江南駅(新論峴駅)「イロ」外はサクサク、中はふっくらな焼き魚が美味しい居酒屋

2015-06-03 · 更新日: 2026-08-11 · 原文（韓国語）

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。韓国語の原文を読む →

イロ

個人的に一番好きな料理は焼き魚だ。（もちろん、神の領域である牛肉は除いて…）何でも焼いて食べるのが好きな、体に悪い食習慣を持っているのだが、魚の場合は美味しく焼いてくれるお店が珍しい。外はサクサク、中はふっくらとした、漫画に出てきそうな焼き魚に、全くそんなお店がなさそうな新論峴（シンノンヒョン）駅で出会った。他の焼き魚よりも、特に太刀魚の塩焼きが気に入っている。焼き物が美味しいからか分からないが、スープ類はまあまあだ。お店は普通の居酒屋のように独立した空間ではなくオープンな場所だが、目の前にいる人に集中させてくれる照明が特徴的だ。ただ、暗い空間なので気分が少し沈んでしまうのは仕方ない。2次会や3次会で太刀魚を一つ頼んで、2人だけの会話を1〜2時間楽しむのに良い場所だと思う。ここに欠点を付け加えるなら、魚のクオリティが一定ではないということだ。

サバ、サワラ、タチウオなど様々な焼き魚のメニューと価格が書かれたメニュー表。 — サバ、太刀魚、メロ（銀ムツ）を食べてみたが、どれもよく焼けていた。この日は太刀魚に決定。

暗い照明の下、レンガの壁で装飾された居酒屋の店内で人々がテーブルに座っている様子。 — お店の雰囲気は大体こんな感じだ。興奮せず落ち着く暗めの雰囲気で、テーブルの明かり一つだけで会話の相手に集中しやすい。もちろん、長居しすぎると本当に気分が沈んでしまう。

木のテーブルの上に、胡椒が振られた白いスープが入った器と緑色の酒瓶、小さなグラスが置かれている様子。 — 社長さんがお酒好きだからか、お酒を飲む前のアペタイザーとしてオットギ（韓国の食品メーカー）のスープが出てくる。死んでも胃は壊すなという意味だろうか…（でもオットギのスープって胃に良いのかな…？）

木のまな板の上に焼かれた魚3切れと、その横に黄緑色のわさびが添えられている様子。

木のまな板の上に、表面がカリッと焼かれた焼き魚3切れが並んで置かれている様子。 — 3切れ。一番右は切れと言うにはちょっと微妙だけど…。

記事のタイトルとは違って、今日食べた太刀魚は外がサクサクしていなかった。中がふっくらしている部分は冬と同じだったが、外側が違っていて少しがっかりした一日だった。それでも基本的には満足して食べた。やはりiPhoneで適当に撮って、それすらも食べるのに夢中でちゃんと撮れなかったが、焼き魚だけで見れば、チェーン店で売っている3〜4万ウォンの焼き魚と差はない。おかずや付け合わせには違いがあるだろうが、魚好きな私としては、醤油につけて食べる魚がもう一つある方が嬉しい。

4人以上だと空間も狭く、集中しにくいかもしれないのであまりおすすめしない。2人か3人で、特に友達同士で行くのにちょうどいい。

イロ、ソウル市江南区奉恩寺路2ギル15。02-565-1592

お店がなくなってしまったようだ…。閉店したのか移転したのかは分からない。移転したのならいいのだけど…。