงขายข้าวกล่องที่จัดแสดงอยู่ด้านหน้า

ต้องรอคิวตั้ง 15 นาที! ถ้ารวมเวลากินด้วยยังไงก็ขึ้นรถไฟไม่ทันแน่ๆ ทำไงดีๆ สุดท้ายก็ต้องยอมแพ้... ว่าแต่มันอร่อยขนาดไหนกันนะ คนถึงมายืนต่อคิวรอกันเยอะขนาดนี้? พอเห็นคิวยาวเหยียดแถมมีพนักงานห้างมาคอยจัดคิวให้อีก ยิ่งทำให้อยากกินเข้าไปใหญ่ ร้านอื่นโล่งโจ้งแต่ร้านนี้คนแน่นเอี๊ยด เป็นครั้งแรกในทริปนี้เลยที่ต้องพบกับความผิดหวัง

แต่ยังไงก็ต้องกินข้าว ฉันเลยตัดสินใจลงไปหาซื้อข้าวกล่องที่ชั้นใต้ดินของห้างเพื่อเอาไปกินบนรถไฟ ใช่แล้ว การนั่งรถไฟเที่ยวมันก็ต้องคู่กับข้าวกล่องสิ เอาเถอะ ซื้อข้าวกล่องที่คล้ายๆ กันมากินให้อร่อยกว่าเดิมก็แล้วกัน

และคราวนี้ก็. เช่นกัน.

พนักงานกำลังจัดเรียงข้าวกล่องญี่ปุ่นที่หลากหลายและสีสันสดใสบนแผงขาย

คุณภาพของข้าวกล่องไม่ธรรมดาเลยจริงๆ สารภาพว่าตอนแรกคิดไว้แค่ข้าวปั้นสามเหลี่ยม แต่ข้าวกล่องพวกนี้ทำออกมาดีจนน่าทึ่งว่าทำไมถึงเอามาขายแบบนี้ ฉันลืมไปชั่วขณะว่าญี่ปุ่นคือต้นตำรับของข้าวกล่อง นี่มันไม่ใช่แค่ข้าวกล่องแล้ว แต่มันคืออาหารคอร์สที่ถูกจัดเรียงลงในตะกร้าชัดๆ ดูจากค่าครองชีพญี่ปุ่นแล้วหน้าตาแบบนี้น่าจะราคาประมาณ 2-3 พันเยน แต่ที่แพงสุดก็แค่ 1,000 JPY เท่านั้น

พนักงานกำลังยื่นของให้ลูกค้าในร้านที่จัดแสดงข้าวปั้นและข้าวกล่องหลากหลายชนิด
อย่างอื่นไม่รู้ แต่ถ้านั่งรถไฟที่ญี่ปุ่น ข้าวกล่องคือของแท้แน่นอน
กลุ่มวัยรุ่นหลายคนจับมือกันเป็นวงกลมอยู่กลางถนน

นอกจากชั้นใต้ดินของห้างแล้ว ในสถานีรถไฟก็มีข้าวกล่องคุณภาพเดียวกันขายด้วย ปกติการนั่งรถไฟเที่ยวต้องคู่กับไข่ต้มและคิมบับ (ข้าวห่อสาหร่าย) แต่นี่มันดูน่ากินเกินไปแล้ว

ผู้โดยสารเดินผ่านประตูตรวจตั๋วทางเข้าออกกลางของสาย JR ซึ่งมีป้ายไฟอิเล็กทรอนิกส์ติดตั้งอยู่
พอบอกว่าใกล้ถึงเวลาแล้วรีบหน่อย เขาก็เดินดุ่มๆ เข้าไปแบบไม่พูดไม่จาเลย
ผู้โดยสารลากกระเป๋าเดินทางเดินไปตามทางเดินบนชานชาลาที่มีป้ายไฟอิเล็กทรอนิกส์บอกเวลาออกเดินทางของรถไฟ
เดินไปที่เกต 11 ตามที่พนักงานบอกตอนซื้อตั๋ว
รถไฟจอดอยู่ที่ชานชาลาสถานีและผู้คนที่เดินผ่านไปมาด้านข้าง
พอถึงเวลารถไฟฮิดะที่เราจะนั่งก็มาถึง ไม่แน่ใจว่าใช่ขบวนนี้หรือเปล่าเลยต้องถามคนที่เดินผ่านไปมาทุกคน ส่วนตัวคิดว่าในบรรดายานพาหนะทั้งหมด รถไฟนี่แหละเข้าใจยากที่สุด
แผ่นหลังของคนที่กำลังเดินเข้าไปข้างในผ่านประตูรถไฟที่มีแสงแดดส่องเข้ามา
เดินเข้าไปอย่างสง่างามท่ามกลางแสงแดด
ภายในห้องโดยสารรถไฟที่มีผู้โดยสารนั่งอยู่บนที่นั่ง
ภายในรถไฟเป็นแบบนี้ รู้สึกว่าหน้าต่างกว้างกว่าที่เกาหลีหน่อย แล้วก็มีคุณยายใส่กิโมโนด้วย เลยให้ความรู้สึกเหมือนรถไฟบ้านเราแต่ก็มีอะไรที่ต่างออกไป
ข้าวกล่องรูปทรงแปดเหลี่ยมที่บรรจุข้าว เกาลัด ปลาแซลมอน ไข่ม้วน และเครื่องเคียงต่างๆ
รถไฟออกปุ๊บก็เปิดข้าวกล่องปั๊บ!
ข้าวกล่องรูปทรงแปดเหลี่ยมอีกกล่องที่บรรจุแซลมอนย่าง ข้าวปั้น ไข่ม้วน และอื่นๆ
นี่คือข้าวกล่องของเชฟคิม

