slothis · Tiếng Việt

Cảng Hallim, Jeju: Chuyến đi dạo trong gió lạnh buốt tai

2017-07-02 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Di chuyển từ đường rừng Saryeoni nằm ở lưng chừng núi Halla về phía biển, mưa tuyết dần yếu đi. Đây là lần đầu tiên trong đời tôi thấy sợ hãi trước cảnh tuyết rơi đến vậy. Vừa lái xe, tôi vừa thầm cầu nguyện "Làm ơn thấy tôi thì tránh ra nhé" và nhích xe đi từng chút một như rùa bò. Nếu ai đó than vãn rằng cuộc sống quá tẻ nhạt và ngày nào cũng giống ngày nào, tôi sẽ không ngần ngại giới thiệu họ đến núi Halla vào giữa mùa đông. Lái xe ở đây thì đảm bảo mồ hôi lưng không kịp khô dù chỉ một giây.

Dù đã di chuyển ra phía biển, đảo Jeju cũng không dễ dãi để chúng tôi yên ổn du lịch. Chẳng biết đang tức giận chuyện gì mà nơi này thổi gió mạnh đến thế. Nếu ở lưng chừng núi Halla, nhờ có cây cối nên gió yếu hơn một chút nhưng tuyết lại rơi dày, thì ở phía biển tuy không có tuyết nhưng những cơn gió mạnh như cú ném bóng thẳng của cầu thủ bóng chày Oh Seung-hwan cứ thế tát thẳng vào má không thương tiếc. Ngồi trong xe thì hoàn toàn không cảm nhận được gì, nhưng cứ bước ra ngoài định chụp một tấm ảnh là cơ thể lại lảo đảo như bị ai đánh dù chẳng có ai đụng vào. Gió ở Jeju nổi tiếng quả không sai chút nào.

Nhìn từ trong xe, cảnh biển với những con sóng vỗ dữ dội phía sau con đường ven biển và hàng rào bảo vệ.
Kỳ lạ là gió thổi mạnh như vậy nhưng sóng lại không cao lắm. Tôi đang so sánh với Bali của Indonesia đấy.
Phong cảnh biển vào một ngày nhiều mây, sóng vỗ qua bãi biển đá bazan đen và một ngọn hải đăng màu đỏ đứng trên đê chắn sóng ở phía xa.
Nhìn bức ảnh này thì chỉ thấy đẹp thôi, nhưng trong bức ảnh selfie chụp với phông nền này, cả gia đình tôi đều đang nhắm tịt mắt lại.
Những mái nhà và cột điện trong khu phố dưới bầu trời có những tia nắng xuyên qua những đám mây đen tạo thành vệt sáng.

Lý do chúng tôi lái xe đến tận cảng Hallim là vì bữa ăn. Chỉ vì muốn thử ăn món Bomal (ốc biển) ở quán Hallim Kalguksu mà chúng tôi phải chịu khổ thế này đây. Ăn xong bát mì kalguksu thì gió cũng dịu đi đôi chút nên chúng tôi quyết định đi dạo quanh cảng Hallim một lát. Liệu thời tiết có chịu yên ắng chờ đợi trong lúc chúng tôi đi dạo không nhỉ?

Cấu trúc phức tạp phía trên một chiếc thuyền đánh cá neo đậu ở cảng và vô số những chiếc thuyền khác đang lênh đênh ở phía xa.
Những chiếc thuyền đánh cá neo đậu trên vùng biển có sóng lớn và đàn hải âu bay lượn trên bầu trời.
Nhiều thuyền đánh cá neo đậu tại bến cảng lộng gió với những sợi dây thừng vướng víu phức tạp phía trên.
Con tàu tự nhiên chao đảo. Chỉ là sóng không cao như tôi nghĩ thôi, chứ sức mạnh cuộn trào của nó thì thật đáng sợ. Bình thường tôi ít khi nghĩ rơi xuống nước sẽ chết, nhưng ở vùng biển này thì chắc chắn là chết.
Phần mũi của ba chiếc thuyền đánh cá neo đậu cạnh nhau, được buộc bằng dây thừng tại cảng dưới bầu trời nhiều mây.
Nhiều xe nâng được đỗ ở lối đi có mái che của bến cảng, nơi các thuyền đánh cá đang neo đậu.
Một chú chó Golden Retriever bị xích trước cửa hàng đang nhìn thẳng vào máy ảnh.
Gió thế này mà em vẫn đang trông nhà à? Ây da~ Ngoan quá~ Nhưng trông ngốc nghếch ghê.

Đáng lẽ chúng tôi phải được thong thả cảm nhận vẻ thơ mộng và mùi biển đậm đà đặc trưng của bến cảng, nhưng vì không biết lúc nào gió sẽ mạnh lên và ập tới nên chúng tôi đã đi một vòng nhanh như đang chạy bộ. Vừa mới đi xong một vòng quanh cảng trong chớp mắt thì cơn gió tinh ranh lại bắt đầu thổi mạnh. Hôm nay là một ngày chúng tôi dành nhiều thời gian di chuyển trên xe, chọn ngày đúng là "chuẩn" thật. Địa điểm du lịch tuyệt vời nhất hôm nay chính là ở trong xe ô tô. Đi bộ trong cơn gió này thì không phải là đi nữa mà là bay luôn rồi.