slothis · Deutsch

Sangkhlaburi: Die Thai-Myanmar-Grenze

2015-10-28 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Für diesen Beitrag gibt es eigentlich nicht viel zu schreiben. Man hat mich bis zur Grenze gebracht und versprochen, dass ich einen Myanmar-Stempel in meinen Pass bekomme, aber nur ASEAN-Bürger (Verband Südostasiatischer Nationen) dürfen den Landweg nutzen. (Für Koreaner absolut unmöglich!!) Da alle verlegen waren und nicht ohne mich gehen wollten, gab ich ihnen meine Kamera. Ich sagte, sie sollen massenhaft Fotos machen, während ich im Auto chille.

Die Tour sieht ungefähr so aus: Man fährt etwa 30 Minuten mit dem Bus nach Myanmar. Nach dem Sightseeing kommt man zurück, insgesamt dauert das Ganze etwa anderthalb Stunden.

Nachdem ich mit extrem energiegeladenen Leuten unterwegs war, hatte ich endlich etwas Zeit für mich. Ich konnte lesen, ein Nickerchen machen und für einen Moment genau die Art von Reise genießen, die ich mag. Eine kleine Pause sozusagen. Außerdem haben sie mir Geld für ein Eis dagelassen, also fühlte ich mich wie im siebten Himmel und ließ einfach die Seele baumeln. Ach, wie schön.

Unten sind die Fotos aus Myanmar, die meine Freunde gemacht haben. Außer Aung San Suu Kyi wusste ich nichts über Myanmar, aber als ich die Bilder sah und den kleinen Jungen, der nebenan etwas verkaufte, bekam ich Lust, selbst einmal dorthin zu reisen.

Drei kleine weiße Pagoden mit goldenen Spitzen und Flaggen auf einer Wiese
Rotes und goldenes Eingangsschild mit der Aufschrift Republik der Union Myanmar auf Englisch und Birmanisch
Karte mit Sangkhlaburi und dem Drei-Pagoden-Pass an der Grenze zwischen Thailand und Myanmar
Eine Erklärung zu Sangkhlaburi, auch bekannt als Sangkha.
Holzschild der Einwanderungsbehörde von Sangkhlaburi zwischen tropischen Pflanzen
Hier bin ich freudestrahlend mit meinem Reisepass hingegangen und wurde direkt abgewiesen.
Ein Kind, das im Schatten eines Baumes Waren verkauft, und zuschauende Touristen
Die Menschen in Myanmar tragen alle eine Art Puder namens Thanaka im Gesicht. Genau dieses Thanaka verkauft der kleine Junge. Auch Thailänder müssen hier feilschen, um nicht von den Verkäufern aus Myanmar über den Tisch gezogen zu werden.
Riesige goldene Pagode vor blauem Himmel und felsigen Bergen

Ab hier sind es Fotos, die nach dem Überqueren der Grenze zu Myanmar aufgenommen wurden.

Buddha-Statue in einem kleinen, mit kunstvollen goldenen Verzierungen und Blumen geschmückten Raum
Kleiner, schwarz verkohlter Tontopf auf einem rostigen, aschebedeckten eisernen Kohlenbecken
Weißer Gedenkstein auf einem roten Sockel, dicht beschrieben mit birmanischen Schriftzeichen
Ich fragte, was das sei, und sie meinten, sie wüssten es selbst nicht. Ja, warum habt ihr es dann fotografiert...
Eingang eines Tempels im birmanischen Stil mit kunstvollen goldenen Verzierungen
Hoher Holzpfahl, umwickelt mit bunten Stoffen, vor Bergen und Himmel
Goldene Mönchsstatuen, die in einer Reihe auf dem Rasen vor einem Tempelgebäude stehen
Statuen, die irgendwie lustig aussehen.
Dachvorsprünge und Säulen eines Tempelgebäudes, verziert mit kunstvollen goldenen Schnitzereien
Ich kenne den Namen des Tempels nicht, aber anscheinend sind sie hierher gekommen, um ihn zu besuchen.
Tempelinneres mit vielen roten Holzsäulen und kleinen Flaggen, die von der Decke hängen
Kunstvolle goldene kreisförmige Muster und ein Kronleuchter an der Decke eines Tempels
Geräumiges Tempelinneres mit hohen dunkelbraunen Holzsäulen und einem Kronleuchter an der Decke
Tempelinneres mit Menschen, die sich vor einem mit roten Vorhängen und bunten Lichtern geschmückten Altar versammeln
Thron eines buddhistischen Tempels mit kunstvollen goldenen Verzierungen vor roten Vorhängen und die Umgebung
Buddhistischer Altar mit Buddha-Statuen, die von bunten LED-Heiligenscheinen beleuchtet werden
Was hat es mit diesen Buddha-Statuen auf sich, die aussehen, als stünden sie in einem Nachtclub? Wo um alles in der Welt waren die bloß?
Bündel von Blättern mit einer Mischung aus rotem und grünem Licht vor einem dunklen Hintergrund
Sie scheinen das hier als Opfergabe dargebracht zu haben.
Rotes Duty-Free-Schild, das unter einem alten Dach hängt
Mehrere Reihen von Smirnoff-Wodkaflaschen, die auf einem Holzregal ausgestellt sind
Holzregal voller Weinflaschen, mit einem Fernseher und Spirituosenflaschen oben darauf
Natürlich gehen sie niemals einfach so an Alkohol vorbei.
Freiluftmarkt, auf dem Händler unter großen grünen und blauen Sonnenschirmen Blumen und Waren verkaufen
Händler und Kunde unter einem Sonnenschirm mit einem großen Stapel roter und rosafarbener Blumensträuße zum Verkauf
Marktstand mit verschiedenen Lebensmitteln wie Snacks, Speiseöl und Getreide
Große blaue Schüssel gehäuft mit weißem Reis, dahinter hoch gestapelte Säcke
Selbst wenn sie mir zeigen wollten, wie ein Markt in Myanmar aussieht... warum fotografiert man etwas, bei dem man nicht weiß, ob es Reis oder Salz ist...
Freiluftgeschäft unter einem blauen Zelt, in dem bunte Kinderkleidung aufgehängt und verkauft wird
Marktgeschäft, dicht vollgestapelt mit Metallschüsseln, Töpfen, Küchenutensilien und verschiedenen Eisenwaren
Händler sitzt in einem kleinen Geschäft, das dicht mit in Plastik verpackten Snacks und verschiedenen Dingen des täglichen Bedarfs behängt ist
Mir persönlich gefällt dieses Foto sehr gut.
Haariger Tierkopf in einer schwarzen Flüssigkeit in einem großen Topf, daneben liegt ein blauer Trichter
Als ich mir die Fotos auf der Kamera ansah, dachte ich, ich bekomme einen Herzinfarkt. Dass man Blut isst, ist bei uns zwar ähnlich, aber es wird nicht so unverblümt verkauft... Stinkt das nicht?
Eine Person steht vor einem Bekleidungsgeschäft, in dem Damenblusen, Röcke und Kleider hängen
Nur weil sie diese Frau hübsch fanden, gibt es gleich fünf Fotos von diesem Bekleidungsgeschäft.
#KoreanerDürfenAbsolutNichtEinreisen