slothis · 日本語

タイ旅行記:カンチャナブリーのモン橋で早朝の托鉢行列に参加

2016-02-10 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

托鉢(たくはつ)とは、仏教において僧侶が食事を得るために信者から鉢に食べ物を乞う行為のことだ。仏教徒であれば、こうした托鉢僧にお布施をすることが功徳を積む最高の方法だと信じているため、多くの人がお金や食べ物を捧げる。韓国の仏教では、僧侶の権威や他宗教への配慮から托鉢を禁止している。だから、タイやミャンマーのような仏教国でしか見られない托鉢行列は、とても見慣れない異国情緒あふれる光景に感じられた。

モン橋自体も、それだけで見どころになるほど独特な魅力を持っている。しかし、一緒に来た友人たちをはじめとするタイの人々は、早朝から行われる托鉢行列にお布施をしたくてやって来る。自分の信仰する宗教がテーマになる観光というのは、以前からそうだったが、今でも不思議に感じる部分だ。逆に言えば、何も考えずに好奇心だけで観光している私は、本当に宇宙人のように見えるかもしれない。

暗い夜明け、木々が茂る上り坂の風景
伝統衣装を着た女性たちが道を歩いている。
映画『悪いやつら(犯罪との戦争)』のポスターを思い出すのは私だけだろうか

昨夜遅くまで「タイにおける男友達と女友達のスキンシップの許容範囲」について話していたせいで、今日は起きるのが遅くなった。日が昇る前の早朝に出発しないと托鉢行列は見られないと聞いていた。私に配慮してくれたのか、朝6時半に出発し始めた。でも問題は、それでも眠いということだ。もともとよく寝るタイプなのに遅く寝たものだから、道を歩きながらウトウトするという驚きの技術をタイでまで披露してしまった。一体他の人たちはどうやって睡眠時間を削っているのか、本当に不思議だ。

草履を履いて立っている人の足
できるだけ綺麗な格好をして出てきたのがこの有様だ。昨日買ったズボンにビーチサンダル。韓国に帰ってから写真を見せたら、みんな「やっぱりね」という顔をしていた。
伝統衣装を着た人々が道に沿って歩いていく後ろ姿
路上で食べ物を売る商人と買い物をする人々
テーブルの上に様々な食べ物を置いて売っている露店
白い花が入ったお盆を持っている女性
紙で包まれた白い花を持っている人

遅れたというのは、ただの冗談ではなかったようだ。入り口にはすでに多くの人がお布施用の食べ物や花を買って持ち歩いており、入り口で商売をしている人たちの品物もほとんど売り切れていた。行列はもう終わってしまったようだ。行列を見ることは私にとって意味があるだけで、彼らにとってはお布施をすること自体が重要なのだ。食べ物が入ったパッケージを一つ買うのにも、自分が食べるものを選ぶようにとても慎重に選び、一緒に捧げる花も買う。買う時はいつも私の分も含まれている。いつもこうやって気遣ってくれて、ただ見物するだけでなく直接参加させてくれるのがとてもありがたい。

橋の上で伝統衣装を着て花を持っている人々の集団の姿
男の人を見るといつもこうだ。
顔にタナカを塗った子供と2人の女性が親しげに抱き合っている姿
顔にタナカを塗った子供と一緒にスマートフォンを見ている女性
顔にタナカを塗った子供と微笑む女性
すごく可愛いミャンマーの赤ちゃん。お姉さんたちが過剰に可愛がっているのに、嬉しそうにずっと笑ってくれる。
托鉢の供物を準備している人々と商人で賑わう通り
花、ご飯、お菓子などが入った托鉢の供物のお盆を持っている姿
橋の入り口に入ると、さらに多くの露店がある。売っているものはほとんど同じだ。
木造の橋の上を歩く大勢の人々と托鉢をする僧侶の後ろ姿
橋の上で白い服を着た修行者に合掌して挨拶する女性
お布施をすると、お坊さんたちがお経を唱え始める。
木の橋の上でオレンジ色の僧衣を着た僧侶が托鉢をしており、人々が座っている姿
あれ!このお坊さんは昨日お会いした方だ…大人気だ。
女性たちが僧侶の鉢に供物を入れている姿
オレンジ色の僧衣を着た僧侶が鉢を持って立っており、その横でヘルメットを被った人が袋を整理している姿
お布施をすると、すぐに米俵のような袋に入れる。お坊さんたちはこうして托鉢をした後、袋を持ってまず物乞いや貧しい人たちを探して分け与え、お寺で食べる分は一番最後に少しだけ持ち帰るそうだ。
お布施をすると念仏を唱えてくれる。祝福の意味のようだが、みんなひざまずいて心から感謝しながら受けている。
木の橋の上で僧侶と一緒に記念写真を撮る女性と子供たち
木の橋の上でオレンジ色の僧衣を着た僧侶と並んで写真を撮る男性
僧侶の姿とタイ語が印刷された紙幣の形をした紙を持っている手
このお坊さんは、お布施をするとお金のようなものをくれる。死後に使えるお金のようだ。

昨日、明日モン橋から飛び降りるからたくさん見に来てくれと叫んでいた人を覚えているだろうか?本当に飛び降りるパフォーマンスをしている。失敗したら本当に痛そうなのに、5分に1回のペースで飛び降りている。私が見たパフォーマンスの中で一番不思議で、一銭もかからないパフォーマンスだ。ただ、ダイビングの後に橋を這い上がってくるのが、これは苦労するだろうなと思うほど本当にしんどそうだ。

橋の欄干にタイ語とダイビングする人の絵が描かれた紙が貼られており、その下に紙幣が入った紙箱がある様子
水上の木造建造物にぶら下がっている上半身裸の少年
体がすごい〜
橋の欄干に寄りかかって川を眺める上半身裸の男性と、その横に置かれた紙箱と案内文
また飛べと急かされた時の表情。
橋の欄干に寄りかかって笑っている上半身裸の男性とお金が入った紙箱
彼がいいのは、こうやって笑顔をよく見せてくれるからだ。

市場に移動すると、もうすぐ托鉢行列が来ると人々が列を作って待っていた。早朝ではないので終わったのかと思っていたが、行列はモン橋から始まって遠くの村を一周し、また戻ってくる途中なのだそうだ。関係者のように見える人たちが道を空けさせながら、だんだん緊張感が高まっていく。人々は息を潜めて、いつ来るかと待っている。外国人から見れば、大したことのないお坊さんたちの散歩に見えるかもしれない行列。ここに集まった人々は、そんな托鉢行列を単に横から見るために集まったわけではない。その行列に直接お布施をするために集まったので、托鉢だけを心待ちにしているのだ。実際に托鉢行列を見ると、音楽もなく静かだ。食べ物を受け取るとすぐに横にある米袋に入れるので、なぜこんなに人々が緊張して期待しているのか分からない。どうやら、ただ見物でもしようと来た私には受け取ることのできない、高貴な感覚のようだ。

木の橋の上に一列に並んで托鉢を待つ伝統衣装を着た人々
通りでオレンジ色の僧衣を着た僧侶たちに食べ物を供養する人々
通りに長い列を作って僧侶たちに供養をする大勢の人々