slothis · 日本語

ソウルの国立中央博物館 特別展「アラビアの道」見学レビュー

2017-08-22 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

国立中央博物館(ソウル)に来るのが初めてだから、当然こういう特別展に来るのも初めてだ。私の記憶では、韓国に住みながら外国の歴史的な文物をテレビではなく実物で見たことがない気がする。見たか見ていないか曖昧な状態だと言えば分かりやすいかな。まあ、見てないってことにしようだから少し期待していたんだけど、ちょうど特別展が一度も行ったことのないイスラム文化圏だったので、期待に期待が重なって、エバーランド(韓国のテーマパーク)に初めて行くみたいにワクワクし始めた。もちろん、これは私の体で精神を担当する器官、つまり脳だけがそう感じていたのだ。5平方メートルの部屋で寝転がって生きてきたそれ以外のすべての器官は、4時間も見学しようと歩き回ったせいでストライキを準備中だった。遊ぶのも体力がなきゃダメだね、死にそうだ。

国立中央博物館の特別展「アラビアの道」を知らせる大型ポスター
アラビアの道

特別展の料金が毎回同じなのかは分からないけど、今回の「アラビアの道」は大人6,000KRWだ。高いとも安いとも言えない、絶妙な価格設定だと思う。自分の分を買うのはいいけど、友達の分まで買うには負担になる価格。チャパゲティ(韓国のインスタント麺)を思い浮かべればぴったりだ。遺物の説明をしてくれるアプリも売っていたけど、そこまで必要ない気がして私は無職だカメラ一つだけ持って入った。展示場の中は異国情緒を超えて、洞窟に入ったような感覚になる。暗い空間で遺物だけに光が当たるように展示場が作られていて、イスラムという私たちには少し神秘的な文化をうまく表現しているようで、個人的には集中しやすかった。

展示は、砂漠が緑豊かだった時代の遺物から物語が始まる。その中でタイマ地域の遺物が主に出てくる。いくつかを除いてはササッと見て通り過ぎたので、全体の流れはよく分からない。全体の流れが重要なんじゃなかったっけ

両腕を胸に集めて立っている人型の細長い石の彫像
展示台の上に並んで立てられた人型の石の彫像3点
顔の輪郭と胸に帯を巻いた姿が刻まれた細長い石の彫像
始まって少し歩いただけでポスターに出ている遺物が現れる。紀元前4000年頃に作られた石像だ。同じ時期に韓国で発見されたものが土器や矢じりなどであるのに対し、この地域は芸術品が出土したというだけでも、経済や文化のレベルが明らかに違っていたと推測される。
両手を胸に集めて立っている男性の姿の石の彫像
ガラスのショーケースの中に展示された動物の形をした石の彫像と遺物
表面に白い模様がある暗い色の円筒形の器
サンゴ石灰岩で作られた杯。まるでプラスチックで作られたような材質と模様だ。
中央に花の模様が刻まれ、下に文字がある四角い石板
下段に書かれた文字はギリシャ語で「さようなら」だ。紀元前3〜2世紀のアラビアで発見された墓碑なのにギリシャ語が使われている。ギリシャ語が今の英語のように公用語だったみたいだ。ギリシャを征服してギリシャ語を学んだローマ人たちが、無駄にそうしたわけではないんだな。
頭に飾りを載せている女性の姿をした古い彫像
これがベッドの脚だ。
人の顔の形をした黄金のマスクと手の形をした黄金の遺物
少女が顔につけていた黄金の仮面と手袋。洋の東西を問わず、お金持ちの家の大切な人が死ぬと黄金で全身を覆ったようだ。今はそんな伝統がなくなって本当に良かった。もしあったら…ふぅ。
赤い宝石が埋め込まれたネックレスと太い金のブレスレット、人の顔が刻まれた金貨
鳥の模様と幾何学模様が描かれた割れた土器の器
紀元前1000年頃の鉢。この頃、韓国で出土したのは櫛目文土器だ。交流があったのかな?かなり離れた二つの文化の遺物が、それほど違って見えない。
表面に微かな模様と痕跡が残っている半円形の丸い石板
ナボニドゥスの石碑。アッシリアのナボニドゥス王がタイマに滞在した証拠なんだけど、この石碑は全く見えなくて、隣にある拓本を見てやっと形がほ〜んの少し見える。実は拓本を見ても私の目には何が何だかさっぱり分からなくて、そのまま通り過ぎた。
人と牛の頭、羽の生えた形、三日月が浮き彫りにされた四角い石
牛を引く人とその上に羽の生えた円盤の形が刻まれた石板
上部に人の目と鼻が刻まれ、その下に古代文字が書かれた石碑
墓碑。紀元前に作られた墓碑だけどピカソの感じがする。こういうデザインは今使ってもかなりウケが良さそうだ。
巨大な3つの男性の石像が並んで立っている展示室の様子
後ろの背景は動画だ。動画をたくさん流してくれたけど、吹き替えをしてくれたらどうだったかなと思う。
目と鼻の輪郭がはっきりと彫刻された赤みを帯びた人の顔の形の石像
ここからはアル・ウラー地域の遺物だ。地域についての説明が書かれた地図があったんだけど、写真を撮り損ねた。実際に行ってその地図を見ながら遺物を見れば、なぜ「アラビアの道」なのかが理解できる。わざと撮らなかったわけじゃない
シンプルな目鼻立ちをした人型の小さな石像3点
ライオンの形をした動物が刻まれた長方形の赤い石の彫刻
乳を飲ませるライオンの彫刻。
未知の古代文字がびっしりと刻まれた長方形の石板
ここからカルヤト・アル・ファウ地域の遺物だ。
腰に剣を帯びている人型の白い石像
くせ毛とはっきりとした目鼻立ちをした人の顔の彫像
男の顔。何の説明もない。頬のあれはこぶだろうか?それともキュビスム(立体派)が紀元前からあったのだろうか?他のどの遺物よりも印象的で記憶に残っている。正直、写真を見て説明も撮ったからあれこれ書いているけど、これと後ろのメッカに付いていた門以外は記憶にも残っていない
黒いライオンの頭の形をした金属の装飾品2個が展示されている。
長い柄がついたおたまの形をした器と小さな器2個が置かれた展示物
葉の形に小さな穴が開いた金属製の取っ手がついた杯。
今使っている茶こしと全く同じだ。なんと2000年間もデザインに変化がない!
棍棒と獣の皮を持っている筋肉質の男性の金属彫像。
ヘラクレス。なぜイスラム文化なのにヘラクレスなのかと聞かれるかもしれない。私がそうだったムハンマドは6世紀に登場する。
頭に三日月の飾りを載せ、指を口に当てた姿勢の金属の人物像。
沈黙の神、ハルポクラテス。ヘラクレスはすごく精巧でかっこよく作られているのに…
羽の生えた子供の姿の小さな金属彫像が白い台座の上に立っている。
大きな目をした人の顔とブドウを持った人物が描かれた壁画の欠片。
当時の上流階級を描いた壁画。果物と召使いに囲まれた姿だそうだけど、あの絵をロシアの教会で見たことがある気がする。
赤色で建物や塔の形が微かに描かれた古い壁画の破片。
青と白が混ざった波模様が刻まれた小さなカップ。
ローマから輸入した杯。今そのまま使ってもよさそうだ。
展示場に置かれた様々な形と色の古代ガラス瓶5点
1世紀に使われていた瓶たち。これを見ながら「こいつら、ただ自分たちで作って騙して展示してるんじゃないか?」と思うほど、今の瓶と違いがない。ガラス瓶はこんなにうまく作るのに、上の石像たちはなぜあんな感じなんだろう。
動物の模様が織られた古い織物の切れ端
馬の頭と人の顔の装飾がある古代青銅家具の付属品
ローマから輸入した高価なベッドの頭飾り。お墓に一緒に埋められたそうだ。昔も今もイタリアの贅沢品は最高だ。
透明なスタンドに掛けられた精巧な金のイヤリング一対
展示場に置かれた半透明の古代ガラス瓶3点
この瓶たちから年代が急にグッと上がる。7〜10世紀の物で、巡礼者たちが持ち歩いていたものだ。お金がなくなったら瓶や瓶の中身を売ったそうだけど、バックパッカー旅行の始まりだと理解できる。
金色の文字と装飾がある3枚の古い文書が額縁に収められた様子
コーラン
黒と赤のインクでアラビア文字がびっしりと書かれた古い文書
アラビア文字が書かれた古い写本の本が開かれている様子
アラビア文字が精巧に書かれた古い本が開かれている様子である。
「片手にコーラン、片手に剣を」にふさわしいコーランだ。盾として使ってもよかったんじゃないかと思った唯一のコーラン。しかも時期は16世紀のオスマン帝国時代だ。
アラビア語の文句と華やかな対称模様が精巧に刻まれた巨大な金属の扉である。
カアバ神殿の扉。個人的に今回の展示のハイライトだと思う。メッカのカアバ神殿に入る扉なんだけど、扉を見るだけで壮大なメッカが想像できる。テレビでメッカに人がうじゃうじゃいるのを見ただけで、建物や扉をちゃんと見せてくれなかったけど、この扉を見て少しは想像することができた。
金糸でアラビア語の文句と植物の模様を華やかに刺繍した濃い緑色の織物である。
シャーミー門を覆う布。カアバ神殿ではないが、似たような門を覆う布だ。門を覆う布まで華やかだ。

お金を払って見たから、できるだけ忘れないように写真を撮ってざっと文章にまとめたけど、個人的には口が開くほど驚くレベルではない。カアバ神殿の扉は例外。この地域についての情報がもう少しあればもっと理解しやすかったと思うけど、展示の流れがどう進んでいるのか掴むのが難しかった。個人的な知識不足から起きたことなので、この地域を少し知っている人たちはもっと楽しく見られそうだ。

いくら良いことを言っても、記憶に残るのは口にこぶがある男の頭像とカアバ神殿の扉だ。その二つを見るために6,000KRW払ったと考えても悪くない。