ถ้าให้บรรยายรสชาติของข้าวกล่องล่ะก็

"โดนหน้าตาหลอกเข้าเต็มเปา"

อยากจะบอกแบบนี้เลย...

อย่างแรกเลย อาจจะเพราะเป็นข้าวกล่อง อาหารทุกอย่างเลยเค็มไปหมด แล้วพอกินเข้าไปจริงๆ รสชาติกับเนื้อสัมผัสมันต่างจากที่ตาเห็นลิบลับ ถึงจะหิวมากจนกินหมดเกลี้ยง แต่มันต่างจากหน้าตาของมันจริงๆ พอเป็นแบบนี้ ภาพมิโซะคัตสึที่ร้านยาบะตงก็ลอยกลับมาในหัวอีกครั้ง...

กินข้าวไปเพลินๆ รู้สึกตัวอีกทีรถไฟก็วิ่งถอยหลังซะงั้น ตอนแรกก็วิ่งไปข้างหน้าอยู่ดีๆ แต่ตอนนี้ดันวิ่งถอยหลัง เกิดอะไรขึ้นเนี่ย ฉันมองซ้ายมองขวาแล้วเปิดเน็ตดูเส้นทางถึงได้รู้ รถไฟแวะที่กิฟุ (Gifu) ก่อนจะมุ่งหน้าไปเกโระ แต่กิฟุอยู่คนละทิศกับเกโระ ในกรณีแบบนี้เขาจะไม่กลับขบวนรถไฟ แต่จะวิ่งถอยหลังไปจนถึงกิฟุแล้วค่อยวิ่งตามปกติ มันก็ไม่ได้มีอะไรหรอก แต่พอมานั่งอยู่ในรถไฟจริงๆ ก็แอบงงว่านี่มันอะไรกัน

ขนมปังอบและเพสตรี้รูปทรงต่างๆ วางอยู่ในตู้โชว์
ขนมปังทรงยาวและกล่องบรรจุข้าวผัดวางอยู่ในตู้โชว์
กิฟุ ปราสาทกิฟุแห่งนี้เป็นสถานที่สำคัญระดับที่เรียกได้ว่าเป็นฉากหลักในช่วงต้นของนิยายเรื่อง Daemang เลยก็ว่าได้ โชคดีจังที่ได้เห็นที่นี่แม้จะเป็นแค่การนั่งผ่านก็ตาม

ระหว่างทางไปเกโระ มีวิวสวยๆ ให้เห็นเป็นระยะๆ ซึ่งดูดีกว่าทางรถไฟส่วนใหญ่ แถมยังมีเสียงประกาศอธิบายจากพนักงานรถไฟ (ถึงจะฟังไม่ออกก็เถอะ) คนในรถไฟเลยหันไปมองหน้าต่างฝั่งเดียวกันหมดเหมือนได้ชมวิวไปด้วยกัน หลังจากนั่งรถไฟมาประมาณสองชั่วโมง

ป้ายสถานีเกโระบนชานชาลาสถานีรถไฟและอาคารที่มองเห็นอยู่ด้านหลัง
ก็มาถึงเกโระ เมืองแห่งออนเซ็น!
ผู้คนนั่งพักผ่อนในห้องพักผู้โดยสารที่มีเก้าอี้ไม้จัดวางไว้
จุดหมายของคุณยายชุดกิโมโนก็คือเกโระเหมือนกัน ชุดกิโมโนดูวิบวับมาก สงสัยจะเป็นเจ้าของเรียวกังที่ไหนสักแห่งแน่ๆ

วุ่นวายมาตั้งแต่เช้า ตอนนี้ทั้งร่างกายและวิญญาณแทบจะหลุดออกจากร่างแล้ว อยากรีบไปแช่ออนเซ็นเร็วๆ จังเลยยยย~


#รถไฟนั่งสบายกว่าที่คิดแฮะ #อย่ากินข้าวกล่องเด็ดขาด #โดนความสวยหลอกเข้าเต็มเปา