slothis · 日本語

シドニーのボンダイビーチでサーフィンに挑戦!波に乗れず惨敗した日

2015-06-10 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

昨日見たボンダイビーチがとても美しかったので、二人でここでは絶対にサーフィンをしようと決心した。朝早く海に行ってサーフィンをするため、お酒も最小限に控えて体調を整えた。いよいよ決戦の朝。

いざ、ボンダイビーチへ!!

しかし、そんな私とは裏腹に、「いくらなんでも朝ごはんは食べなきゃ」と言ってサブウェイに向かう友人。こいつが友達なのか近所のおじさんなのか、だんだん分からなくなってきた。

通りにサブウェイの看板が掛かっており、その下を人々が歩いている様子
ご飯を食べてからにしよう
ピーマン、トマト、レタス、玉ねぎなど、様々なサンドイッチの具材が容器に入って陳列されている様子
サブウェイの包装紙が入ったビニール袋が置かれたレジで、カードで決済する手
オーストラリアのサブウェイも会社の前のサブウェイも、違うところは全くない。(当たり前か…)あ!一つ違うとすれば、私の言うことをうまく聞き取ってもらえないことくらい?
ハイドパーク・サウスのバス停のベンチに、帽子を被った人が座っている様子
ハイドパークからバスに乗ってボンダイビーチへ向かった。堂々とサブウェイのサンドイッチを持っているあのおじさん(友人)について行っただけなので、正確な場所やバスの番号は覚えていない。Googleマップで確認してみると、330番バスのようだ。料金はだいたい二人合わせて8ドル払ったかな…
赤いシャツを着て帽子を被った人が、バスの端末にカードをタッチしている様子
こんなに曖昧な言い方をしているのは、ガイド兼友人様が全部〜やってくれたから。
赤い模様の座席と黄色い手すりが設置されたバスの車内
バスの窓の外に、虹色のマルディグラの横断幕が掛かった建物と街路樹が見える風景

昨日とは違って路線バスを利用して行くと、また違ったシドニーの姿が見えた。その中で気になったのが、あのレインボーフラッグ。何事かと聞いてみると、来週開催されるゲイパレードのために、シドニーのあちこちに同性愛者を意味するレインボーフラッグを掲げているそうだ。まだ韓国では同性愛を「間違い」として受け止める風潮があるが、オーストラリアでは「違い」として受け入れているようだ。(文化的な違いを考慮しても、個人的には韓国の同性愛パレードは普通ではないような気もするが。)様々な要因があるだろうが、確かにここは他人がどう生きているか、他人が自分をどう見るかについて、それほど大きな関心がないように見える。

通りを背景に、一口かじったサブウェイのサンドイッチを持っている手
到着後に食べるサブウェイの味!このなんの変哲もないサンドイッチも、海で食べると本当に美味しい。
金属製の構造物に、無料のビーチWi-Fiを知らせる標識が貼られている。
このマークを見てあらゆる感嘆の声を連発したが、スマホでは繋がらない無料Wi-Fiだった。世の中にタダなものはない。
サーフワールドや土産物店などの店が立ち並ぶ、ビーチ沿いの街の風景。

とりあえずサーフボードを借りなければならなかったので、通りがかりで一番それっぽく見える店に入った。料金はあの前に書いてある通り、1時間15ドル、2時間25ドル。2時間以上は無理そうだったので、ちょうど2時間だけ借りた。ショップはいくつかあるが、料金はほぼ同じなので、特に選ぶ必要もなさそうだ。

サーフボードがずらりと並ぶサーフショップの店内で、人々が見て回っている。

ショップには色々な種類のボードがあるが、初心者の私たちにとってこんなボードは絵に描いた餅。堂々と「Board For Beginner!!」と叫んで、ソフトロングボードを借りた。あ、借りる時は身分証明書とクレジットカードが必ず必要だ。だからパスポートやパスポートのコピー、クレジットカードを必ず持っていくようにしよう。

そして、誰かさんのように自分の名前を勘違いして泥棒と誤解されるようなこともあってはならない。いや…自分の名前が分からなくて他人のクレジットカードで決済しようとして泥棒扱いされるなんて、あり得る?(笑)

帽子を被った人が白いサーフボードを小脇に抱え、海を見つめながら砂浜を歩いている。
白い砂浜の上に緑色のサーフボードが2つ置かれており、その後ろで人々が休憩している。
ビーチに寝そべって日光浴を楽しむ人々と、海の向こうの崖の上に建てられた建物が見える。
悲壮な覚悟で歩いて行ったビーチ。

悲壮な覚悟で海に向かった。どうやって海に入って、いつ波に乗るのか、すべて頭の中で思い描いてみた。しっかりと準備運動を終え、2時間波と一つになるために海へ飛び出した。

そしてただの一度も、本当にただの一度も立ち上がることができず、波と一つになるどころか、早く海から出て行けとばかりに波が私たちを押し返す。波が低かったと言い訳をしたかったが、私たち以外はみんなうまく乗っていた。おかしいな…バリではちゃんと立ち上がって乗れたのに…。2時間、どうにかして一度だけでも乗ってやろうと必死に頑張ったが、結果は悲惨を通り越して恥ずかしくて、ソウルに帰りたくなる気分だった。

雲一つない青空の下、ビーチで人々がゆったりとした時間を過ごしている。
空には雲一つなく、私のサーフボードの上にも乗った足跡一つなく。
砂浜の上に置かれた緑色のサーフボードの上で、一人の人がサーフィンの姿勢を練習している。
砂浜の上に置かれた緑色のサーフボードに乗り、サーフィンの姿勢を練習する人
結局、陸でポーズを決める。恥ずかしくても、これくらいはやらなきゃいけなかった。
ラッシュガードを着てビーチのタオルの上に座り、海を眺める人の後ろ姿
白砂に敷いたタオルの上に座って携帯電話を見る人と、ビーチの避暑客たち
海に敗北した者。
青空の下で日光浴を楽しむ人々と、黄色い救命用ボードがあるビーチの風景
パラソルの下で休む人々と、丘の上の建物が見える広いビーチの様子
たとえ波には一度も乗れなかったとしても、このビーチだけは本当に最高だ。初めてここに住みたいと思った。
#ヤンヤン(韓国の海)ででももう一度サーフィンを習ってやる #またバリに行こうかな #悔しくてたまらない