slothis · ไทย

ปีนเขาฮัลลาซาน เส้นทางยองซิล แวะกินรามยอนที่วิตเซโอรึม

2017-06-23 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

ทริปนี้เริ่มด้วยชื่อทริปครอบครัวแท้ๆ แต่พอเริ่มปุ๊บก็กลายเป็นการฝึกความอดทนซะงั้น แม่ได้ช็อกโกแลตบาร์จากคุณป้าที่ไหนก็ไม่รู้มาแบ่งกิน ส่วนพี่สาวก็หายไปไหนแล้วไม่รู้ ในขณะที่สมองกำลังคิดวุ่นวายว่ารู้งี้ตัดฮัลลาซาน (ภูเขาในเชจู) ออกจากแพลนดีกว่า กระเพาะก็ร้องประท้วงโครกครากทวงหาของกิน พอหิวจนทนไม่ไหว กำลังจะหยิบช็อกโกแลตบาร์ออกมากิน เราก็มาถึงจุดพักหลบภัยพอดี ตำแหน่งของจุดพักหลบภัยนี่ไม่ได้สร้างมาเพื่อหลบภัยหรอก แต่สร้างมาตรงจุดที่ขายของกินได้ดีที่สุดแน่ๆ ไม่งั้นมันจะโผล่มาตอนที่กำลังหิวจัดแบบนี้ได้ยังไงล่ะ!

นักปีนเขานั่งพักผ่อนอยู่หน้าอาคารที่พักพิงท่อนซุงสีแดงในภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ
บรรยากาศดูเหมือนจุดแจกเสบียงในประเทศเพื่อนบ้านที่ไปเยือนไม่ได้ แต่ที่นี่คือจุดพักหลบภัยจริงๆ นะ
เสาไม้ที่เขียนว่ายอดเขาวิดเซโอรึม (Witseoreum) สูงจากระดับน้ำทะเล 1,700 เมตร ตั้งอยู่ข้างต้นไม้ที่มีหิมะปกคลุม
วิตเซโอรึม (Witse Oreum)
อีกาหลายตัวรวมฝูงกันอยู่บนพื้นระเบียงไม้
ฝูงอีกาที่ทิ้งสัญชาตญาณสัตว์ป่ากำลังจ้องมองอาหาร ไม่รู้ว่าเรียนรู้มาเองหรือเปล่า แต่พวกมันจะไม่เข้ามาป้วนเปี้ยนใกล้ๆ ตอนที่คนกำลังกินอยู่เลย
อีกาเกาะอยู่บนเสาไม้โดยมีภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะเป็นฉากหลัง
อีกาดำขลับของแท้ แปลกมากที่พวกมันอดทนรอจนกว่าคนจะกินเสร็จ

พอมาถึงจุดพักหลบภัย รู้สึกว่าควรเปลี่ยนชื่อเป็นโรงอาหารมากกว่า แต่คงเพราะเป็นสถานที่ท่องเที่ยว บรรยากาศเลยไม่ได้ดูเหมือนจุดแจกอาหารในยุโรปตะวันออกยุคคอมมิวนิสต์ แต่เหมือนจัตุรัสในยุโรปตะวันตกที่เต็มไปด้วยเสรีภาพ ผู้คนนั่งจับกลุ่มกินรามยอนและพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน พื้นที่ค่อนข้างกว้าง เลยหาที่นั่งกินข้าวสำหรับสามคนได้ไม่ยาก พอเดินไปที่ร้านค้าเพื่อจะหาอะไรเติมกระเพาะที่ว่างเปล่า ก็เจอคิวยาวเหยียด ภาพนี้เหมือนคิวรอรับแจกอาหารที่เคยเห็นในข่าวเมื่อ 20 ปีก่อน ตอนที่สหภาพโซเวียตกำลังจะล่มสลายเลย แถมสีหน้าของคนแจกอาหาร เอ้ย คนขายอาหาร ยังซ้อนทับกับใบหน้าของคนในสารคดีโซเวียตที่ดูเหมือนจะไม่มีทางตักอาหารเพิ่มให้เด็ดขาด

สิ่งเดียวที่จะเปลี่ยนคำบ่นแง่ลบพวกนี้ให้กลายเป็นแง่บวกได้ก็คือ รามยอน เรียกได้ว่าเป็นเวทมนตร์ของรามยอนเลยก็ว่าได้ มันช่วยปัดเป่าพลังงานลบออกไปจนหมดเกลี้ยง พลังของรามยอนยิ่งใหญ่แค่ไหนน่ะเหรอ แค่มองหน้าคนที่นั่งอยู่ก็รู้ได้ทันทีเลยว่า 'อ่า คนนั้นเพิ่งซัดรามยอนอร่อยๆ ไปชามนึงแน่ๆ' รามยอนโอตูกิ (Ottogi) มันอร่อยขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย พวกเรากินเหมือนคนเพิ่งเคยกินรามยอนเป็นครั้งแรกในชีวิต กินซะเกลี้ยงจนไม่ต้องไปหาที่เทน้ำซุปทิ้งเลย

เครื่องปรุงรสที่อร่อยที่สุดก็คือ 'ความหิว' นี่แหละ

บะหมี่ถ้วย ข้าวปั้นสามเหลี่ยม ช็อกโกแลตแท่ง และกระติกน้ำร้อนวางอยู่บนระเบียงไม้
เซ็ตอาหารจากร้านค้าบนวิตเซโอรึม ที่อร่อยจนไม่น้อยหน้าคอร์สอาหารจากเชฟโรงแรม
นักปีนเขาจำนวนมากรวมตัวกันพักผ่อนที่ลานระเบียงไม้กว้างใต้ภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ
นักปีนเขากำลังพักผ่อนที่ที่พักพิงท่อนซุงและลานระเบียงกว้างใต้เชิงเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ
เพิ่งมารู้ตอนดูรูปนี่แหละ ว่าภูเขารอบๆ จุดพักหลบภัยถูกปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาวสวยงามขนาดนี้