slothis · 日本語

済州市三陽洞の豚肉店「オビョンジャン」肉そのものが美味しい済州の絶品焼肉

2022-03-01 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

兄の家族とあちこち出かけた後、締めくくりの夕食を食べるために済州市(チェジュシ)に戻ってきた。出発前から兄が「夕食は豚肉だ」と何度も言っていたので、一体どこなのか、なぜそんなに言い続けるのか気になっていた。よく知らない以前の会社の同僚のことまで持ち出し、「肉ならオビョンジャン(오병장)」とマニフェストでも叫ぶかのように絶え間なく語っていた。

花壇の上に立てられた「オビョンジャン」と書かれた茶色い立て看板。
ヤシの木が立つ石垣の建物の外壁に、豚の形をした照明看板が掛かっている。
肉類、食事類、酒類の価格が書かれた壁のメニュー板。

近所の小さな店だろうと思っていたら、駐車場も広く、店内も肌寒く感じるほど広い。実際に温度が低くて肌寒かったのだが、コロナのせいかテーブル間の間隔も広く取られていて、より広くてガランとした印象だ。価格を見ると200gで15,000ウォン。これが済州の相場なのか、この店もその価格設定になっていた。

オビョンジャンのグンゴギ(厚切り肉)を1つ注文すると、ほどなくして火が運ばれてきたが、炭ではなく練炭だ。練炭火を見て、最近は本当に練炭で肉を焼かなくなったなと思った。有害物質のせいかなとも思うが、本当のところはわからない。練炭火は炭火で焼いて食べるのとはまた違った奥深い味がする。少し甘みが増すような気がするのだ。おかずではなく肉が美味しい店だというが、これがそのヒントなのだろうか。

ステンレスのテーブルの中央で炭火が赤く燃えている丸いコンロ。
マスクをした店員が広い網の上で分厚い肉を焼いている。

入り口のすぐ前で、おじさんが私たちの肉を下焼き(チョボル)し始める。そして、各テーブルを担当するサーバーたちが肉を焼きながら、一つずつ説明とともに網にのせてくれる。イソリム(別のお店)がおかずの美味しい店だとしたら、ここは本当に肉に全集中している店だ。

焼き上がって私のお皿に置かれた肉を味わってみると、1人前15,000ウォンが安いと感じられる。本当に肉が美味しい。自分で焼くのではなく、正確なタイミングを知っている人が焼いてくれるので、その味が完璧なのだ。兄がオビョンジャン、オビョンジャンと歌うように連呼していた理由がわかった。牛肉でもないのに、ただ塩にチョン!とつけて食べるだけでも柔らかく、肉汁がジュワッとあふれ出てくる。少し火に長く置きすぎたかなと思ったら、サンチュに包んでニンニクと一緒に食べると、肉があっという間になくなってしまう。私たちのテーブルの共通の評価としては、特殊部位よりも普通のモクサル(豚首肉)の方が美味しいということで意見が一致した。というわけで、モクサルを追加!

炭火コンロの網の上で、分厚い肉をトングで掴んで焼いている。
網の上で焼かれている分厚い肉の切り身。
トングとハサミで網の上の肉を切る様子。
炭火の網の上で、表面が焼けた分厚い肉をハサミで切っている。
円卓を囲んで食事中の人々と、肉を焼いてあげる店員がいる店内の様子。
石垣と駐車場がある飲食店の建物の外観。

ここは本当におすすめだ。駐車場も席も、何一つ不満がない。寒い日だったので店内が肌寒かったこと以外は、とても美味しく食べられたお店だ。価格に対してサービスが素晴らしすぎる。兄の言う通り、済州で肉を食べるなら絶対にオビョンジャンだ。


#済州グルメ #済州豚 #済州黒豚グルメ #済州焼肉グルメ #自腹レビュー #ここは本当のグルメ店 #済州サムギョプサル #済州モクサルグルメ #済州肉を焼いてくれる店 #済州下焼きしてくれる店