slothis · 日本語

ソウル・鍾路3街の老舗「ユジン食堂」で格安のソルロンタンと冷麺を

2019-08-04 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

最近、冷麺を一杯食べようとすると、基本的に1万ウォンは軽く超える。さらに少し名のあるお店なら、1万2千ウォンは払わないと食べられない。一体なぜこんなに高くなってしまったのか分からないが、もう暑い時に気軽にサッとすすれる冷麺ではなくなってしまった。それでも、まだ安い価格で営業しているお店がある。鍾路(チョンノ)にある「ユジン食堂」だ。

年配の方々がここに全員集まったのかと思うほど、白髪のおばあさんやおじいさんが多い鍾路3街のタプコル公園のすぐ裏手にあるユジン食堂は、値上げをせずに営業を続けているお店の一つだ。なんとソルロンタン(牛骨スープ)が5,000ウォン、冷麺が8,000ウォンと、有名店の半額だ。席数も少なく手狭で、長い行列ができているため、暑い日のデートコースにするにはあまり向いていない。また、お年寄りが多いタプコル公園の近くなので、自転車に乗って通るのは絶対に禁物だ。耳が遠く反応も当然遅いため、必ず降りて歩かなければならない。

食堂の外に設置された金属製の冷麺機で麺を押し出している様子
エプロンをした店員が冷麺機の横で作業している様子
麺を茹でる機械はどこに行っても同じだが、このお店ではレトロな雰囲気が漂っている。
壁に掛けられた食事類、おつまみおよび酒類のメニュー表と案内文
月曜日は定休日だ。そしてブレイクタイムもある。ここは本当にソウルなのかと疑うほど価格が安い。ただ、それに伴ってサービスや清潔感も落ちると感じるかもしれない。
壁に掛けられたユジン食堂のメニュー表と、その横に飾られた人物写真の額縁
ステンレスの器に盛られた水冷麺と、その上にのせられた肉、きゅうり、大根、半分のゆで卵
すべての冷麺の中で特別に美味しいかと聞かれると分からないが、8,000ウォンの冷麺の中では最高の味だ。
白い皿に盛られた、こんがりと焼かれた緑豆チヂミ
このお店の緑豆チヂミ(ノクトゥジョン)は、冷麺やソルロンタンと一緒に必ず食べるべき絶品だ。ただし、油っこい食用油の匂いが苦手な人は嫌いかもしれない。
白い皿に薄く切って盛られたスユク(茹で肉)
暑い日に一緒に自転車に乗った弟分たちのために買った牛スユク(茹で肉)。豚のスユクの方がマシだと言う人も多い。

価格が最大のメリットである場所だが、味も他のお店に比べて大きく劣ることはない。海外のブログや本で紹介されたのか、外国人も多く訪れる。他のブログやコメントを見ると、不愉快な思いをしたとか、スポンジの欠片が出てきて気分を害したという話があるが、それは鍾路3街のどのお店、特にお年寄りを相手に営業しているお店ならどこに行っても同じようなものだと思う。本当に80年代以前のレトロな雰囲気を感じながら軽くランチをして、すぐ隣にある益善洞(イクソンドン)に行ってコーヒーを一杯飲むコースを望むなら、ランチの場所としてユジン食堂をおすすめする。場所が狭いので、4人以上にはおすすめしない。


#鍾路グルメ #冷麺グルメ #鍾路3街グルメ #格安店 #格安ランチ #鍾路3街格安店 #レトロ食堂