slothis · Bahasa Indonesia

Perbatasan Thailand-Myanmar di Sangkhlaburi

2015-10-28 · Diperbarui: 2026-08-11 · Asli (bahasa Korea)

Artikel ini diterjemahkan dari tulisan asli berbahasa Korea dengan bantuan AI. Baca tulisan asli bahasa Korea →

Di pos kali ini, tidak banyak yang bisa saya tulis. Teman-teman membawa saya ke perbatasan agar paspor saya bisa dicap Myanmar, tapi ternyata hanya warga negara ASEAN yang boleh melintas lewat jalur darat (Orang Korea sama sekali tidak bisa!!). Karena mereka merasa tidak enak dan berniat batal pergi, saya berikan kamera saya dan menyuruh mereka mengambil banyak foto sementara saya bersantai di mobil.

Turnya kira-kira memakan waktu 30 menit naik bus menuju Myanmar. Setelah berkeliling, total perjalanannya memakan waktu sekitar satu setengah jam untuk kembali.

Setelah terus-terusan bersama orang-orang yang super energik, akhirnya saya punya waktu untuk diri sendiri. Saya bisa membaca buku dan tidur siang, menikmati gaya liburan yang saya suka meski hanya sebentar. Hitung-hitung istirahat sejenak. Apalagi mereka juga memberi saya uang untuk beli es krim, rasanya damai sekali seperti orang suci yang tak punya beban~ Ah, senangnya.

Di bawah ini adalah foto-foto Myanmar yang diambil oleh teman-teman saya. Saya tidak tahu apa-apa soal Myanmar selain Aung San Suu Kyi, tapi setelah melihat foto-foto ini dan anak kecil yang berjualan di sebelah saya, saya jadi ingin berkunjung ke sana.

Tiga pagoda kecil berwarna putih dengan puncak emas dan bendera-bendera yang berdiri di atas rumput.
Papan tanda masuk berwarna merah dan emas bertuliskan Republik Persatuan Myanmar dalam bahasa Inggris dan Myanmar.
Peta yang menunjukkan Sangkhlaburi dan Three Pagodas Pass (Celah Tiga Pagoda), wilayah perbatasan antara Thailand dan Myanmar.
Ini adalah penjelasan tentang Sangkhlaburi, atau biasa disebut Sangkha.
Papan tanda kayu Kantor Imigrasi Sangkhlaburi yang berdiri di antara tanaman tropis.
Dengan ceria saya datang ke sini bawa paspor, tapi langsung ditolak mentah-mentah.
Seorang anak yang menjual barang di bawah naungan pohon dan para turis yang sedang melihat-lihat.
Orang Myanmar memakai semacam bedak di wajah mereka yang disebut Thanaka. Anak kecil ini menjual Thanaka tersebut. Orang Thailand pun harus pintar menawar di sini agar tidak kena getok harga ala Myanmar.
Pagoda emas raksasa yang menjulang tinggi dengan latar belakang langit biru dan pegunungan berbatu.

Mulai dari sini adalah foto-foto yang diambil setelah melewati perbatasan Myanmar.

Patung Buddha yang disemayamkan di ruang kecil yang dihiasi dengan ornamen emas mewah dan bunga-bunga.
Kendi tanah liat kecil yang menghitam diletakkan di atas anglo besi berkarat yang dipenuhi abu.
Monumen putih di atas alas merah yang dipenuhi dengan tulisan aksara Myanmar.
Waktu saya tanya ini apa, mereka bilang tidak tahu juga. Lah, terus kenapa difoto...
Pintu masuk kuil bergaya Myanmar yang menonjolkan dekorasi emas yang mewah.
Pilar kayu tinggi yang dibalut kain warna-warni berdiri dengan latar belakang gunung dan langit.
Patung-patung biksu emas yang berdiri berjejer di halaman rumput di depan bangunan kuil.
Patung-patung yang kelihatannya lumayan menarik.
Atap dan pilar bangunan kuil yang dihiasi dengan ukiran emas yang rumit.
Saya tidak tahu nama kuilnya, tapi sepertinya mereka datang untuk mengunjungi tempat ini.
Bagian dalam kuil dengan deretan pilar kayu merah yang banyak dan bendera-bendera kecil yang tergantung di langit-langit.
Pola melingkar emas yang mewah dan lampu gantung yang menghiasi langit-langit kuil.
Pemandangan bagian dalam kuil yang luas dengan deretan pilar kayu tinggi berwarna cokelat tua dan lampu gantung di langit-langit.
Bagian dalam kuil tempat orang-orang berkumpul di depan altar yang dihiasi tirai merah dan lampu-lampu mewah.
Singgasana kuil Buddha dan pemandangan sekitarnya yang menonjolkan dekorasi emas mewah dengan latar belakang tirai merah.
Altar Buddha yang menyemayamkan patung-patung Buddha dengan lingkaran cahaya LED berwarna-warni yang menyala.
Patung Buddha macam apa ini yang kelihatan seperti ada di kelab malam? Sebenarnya mereka ini habis pergi ke mana sih?
Sekumpulan daun dengan campuran cahaya merah dan hijau di latar belakang yang gelap.
Sepertinya mereka memberikan persembahan ini.
Papan tanda toko bebas bea berlatar merah yang tergantung di bawah atap tua.
Deretan botol vodka Smirnoff yang dipajang di atas rak kayu.
Lemari pajangan kayu yang penuh dengan botol anggur, serta televisi dan botol minuman keras di bagian atasnya.
Sudah bisa ditebak, mereka tidak akan pernah melewatkan alkohol begitu saja.
Pemandangan pasar luar ruangan tempat para pedagang menjual bunga dan barang di bawah payung besar berwarna hijau dan biru.
Pedagang dan pembeli di tumpukan karangan bunga merah dan merah muda yang dijual di bawah payung.
Berbagai bahan makanan seperti makanan ringan, minyak goreng, dan biji-bijian yang dipajang di kios pasar.
Beras putih yang menumpuk di dalam baskom biru besar dengan karung-karung yang ditumpuk tinggi di belakangnya.
Meskipun niatnya mau menunjukkan suasana pasar Myanmar... kenapa juga harus memfoto barang yang entah beras atau garam ini...
Pakaian anak-anak berwarna cerah yang digantung dan dijual di toko luar ruangan dengan tenda biru.
Mangkuk logam, panci, peralatan dapur, dan berbagai barang perangkat keras yang ditumpuk rapat di sebuah toko pasar.
Seorang pedagang duduk di dalam toko kecil yang dipenuhi gantungan makanan ringan dalam kemasan plastik dan berbagai kebutuhan sehari-hari.
Secara pribadi, saya suka foto ini.
Kepala hewan berbulu yang direndam dalam cairan hitam di dalam panci besar, dengan sebuah corong biru di dekatnya.
Saya hampir jantungan waktu melihat foto-foto di kamera. Makan darah memang mirip dengan kebiasaan kita (di Korea), tapi kita tidak menjualnya secara terang-terangan begini... Apa tidak bau ya?
Seseorang berdiri di depan toko pakaian tempat blus, rok, dan gaun wanita digantung.
Cuma karena mbak ini cantik, mereka sampai mengambil lima foto toko baju ini.
#OrangKoreaSamaSekaliTidakBisaPergi