slothis · 日本語

江陵・草堂スンドゥブの名店「チャヒョニ・スンドゥブ」!豆腐は最高、おかずは微妙?

2021-08-25 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

私が信じているグルメ情報源の中で、最も高く評価しているのがホ・ヨンマンの漫画『食客(シッケ)』だ。様々な本や番組があるが、私にとって韓国料理に関して『食客』の信頼度を超えるものはない。『食客』に登場した数あるお店の中で、豆腐に関するお店が東海(トンヘ)の自転車旅行ルートの近くにある。それが「チャヒョニ農村スンドゥブ」だ。

人々が順番待ちをしているチャヒョニ・スンドゥブ・チョングッチャン(納豆チゲ)食堂の外観。

お店に入るとすぐに、ものすごい数の車が出迎えてくれた。人気店だから当然だと思いつつも、1時間は待つことになりそうで不安がよぎる。30分ほど待って自分たちの番が来たのを見て「よかった」と思ったくらいなので、どんな雰囲気かはこれ以上言わなくても伝わるだろう。

「70、71、72番の方、お入りください」

番号を管理しているおじさんが絶え間なく叫びながら、お客さんを案内していくのを横で見ていた。本当にお金をかき集めるという言葉は、これを見て作られた言葉なのではないかと思うほどだ。

豆腐製造所の外で大きなゴムたらいに入った大豆を洗っている様子。
松の木が植えられた豆腐製造工場の入り口の様子。
スンドゥブチョンゴル(豆腐鍋)定食3人前と飲料水2つにチェックが入れられた食堂の注文書。
豆腐、焼き魚、魚の煮付けなど、様々な副菜が並べられた食卓。
春雨とネギ、唐辛子がたっぷりのせられた赤いスープのスンドゥブチョンゴル(豆腐鍋)。
ビニールが敷かれた食卓の上に、鍋や焼き魚、豆腐など様々な副菜が並べられた様子。
ネギとゴマがかけられた、ピリ辛の赤いヤンニョムの魚の煮付け。
細長く焼かれた焼き魚と赤いヤンニョムが塗られた魚の煮付け。
ヤンニョムケジャン(味付け蟹)、白菜キムチ、包み野菜、焼き魚の一部がお皿に盛られている様子。
白いスンドゥブと韓国のり、焼き魚、モドゥブ(木綿豆腐)など、様々な副菜が盛られたお皿。
四角くて白いモドゥブ(木綿豆腐)一丁がお皿に盛られ、横にヤンニョムジャン(合わせ醤油)がある様子。

豆腐だけを見れば、なぜ『食客』に出たお店なのか理解できる。大豆の青臭さはなく、香ばしさがある。噛んだ時に柔らかすぎず、ちょうど食べやすい食感だ。多くの人がチョングッチャン(納豆チゲ)を食べているのに、店内にチョングッチャンの匂いが充満していないところを見ると、チョングッチャンにも期待が持てる。

ただ、味付けされた料理は私の口には合わなかった。最初にスンドゥブジョンゴル(豆腐鍋)を一口食べて、ラーメンの粉末スープを入れたのかと思った。ヤンニョムケジャン(味付けカニ)も一口食べてあまりにも辛く、水を2杯も飲んだ。辛いものを注文した友人が、最初から最後まで「ごめん」と平謝りしていた。味付け…味付けさえなければ(泣)。厨房長でも少し代わって、味付けとおかずを美味しく作ってくれれば、本当に美味しいお店になりそうなのに残念だ。だからといって、美味しくないお店というわけでもない。豆腐が圧倒的なので。

繰り返すが、豆腐は最高だ。周辺の他のお店もこれくらい美味しいなら、おかずで勝負が決まりそうだ。次に来たら、絶対に他のお店のスンドゥブを食べてみようと思う。


2021年8月25日に再訪したチャヒョニ・スンドゥブ本店

江陵(カンヌン)のスンドゥブ村は、水曜日になるとほとんどのお店が閉まる。今回こそは他のスンドゥブ店を訪れて比較してみたかったのだが(特にチャンポンスンドゥブを食べてみたかった)、開いているお店がないため、仕方なく再訪することになった。コロナが拡大中で雨もザーザー降っているというのに、周辺のお店が閉まっているせいか、かなり多くの人がいる。

食堂の店内で多くの人々がテーブルに座って食事をしている様子。

以前食べた記憶を呼び起こして、「スンドゥブの白(醤油)」を注文した。今日は一人で来たのだが、一人だとあまり選択肢がない。ほとんどのメニューが2人前以上で、他の食事メニューは頼めず、スンドゥブの白しか注文できない。しかし、それを食べに来たので文句なしに注文した。価格も4年前に来た時より1万ウォン上がっていた。

食堂の厨房の上に掛けられた草堂(チョダン)豆腐定食のメニュー板と価格表。

以前より少し早くおかずが出てきた。あの時より人は少ないとはいえ、それでも満席も同然だったのに、提供スピードがかなり速くなった。おかずを一つずつ食べてみたが、やはり味付けがものすごく濃い。それでもスンドゥブと一緒に食べれば大丈夫だ。このおかずの中で、プルコギのような見た目のやつが一番美味しくない。おかずにあまり期待できないのは、以前も今も同じだ。

おかずが提供されてから間もなく、スンドゥブが出てきた。おかずは0点に近いが、スンドゥブは100点に近い。本当に謎のお店だ。醤油を混ぜて食べてという店員さんの言葉に従って、醤油を混ぜて食べた。醤油は2種類出てくるのだが、一つは醤油というよりテンジャン(韓国味噌)のようだ。なので半信半疑だったが、テンジャンのような見た目のこの醤油と一緒に食べると、他のおかずは必要ない。小さな小鉢に入って出てくる薄い醤油はおからに合う。

自分がこんなにスンドゥブを好きだったっけ、と思うほど滑らかだ。香ばしさも強すぎず、ほんのりと広がり、特製醤油と一緒に食べるとご飯もいらない。スンドゥブをご飯のようにすくって食べ、エゴマの葉やキムブガク(海苔の揚げ菓子)を食べると、しょっぱくて甘いのでまたスンドゥブが食べたくなる。再訪してもやはりおすすめだ。もちろん、スンドゥブだけは。

白いスンドゥブ、肉炒め、キムチ、ナムルなど、様々な副菜がビニールの敷かれた食卓に並べられた様子。
白いスープにふわふわのスンドゥブが入った器と、その周りに置かれた様々な副菜。
黒い小さな器に入った濃い色のヤンニョムジャン(合わせ醤油)。
#食客 #江陵グルメ #江陵草堂スンドゥブ #江陵おすすめグルメ #スンドゥブ村グルメ #草堂スンドゥブおすすめ