Pelabuhan Hanrim Jeju: Angin Dingin yang Menusuk Tulang

2017-07-02 · Diperbarui: 2026-08-11 · Asli (bahasa Korea)

Artikel ini diterjemahkan dari tulisan asli berbahasa Korea dengan bantuan AI. Baca tulisan asli bahasa Korea →

Bergerak dari Jalur Hutan Saryeoni yang terletak di lereng Gunung Hallasan menuju ke arah laut, hujan salju perlahan mulai mereda. Seumur hidup, baru kali ini saya merasa takut melihat salju turun. Sambil menyetir, saya berdoa dalam hati, 'Tolong lihat saya dan menyingkirlah,' sambil melajukan mobil pelan-pelan seperti merangkak. Kalau ada yang mengeluh hidupnya membosankan dan hari-harinya terasa monoton, saya tidak akan ragu merekomendasikan Gunung Hallasan di tengah musim dingin. Menyetir di sini, keringat dingin di punggung tidak akan kering walau sedetik pun.

Meski sudah berpindah ke arah laut, Pulau Jeju tidak lantas membiarkan kami jalan-jalan dengan tenang. Entah apa yang membuatnya begitu marah, angin bertiup sangat kencang. Kalau di lereng Gunung Hallasan anginnya sedikit tertahan oleh pepohonan meski saljunya lebat, di daerah pantai memang tidak ada salju, tapi anginnya menampar pipi tanpa ampun seperti lemparan bola fastball Oh Seung-hwan (pemain bisbol Korea). Saat di dalam mobil tidak terasa sama sekali, tapi begitu keluar untuk memotret, tubuh saya terhuyung seolah-olah dipukuli padahal tidak ada yang menyentuh. Angin di Pulau Jeju memang terkenal bukan tanpa alasan.

Pemandangan laut dengan ombak besar yang menerjang di balik jalan pesisir dan pagar pelindung, dilihat dari dalam mobil. — Anehnya, meski angin bertiup sekencang ini, ombaknya tidak terlalu tinggi. Sebagai perbandingan adalah Bali, Indonesia.

Pemandangan laut di hari berawan dengan ombak yang menerjang di balik pantai basal hitam, dan sebuah mercusuar merah berdiri di atas pemecah gelombang di kejauhan. — Kalau cuma lihat foto ini memang terlihat keren, tapi di foto *selfie* dengan latar belakang ini, seluruh keluarga kami memejamkan mata rapat-rapat.

Atap-atap rumah dan tiang listrik di sebuah lingkungan terlihat di bawah langit yang menunjukkan semburat cahaya matahari menembus awan gelap.

Alasan kami berkendara sampai ke Pelabuhan Hanrim adalah untuk makan. Kami rela bersusah payah datang ke sini demi mencoba makan bomal (siput laut) di Hanrim Kalguksu (restoran mi). Setelah menghabiskan semangkuk kalguksu (mi potong), angin sedikit mereda sehingga kami memutuskan untuk melihat-lihat Pelabuhan Hanrim sebentar. Kira-kira, apakah anginnya akan terus tenang selama kami melihat-lihat?

Struktur rumit yang terlihat di atas kapal nelayan yang bersandar di pelabuhan, dan banyak kapal lain yang mengapung di kejauhan.

Kapal-kapal nelayan yang bersandar di laut dengan ombak besar dan sekawanan burung camar terbang di langit.

Banyak kapal nelayan yang bersandar di pelabuhan berangin dan tali-tali yang saling berbelit rumit di atasnya. — Kapal-kapal terombang-ambing dengan sendirinya. Hanya tinggi ombaknya saja yang lebih rendah dari perkiraan, tapi kekuatan guncangannya cukup mengerikan. Biasanya saya jarang berpikir akan mati kalau jatuh ke air, tapi kalau jatuh di laut ini, rasanya saya bisa mati.

Bagian depan tiga kapal nelayan yang bersandar berdampingan dan diikat dengan tali di pelabuhan, serta langit yang berawan.

Beberapa forklift terparkir di lorong beratap di pelabuhan tempat kapal-kapal nelayan bersandar.

Seekor anjing golden retriever yang diikat dengan rantai besi di depan sebuah toko sedang menatap lurus ke arah kamera. — Kamu tetap menjaga rumah meski anginnya sekencang ini? Aduh~ pintarnya~ Tapi kelihatannya agak konyol, ya.

Seharusnya kami bisa menikmati suasana pelabuhan yang syahdu dan aroma laut yang khas, tapi karena tidak tahu kapan angin kencang akan menerjang lagi, kami mengelilinginya sambil berlari kecil seperti sedang joging. Begitu kami selesai mengelilingi pelabuhan dalam sekejap, angin yang seolah tahu kami sudah selesai, kembali bertiup kencang. Hari itu kami memang banyak menghabiskan waktu di perjalanan dalam mobil, dan sepertinya kami memilih hari yang tepat. Tempat terbaik untuk jalan-jalan hari ini adalah di dalam mobil. Kalau nekat berjalan di tengah angin seperti ini, kami bukan berjalan, tapi terbang.